Перевод "Бэй" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Ойстер Бэй 1170. | Oyster Bay 1170. |
| Поддержите женщин Хома Бэй | Support the women of Homa Bay |
| Поворот на Эмеральд Бэй. | Turn right at Emerald Bay. |
| Райсборо выросла в Уитли Бэй. | She grew up in Whitley Bay, England. |
| с) реинтеграция Уолфиш Бэй в Намибию | (c) Reintegration of Walvis Bay into Namibia |
| Так говорят и многие жители Хома Бэй. | A lot of the people in Homa Bay said the same. |
| Лю Бэй и Чжугэ Лян непобедимая команда. | Liu Bei and Zhuge Liang are an unbeatable team. |
| Нхата Бэй () округ в Северном регионе Малави. | Nkhata Bay is a district in the Northern Region of Malawi. |
| Джон Куинси Адамс родился в (провинция Массачусетс Бэй). | Adams House at Harvard College is named in honor of Adams and his father. |
| И я сотрудничаю с океанариумом Монтерей Бэй Аквариум . | I have the privilege of being a partner with the Monterey Bay Aquarium. |
| Аэропорт Токсук Бэй (), государственный гражданский аэропорт, расположенный в 1,8 километрах к востоку от центрального делового района города Токсук Бэй (Аляска), США. | Toksook Bay Airport is a state owned public use airport located one nautical mile (1.8 km) east of the central business district of Toksook Bay, a city in the Bethel Census Area of the U.S. state of Alaska. |
| Горы пластика на пляже Дискавери Бэй, 10 августа 2012. | Report from Sam Pak Wan, Discovery Bay in August 10, 2012. |
| Он, скорее всего, у себя дома в Ойстер Бэй. | He's probably at his Oyster Bay place. |
| Хеллен Ньонгеза Малава работает в центре PATH в Хома Бэй. | Hellen Nyongesa Malava works for PATH in Homa Bay. |
| Закрытие тюрьмы в Гуатанамо Бэй, Куба, послужит как раз таким сигналом. | Closing the prison camp at Guantánamo Bay, Cuba, would send such a signal. |
| Беатрис Отьено живет в Хома Бэй, Кения, недалеко от озера Виктория. | Beatrice Otieno lives in Homa Bay, Kenya, not far from Lake Victoria. |
| В качестве продюсеров фильма выступают Майкл Бэй и компания Platinum Dunes. | The film is produced by Michael Bay and Platinum Dunes. |
| А это один из голубых тунцов в океанариуме Монтерей Бэй Аквариум . | That's one of our bluefin at the Monterey Bay Aquarium. |
| Когда я прибыла в лечебницу Хома Бэй, я увидела результат своими глазами. | When I arrived at the health clinic in Homa Bay, I saw the dividends. |
| С 1983 по 1984 год команда была известна как Голдэн Бэй Эртквейкс . | From 1983 to 1984, the team was known as the Golden Bay Earthquakes. |
| В 221 году Лю Бэй объявил себя императором и основал царство Шу. | In 221, Liu Bei founded the state of Shu Han and became its first emperor. |
| В городе расположен Фура Бэй, старейший университет Западной Африки, основанный в 1827 году. | Freetown is home to Fourah Bay College, the oldest university in West Africa, founded in 1827. |
| До прибытия европейцев территория Лонг Бэй (Long Bay) была заселена индейцами племени Уаккамоу. | History Prior to the arrival of Europeans, the Long Bay area was inhabited by the native Waccamaw Tribe. |
| Съёмки начались 28 января 2014 года в Оак Бэй канадской провинции Британская Колумбия. | Filming Filming began on January 28, 2014, in Oak Bay, British Columbia. |
| После тридцати атак чешский голкипер Онджей Павелец помог Виннипегз победить Тампа Бэй 5 2. | With thirty interventions, Czech goalie, Ondřej Pavelec, helped Winnipeg's 5 2 victory over Tampa Bay. |
| Позже на южной границе Бэй Вью была создана ещё одна железнодорожная станция Lawrence (Лоренс). | Lawrence Station was later established on the southern edge of Bay View. |
| 19 января 1836 года флота Шлюп Vandalia был отправлен в Тампа Бэй из Пенсакола. | On January 19, 1836 the Navy sloop of war Vandalia was dispatched to Tampa Bay from Pensacola. |
| Спрингфилд () американский город в округе Бэй, штат Флорида, к востоку от города Панама Сити. | Springfield is a city in Bay County, Florida, United States, east of Panama City. |
| Рифы Дискавери Бэй на Ямайке считались наиболее изученными в мире, на протяжении 20 лет. | Those reefs at Discovery Bay, Jamaica were the most studied coral reefs in the world for 20 years. |
| Вдоль побережья Калифорнии известны следующие природные питомники залив Гумбольдта, Томалес Бэй, бухта Бодега, залив Сан Франциско, Элькорн Слау, Морро Бэй , бухта Санта Моника (Лос Анджелес), Каталина Харбор (Санта Каталина Айленд) и бухта Сан Диего. | Known breeding grounds along the coast of California include Humboldt Bay, Tomales Bay, Bodega Bay, San Francisco Bay, Elkhorn Slough, Morro Bay, Santa Monica Bay (Los Angeles), Catalina Harbor (Santa Catalina Island), and San Diego Bay. |
| Проект дома был разработан Бэй Юймином вместе с уже существующей компанией BEP Akitek (Pte) Singapore . | The building was designed by I. M. Pei Partners (now Pei Cobb Freed Partners) together with now defunct BEP Akitek (Pte) Singapore and started construction in 1975. |
| Арнольд играл на позиции форварда, он начал свою карьеру в Гуоли Бэй в 1969 году. | Playing career Club Arnold was a striker who started his career at Gwawley Bay in 1969. |
| Незримо для посетителей ведется работа в лаборатории Стенфордского университета при сотрудничестве с Монтерей Бэй Аквариум . | Behind the scenes is a working lab at Stanford University partnered with the Monterey Bay Aquarium. |
| И вот вам на заметку пример из этой сферы или работы Бэй Юмина (или Й.М. | And this is an acupuncture note or I.M. Pei's. |
| Противоречивая услуга в парке Ocean Adventure в Сабик Бэй предложение руки и сердца на теле дельфина. | A controversial marriage proposal in the Ocean Adventure park in Subic |
| Новоиспеченные матери и их малыши ожидают приема врача в общественной больнице Оторо в Хома Бэй, Кения. | New mothers and their babies wait to see a doctor at the Othoro Community hospital in Homa Bay, western Kenya. |
| Матери ожидают приема в очереди для послеродового осмотра врача в общественной больнице Оторо в Хома Бэй. | Mothers line up for post natal visits at the Othoro Community Hospital in Homa Bay. |
| Музей исламского искусства () музей, расположенный в столице Катара Дохе и созданный по проекту архитектора Бэй Юймина. | The Museum of Islamic Art (, ) is a museum located on the Corniche in the Qatari capital Doha. |
| Два года назад Хома Бэй стал одним из городов, где был реализован проект по распространению оранжевого батата. | And two years ago, Homa Bay became one of the places where a project was launched to introduce the orange flesh sweet potato. |
| Генуэзский также был распространен в XIX веке в Каталан Бэй, но исчез в первые десятеления XX века. | Similarly, Genoese was spoken in Catalan Bay well into the 19th century, dying out in the early decades of the twentieth. |
| После этого он 28 декабря зашел в порт Сан Педро Бэй, чтобы подготовиться к высадке на Лусон. | She then entered San Pedro Bay, Leyte on 28 December, to prepare for the landings on Luzon. |
| В путеводителе по Таиланду Lonely Planet указано, что цунами 2004 года значительно улучшило внешний вид Майя Бэй. | According to the Lonely Planet's Thailand guidebook, the 2004 tsunami dramatically improved the look of Maya Bay. |
| Шоу прошло 20 июля 2014 года в Тампа Бэй Таймс форум в городе Тампа (штат Флорида, США). | It took place on July 20, 2014 at the Tampa Bay Times Forum in Tampa, Florida. |
| 3. Судно quot Миртос Бэй quot является танкером полной грузоподъемностью 257 073 тонны, зарегистрированным под флагом Панамы. | 3. The Myrtos Bay is a tanker of 257,073 dead weight tons registered under the flag of Panama. |
| И вот вам на заметку пример из этой сферы или работы Бэй Юмина . они могут делать город лучше. | And this is an acupuncture note or I.M. Pei's. Some small ones can make the city better. |
