Перевод "Британские Виргинские острова" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Виргинские острова Соединенных Штатов | United States Virgin Islands |
| Чтобы сократить налоги, которые компания платит по всему миру, Apple создала дочерние компании в местах с низким налогооблажением, таких как Ирландия, Нидерланды, Люксембург и Британские Виргинские острова. | Tax practices Apple has created subsidiaries in low tax places such as the Republic of Ireland, the Netherlands, Luxembourg and the British Virgin Islands to cut the taxes it pays around the world. |
| Другие территории США, как Виргинские острова США, Гуам и Американское Самоа, также имеют собственные сборные. | Other US territories, such as the US Virgin Islands, Guam and American Samoa, also compete with their own delegation. |
| Тихие британские выборы | Britain s Silent Election |
| Букмекеры и британские выборы | The Bookies and the British Election |
| Британские войска удерживали эту территорию. | British troops held that area. |
| Британские дороги научатся поглощать вредные выбросы | British roads will learn to absorb harmful emissions |
| Именно поэтому британские консерваторы отвергают конституцию. | It is on this basis that British Conservatives oppose the proposed constitution. |
| Альбом не попал в британские чарты. | Again, the album did not chart in the UK. |
| Острова изоляции | Islands of Isolation |
| Острова Кайман | Cayman Islands |
| Вот почему британские тори так боятся UKIP. | That is why the British Tories are so afraid of UKIP. |
| Чудо острова Гаити? | The Haitian Miracle? |
| Соедините острова мостами | Connect the islands together with bridges |
| Французские и британские солдаты, не колеблясь, подавили сопротивление. | French and British soldiers did not hesitate to put down resistance. |
| Это в основном американские и британские финансовые учреждения. | They're mostly financial institutions in the U.S. and the U.K. |
| Британские и немецкие критики приняли картину в штыки. | The film was generally well received by the Spanish critics. |
| Но таким же является и то событие, когда ураган проходит прямо через Пуэрто Рико, территорию, на которую США уже долго не обращают внимания, а также через Виргинские острова, другой район США, выживание которого напрямую зависит от туризма. | But so is the story of the Hurricane passing directly over Puerto Rico, our long neglected US territory, and over the US Virgin Islands, another US territory that depends on tourism for its survival. |
| Уроки истории разделенного острова | Lessons from a Divided Island |
| Истинная блокада Острова Свободы | The Real Blockade in Cuba |
| На западе острова Гильберта, | In the west we have the Gilbert Islands. |
| Багамские Острова, Республика Корея | Bahamas, Republic of Korea |
| Аргентина, Барбадос, Сейшельские Острова | Argentina, Barbados, Seychelles |
| Воздержались Науру, Соломоновы Острова | Abstaining Nauru, Solomon Islands |
| Воздержались Израиль, Маршалловы Острова | Abstaining Israel, Marshall Islands |
| Острова Теркс и Кайкос | Turks and Caicos Islands |
| Острова Тёркс и Кайкос | Turks and Caicos Islands |
| Багамские Острова 18 500 | Bahamas 18 500 |
| Подписано, Мария с острова | Signed, Maria 'of the Island' |
| В море есть острова. | There are islands in the sea. |
| Проблема заключается в том, что британские меры предосторожности неэффективны. | The trouble is that the British safeguards do not work. |
| Сейчас все американские и британские самолеты вооружены высокоточным оружием. | On the contrary, there will be less than half as many, not more than 700 in total. |
| Это, например, британские танки Марка Четвёртого в 1916 году. | Those, for example, are Mark IV British tanks from 1916. |
| ЛОНДОН Британские избиратели ненавидят иностранцев или все таки нахлебников? | LONDON Do British voters hate foreigners, or merely freeloaders? |
| Теперь и британские левые приняли ту же самую дурь. | Now the British left has embraced a similar folly. |
| Сейчас все американские и британские самолеты вооружены высокоточным оружием. | Now all US and British strike aircraft use precision weapons. |
| Британские войска отважно сражались, но не сумели остановить немцев. | The British troops fought bravely, but were unable to stop the Germans. |
| Вот кораллы с острова Чемпиона, | This is from Champion Island. |
| Площадь острова 165 квадратных километров. | The place is 64 square miles. |
| а на востоке острова Лайн. | And then over to the east we have the Line Islands. |
| Голосовали против Израиль, Маршалловы Острова | Against Israel, Marshall Islands |
| Воздержались Маршалловы Острова, Науру, Фиджи | Abstentions Fiji, Marshall Islands, Nauru |
| Багамские острова, вы заслуживаете лучшего. | Bahamas, you deserve better. |
| Какие животные населяют те острова? | What animals inhabit those islands? |
| До острова очень легко добраться. | The island is very easy to reach. |
