Перевод "Брауном" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Brown Braun Brown Lloyd Sales

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Я сотрудничаю с Чарли Брауном.	I am collaborating with Charlie Brown.
Я могу поговорить с господином Брауном?	May I talk to Mr. Brown?
Пожалуйста, соедините меня с господином Брауном.	Please put me through to Mr Brown.
Он в хороших отношениях с господином Брауном.	He's on good terms with Mr. Brown.
Я слышал, как Джон разговаривал с господином Брауном.	I heard John speak to Mr Brown.
Я слышал, как Джон разговаривал с господином Брауном.	I heard John speak to Mr. Brown.
Я работал с коллегой Аланом Брауном в Национальном Институте Здоровья.	And this was done with a colleague of mine, Alan Braun, at the NIH.
Например, вместе с министром финансов Гордоном Брауном придерживался планов государственных расходов своих предшественников.	He and his finance minister, Gordon Brown, stuck to their predecessors public spending plans, for example.
Сложные взаимоотношения премьер министра Тони Блэра с канцлером казначейства Гордоном Брауном хороший пример такой тактики.	The uneasy partnership of Prime Minister Tony Blair and Chancellor of the Exchequer Gordon Brown is a good example of this tactic.
Первое успешное восхождение было совершено 25 мая 1955 года участниками британской экспедиции Джорджем Бэндом и Джо Брауном.	Kangchenjunga was first climbed on 25 May 1955 by Joe Brown and George Band, who were part of a British expedition.
В 2008 году была издана биография группы Goodbye 20th Century A Biography of Sonic Youth , написанная журналистом Дэвидом Брауном.	Also in June, the band was the subject of an intensively researched biography, Goodbye 20th Century A Biography of Sonic Youth , written by music journalist David Browne.
Открыт 17 февраля 2004 года Майклом Брауном из Калифорнийского технологического института, Чедвиком Трухильо из обсерватории Джемини и Дэвидом Рабиновицем из Йельского университета.	It was discovered on February 17, 2004 by Michael Brown of Caltech, Chad Trujillo of the Gemini Observatory, and David Rabinowitz of Yale University.
Он постарается стать американской королевой Елизаветой II и позволит таким людям, как Колин Пауэлл и Пол О Нил стать американскими Тони Блэром и Гордоном Брауном.	He will focus on being America s Queen Elizabeth II, and will let people like Colin Powell and Paul O Neill be America s Tony Blair and Gordon Brown.
Первый спутник (внешний), Ромул, был обнаружен 18 февраля 2001 года американскими астрономами Майклом Брауном и Jean Luc Margot с помощью телескопа обсерватории Кека на Гавайях.	Romulus, the first moon, was discovered on February 18, 2001 from the Keck II telescope by Michael E. Brown and Jean Luc Margot.
Самый основной вопрос, встающий перед Брауном захочет ли он отмежеваться от самодовольного и ничем не подкрепленного утверждения Блэра о том, что вторжение в Ирак было правильным действием .	The most critical issue facing Brown is whether he chooses to distance himself from Blair s self satisfied and delusional claim that the invasion of Iraq was the right thing to do.
2009 Brawn GP 5 марта 2009 года было объявлено о том что команда Honda, которая была выкуплена Россом Брауном, предыдущим руководителем Honda Racing F1, станет называться Brawn GP.	Brawn GP (2009) On 5 March 2009, it was announced that the former Honda team would race in 2009 as Brawn GP, following a late buy out by Ross Brawn, the previous team principal of Honda Racing.
Перед Брауном стоит выбор молча цепляться за существующую политику, в бесплодной надежде на то, что проблема исчезнет, или открыто признать, что Великобритания несет свою долю ответственности за эту катастрофу.	The choice facing Brown is whether to cling silently to the existing policy, in the futile hope that the problem will go away, or explicitly recognize Britain s share in the disaster.
(Вполне вероятно, что он бы не согласился с Брауном, если бы тот совершил какой либо из этих поступков при наличии сколько нибудь серьёзных возражений, и также вполне вероятно, что он был прав, думая так.)	In deploying soldiers to Afghanistan and Iraq, he was convinced that he was both morally correct and politically right to stand by Britain s main historic ally, the United States. (It is reasonably certain that he would not have trusted Brown to do any of these things in the face of any serious opposition, and also reasonably certain that he was correct to think so.)
За те десять лет, что он находился у власти, Блэр, вместе со своим министром финансов, Гордоном Брауном, подарил Великобритании один из самых продолжительных в истории периодов экономической стабильности, относительно быстрого роста и низкой безработицы.	During his ten years in power, Blair and his Chancellor of the Exchequer, Gordon Brown, gave Britain one of the longest periods of economic stability, relatively high growth, and low unemployment that it had ever known. In this respect, Blair s premiership marked a fundamental break with the Labor Party s tax and spend tradition.
(Вполне вероятно, что он бы не согласился с Брауном, если бы тот совершил какой либо из этих поступков при наличии сколько нибудь серьёзных возражений, и также вполне вероятно, что он был прав, думая так.)	(It is reasonably certain that he would not have trusted Brown to do any of these things in the face of any serious opposition, and also reasonably certain that he was correct to think so.)
За те десять лет, что он находился у власти, Блэр, вместе со своим министром финансов, Гордоном Брауном, подарил Великобритании один из самых продолжительных в истории периодов экономической стабильности, относительно быстрого роста и низкой безработицы.	During his ten years in power, Blair and his Chancellor of the Exchequer, Gordon Brown, gave Britain one of the longest periods of economic stability, relatively high growth, and low unemployment that it had ever known.

Display this page in English