Перевод "Бруклина" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Центральный район находится в северо западной части Бруклина. | They are also scattered throughout the southern parts of Brooklyn. |
| потому что он, знаешь, он из Бруклина он большой человек говорит Эйми, ну и что если твоя нога отвалится? | Because you know, the man is from Brooklyn he's a big man. He says, Aimee, so what if your leg falls off? |
| История эксцентричного ребенка из Бруклина, победившего Советскую империю в ее национальном спорте, представляла хорошую информацию для журналистов, которые поняли важность этого события. | The story of an erratic kid from Brooklyn taking on the Soviet empire in its national sport made good copy for journalists, who understood the significance of the event. |
| Вместо этого испанцы разговаривают друг с другом громко, горячо и непрерывно , пишет автор из Бруклина, чьи наблюдения основываются на путешествии по Испании и Португалии. | What locals were doing instead was talking to each other, loudly and heatedly, continuously, the Brooklyn based author writes, his observations based on a trip through Spain and Portugal. |
| Из Бруклина приехала банда. Частью посвящения для троих из них было убийство. И так случилось, что по Бликер Стрит в ту ночь шёл именно я. | As part of an initiation for three of their members, they had to kill somebody, and I happened to be the guy walking down Bleecker Street that night, and they jumped on me without a word. |
| Элизабет Ройт фрилансер из Бруклина автор трёх восторженно принятых критиками книг её статьи на научные и экологические темы публиковались в Harper's, National Geographic, Outside, The New York Times Magazine и других изданиях. | She is the author of three critically acclaimed books her writing on science and the environment has appeared in Harper's, National Geographic, Outside, The New York Times Magazine and other national publications. |
