Перевод "Братец" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Братец! | Brother! Brother! |
| Братец! | Brother... brother... |
| Братец Теруо? | Brother Teruo? |
| Братец Жанг! | Oh, Old Zhang. |
| Начинай, братец. | For painting the roses red |
| Кофе, братец. | Your coffee, brother. |
| Эй, Братец. | Hey, Brother. |
| Эй, Братец! | Hey, Brother. |
| Пей, братец! | Drink, brother! |
| Поцелуй меня, братец! | Kiss mine, cousin! |
| Ты, братец, плут. | You, my friend are a rogue. |
| Ты, братец, вор! | You are a thief! |
| Спасибо, маленький братец! | Спасибо, маленький братец! |
| Приходи, маленький братец! | Приходи, маленький братец! |
| Прощай, маленький братец! | Прощай, маленький братец! |
| Иди, маленький братец! | Иди, маленький братец! |
| Пойдем, маленький братец! | Пойдем, маленький братец! |
| Братец, что скажешь? | Partner, what do you think? |
| Приходи, маленький братец! | Come to me, little brother. I shall never forsake you. |
| Спасибо, маленький братец! | Thank you, little brother. |
| Прощай, маленький братец! | My journey ends here. |
| Иди, маленький братец! | Go, little brother. I'll be all right. |
| Пойдем, маленький братец! | Come, little brother. Let us go home. |
| Мой маленький братец... | My little brother... |
| А ты, братец Юб? | Want some, Cousin Hubie? |
| Что случилось, маленький братец? | Что случилось, маленький братец? |
| Иди, братец, разбуди их. | Go ahead. Wake 'em up, brother. |
| Братец, что за день | Brother, what a day. |
| Братец будешь нам названый. | We'll embrace you as a brother. |
| Антилопа Спасибо, маленький братец! | Thank you, little brother. |
| Что случилось, маленький братец? | Why have you come, little brother? |
| Бить тебя надо, братец. | I should beat you, brother. |
| Ну давай же, братец, суп!.. | Come, bring us the soup, my good fellow!... |
| Ты звал меня, маленький братец? | Ты звал меня, маленький братец? |
| Братец завтра будет в Иокагаме. | Brother arrives in Yokohama tomorrow. |
| Ты звал меня, маленький братец? | Did you call me, little brother? |
| Братец хочет жениться на МацуЯн | Elder brother wants to marry Matsuyan |
| Ваш братец конечно же с ним. | Your wicked brother is no doubt with him. |
| Кажется, наш братец становится настоящим мужчиной. | I think our baby brother is becoming quite a man. |
| И братец мой Эмори, такой же. | I speak for my brother Emory as well as myself. |
| О том, что сделал твой братец! | That's a fine brother you've got. |
| Приехали братец и еще какой то барин. | Your brother and another gentleman have come!' |
| Мой братец последнее время стал слишком буйным. | My brother has been much too rowdy lately. |
| Братец мой, Не видал я девы красной. | O dear! No, I have not seen the maiden. |
| Чем бы наш бой ни кончился, братец. | Ha ha ha! |
