Перевод "Брукс" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Дэвид Брукс Социальные животные | David Brooks The social animal |
| Брукс называет это короче. | Brooks put it more succinctly. |
| Брат и сестра Брукс находятся в миссии Паримы. | Brother and Sister R. E. Brooks are at Parima Mission. |
| Родни Брукс говорит, что роботы внедряются в нашу жизнь | Rodney Brooks says robots will invade our lives |
| Энтони Брукс назвал ее пионером и новатором , а Рома Синанан описала ее так | Anthony Brooks called her a pioneer and trailblazer , while Roma Sinanan described her this way |
| 71 летний Брукс бывший член конгресса Джорджии, который всю жизнь борется за права человека. | Brooks is a 71 year old former Georgia state congressman and lifelong civil rights activist. |
| В другом углу комнаты общим вниманием завладел Тайрон Брукс, который за едой вспоминает свою работу правозащитника. | Across the room, Tyrone Brooks holds court at his table, eating and reminiscing about civil rights. |
| Брат Брукс чернокожий из Никарагуа, но воспитывался среди индейцев и хорошо подходит для работы с ними. | Brother Brooks is a colored man from Nicaragua, but was brought up among the Indians, and he seems to be well suited to work for them. |
| Это группа мышей, которых наши друзья ученые в Техасе, на военно воздушной базе Брукс , подвергли заражению сибирской язвой. | That's a bunch of mice that had been poisoned by our scientist friends down in Texas, at Brooks Air Base, with anthrax. |
| Они все почти восемь часов терпели тяжелую духоту Джорджии, пока Брукс водила их в паломничество на могилы Малкольмов и Дорси. | They've all weathered Georgia's oppressive humidity for the nearly eight hours as Brooks lead them on a pilgrimage to the grave sites of the Malcoms and Dorseys. |
| В конце концов, как недавно заметил обозреватель Дэвид Брукс Если Америка и обладает какой то мягкой силой, то это склонностью воображать новые миры . | After all, as the columnist David Brooks recently observed, If there is one soft power gift that America does possess, it is the tendency to imagine new worlds. |
| Коулсон и Брукс отрицают вступление в сговор с другими людьми с целью взлома телефонов в период с 3 октября 2000 по 9 августа 2006 года. | Coulson and Brooks deny conspiring with others to hack phones between October 3 2000 and August 9 2006. |
| Брукс говорит, что, по слухам, разносившимся в городе, Хестер спал с женой Малкольма Дороти, и что ребенок, которого она должна была родить, был не от мужа. | Brooks said the town rumor was that Hester had been sleeping with Malcom's wife, Dorothy, and that the baby she was carrying was not her husband's. |
| Когда актриса Луиза Брукс встретила Богарта в 1924 году, у него был шрам на верхней губе, который Белмонт мог частично залечить до того, как Богарт пришёл в кино. | When actress Louise Brooks met Bogart in 1924, he had some scar tissue on his upper lip, which Brooks said that Bogart may have had partially repaired before entering films in 1930. |
| Поразительно, что за все эти годы ни один человек не был арестован хотя мы видим их рядом с собой хотя мы знаем, кто они , говорит Тайрон Брукс, который помогал организовать постановку. | It's mind boggling that all of these years, not a single person has been arrested even though we see them in our communities even though we know who they are, said Tyrone Brooks, who helps organize the reenactment. |
| В этом прогностическом докладе 2003 года робототехник Родни Брукс рассказывает о том, как роботы будут внедряться в различные сферы нашей жизни сначала как игрушки, затем, как бытовые приборы, и не только... | In this prophetic talk from 2003, roboticist Rodney Brooks talks about how robots are going to work their way into our lives starting with toys and moving into household chores ... and beyond. |
| Присяжные услышали в четверг, что Коулсон вступил в конфронтацию с г ном Бланкеттом по поводу романа с замужней женщиной в то время, как он сам встречался с соответчицей Ребеккой Брукс, которая была на тот момент замужем. | The jury heard on Thursday that Coulson confronted Mr Blunkett over an affair with a married woman while he was himself seeing co defendant Rebekah Brooks, who was married at the time. |
