Перевод "ВАДА" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Вада Ханфар ключевой момент истории арабского мира | Wadah Khanfar A historic moment in the Arab world |
| Дорожная карта ВАДА была соответственно обновлена , заявил Мутко в четверг. | The WADA roadmap was updated in this regard, Mutko stated on Thursday. |
| Давний убежденный критик Вада, Талла Силла, получил несколько ударов молотком по лицу. | An early strong critic of Wade, Talla Sylla, had his face beaten with a hammer. |
| К.А. Вада, группа членов сообщества TED, TEDX Cairo, собрались тут, пока мы разговоарили. | CA Well Wadah, a group of members of the TED community, TEDxCairo, are meeting as we speak. |
| Российский вице премьер Мутко Мы выполним требования дорожной карты ВАДА в ближайшее время | We'll complete WADA roadmap in near future Russian Deputy PM Mutko |
| Как было замечено в Kobe Shimbun год назад, Вада Юитиро , член Ассамблеи префектуры Хёго, представляющий район в Кобе, также направил жалобу к директору школы Вада Магохиро по поводу выбора учебника. | Kobe Shimbun noted that a year ago, Wada Yuichiro, a member of the Hyogo Prefectural (state) Assembly representing a ward in Kobe, had also complained to the school principal, Wada Magohiro about the selection of the textbook. |
| ВАДА отстранило РУСАДА от проведения допингового контроля в ноябре 2015 года после допингового скандала. | RUSADA was suspended from carrying out doping controls within Russia by WADA in November 2015 in the wake of the doping scandal. |
| И результаты будут представлены Международному Олимпийскому комитету (МОК) и ВАДА в ближайшее время , добавил он. | And the results will be presented to the International Olympic Committee IOC and WADA in the near future, he added. |
| Плакат против ядерной энергии, созданный японским иллюстратором Макото Вада , оказался в центре споров о силе влияния изобразительного искусства. | An antinuclear power poster designed by Makoto Wada, a Japanese illustrator, has triggered arguments on the multifaceted impact of visual art. |
| У Вада есть существенный международный престиж, потому что он провел заключительную стадию длительного демократического перехода страны в 2000 году. | Wade has substantial international prestige, because he led the final phase of the country s long democratic transition in 2000. |
| После посещения московского офиса организации в июле генеральный директор ВАДА Оливье Ниггли заявил, что РУСАДА движется в правильном направлении к восстановлению своей работы. | Following a visit to the organization's headquarters in Moscow in July, WADA Director General Olivier Niggli stated that RUSADA is moving in the right direction to be reinstated. |
| Абду Латиф Коюлибалы, автор двух книг, критикующих Вада, получил смертельную угрозу, также как и Алиоун Тин, лидер главной организации по защите прав человека Raddho . | Abdou Latif Coulibaly, the author of two books critical of Wade, received a death threat, as did Alioune Tine, the leader of a main human rights organization, Raddho. |
| Ребенок Гагагагагага Гага гага гага гуга гуга гуга вада гага гага гуга гага уодэ гуга гуга уотэ уотэ уотэ уотэ уотэ уотэ уотэ уотэ уотэ . | Baby Gagagagagaga Gaga gaga gaga guga guga guga wada gaga gaga guga gaga wader guga guga water water water water water water water water water. |
| Российский вице премьер Виталий Мутко сказал, что условия Всемирного антидопингового агентства (ВАДА), поставленные для возобновления работы Российского антидопингового агентства (РУСАДА), будут выполнены в ближайшее время. | Russian Deputy Prime Minister Vitaly Mutko has said it will not take long to implement the remaining World Anti Doping Agency (WADA) criteria for the reinstatement of the Russian Anti Doping Agency (RUSADA). |
| Премьер министр прокомментировал вторую часть дорожной карты ВАДА по восстановлению статуса соответствия Кодексу, которая перечисляет условия возобновления работы РУСАДА и была недавно опубликована на веб сайте этой организации. | The PM was commenting on the second part of WADA's Roadmap to Code Compliance, which describes the criteria for the reinstatement of RUSADA and which recently published on the organization's website. |
| Хотя критика выбора учебника средней школой не утихает уже год, Kobe Shimbun впервые сообщила об этом разногласии только 4 августа, вскоре после того, как Вада Магохиро опубликовал своё письмо. | While criticisms over the selection of the textbook at Nada Middle School have been ongoing for about a year, Kobe Shimbun first reported on the controversy on August 4, shortly after Wada Magohiro published his letter. |
| Мы не можем с уверенностью сказать насколько миссия повлияла на окончательное решение Вада признать свое поражение в пользу Саля, но осознание того, что регион следит за его действиями, должно было помочь ему сосредоточиться. | The first round forced Wade into a run off with Macky Sall, at which point the AU promptly sent an Elections Observer Mission, drawn from 18 African countries, to assess whether the elections were legal and the results reflected the will of the Senegalese people. We cannot be sure what impact the mission had on Wade s ultimate decision to concede defeat to Sall, but knowing that the region was watching must have focused his mind. |
| Мы не можем с уверенностью сказать насколько миссия повлияла на окончательное решение Вада признать свое пор жение в пользу Саля, но осознание того, что регион следит за его действиями, должно было помочь ему сосредоточиться. | We cannot be sure what impact the mission had on Wade s ultimate decision to concede defeat to Sall, but knowing that the region was watching must have focused his mind. |
| Согласно Kobe Shimbun, как Морияма, так и Вада отрицают какую либо связь с этой кампанией, в то время как Морияма заявил, что выразил своё мнение всего лишь как выпускник , а не как член правительства. | According to Kobe Shimbun, both Moriyama and Wada have denied any connection to the letter writing campaign, while Moriyama has stated he was simply making his feelings known as an old boy, rather than as a member of the government. |
