Перевод "ВИЛЬГЕЛЬМ" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Фридрих Вильгельм Мурнау | F. W. MURNAU |
| Вильгельм Кётце! Кётце! | Wilhelm Coetze! |
| Вильгельм умер в 1550 году. | He died in November 1253. |
| Вильгельм и Мария не имели детей, после смерти Марии в 1694 году Вильгельм продолжил править самостоятельно. | After Mary's death in 1694, William continued as sole monarch until he was succeeded by Anne upon his death in 1702. |
| 18 декабря В Лондон прибыл Вильгельм. | December 18 William of Orange enters London. |
| Виктория и Вильгельм также были кузенами. | She was also described as a skillful rider. |
| Грёнер Вильгельм , БСЭ, 3 е издание. | Frankfurt a. M. Societäts Verlag, 1955. |
| Вильгельм VII похоронен в церкви Св. | He was buried in the St. Martin's Church in Kassel. |
| Возмущённый этим Вильгельм вторгся в Англию. | William, outraged by this, then invaded England. |
| Вильгельм Завоеватель с благословения папы римского. | Oh, come, come now. Crying won't help. |
| Яков столь же высок, как и Вильгельм. | Jim is about as tall as Bill. |
| Но в 1406 году Вильгельм неожиданно скончался. | William died in 1406 in Vienna. |
| Вильгельм (, ) высочайшая гора в Папуа Новой Гвинее. | Mount Wilhelm (), , is the highest mountain in Papua New Guinea. |
| Вильгельм II стал лидером страны пике европейского господства. | Wilhelm II became the leader of a country on the cusp of European mastery. |
| (Из опыта боев Отечественной войны) 1944 Адам Вильгельм. | ) Liddell Hart, B. H. (Preface) Blumenson, Martin (Introduction) (2004). |
| До 1932 года Вильгельм Маркс был депутатом рейхстага. | He was a member of the Reichstag up to 1932. |
| Его наследником стал 29 летний сын, Вильгельм II. | He was succeeded by his 29 year old son, William II. |
| Вильгельм Лорманн, Topographie der sichtbaren Mondoberflaeche , Лейпциг, 1824. | Wilhelm Lohrmann, Topographie der sichtbaren Mondoberflaeche , Leipzig, 1824. |
| Фридрих Вильгельм (26 ноября 1820 14 октября 1884). | Friedrich Wilhelm (26 November 1820 14 October 1884). |
| 1802) 15 октября Вильгельм Кристиан Хольм, композитор (род. | 1802) October 15 Vilhelm Christian Holm, composer (b. |
| 1824) 24 ноября Фридрих Вильгельм Грунд, композитор (род. | 1824) November 24 Friedrich Wilhelm Grund, German composer (b. |
| ВИЛЬГЕЛЬМ ЛЕМКЕ Хлеб, Прекрасная выпечка. Кондитерская и Кафе. | Wilhelm Lemke Bread and Fine Baked Goods Confectionary and Cafe |
| В течение двух лет Вильгельм II избавился от Бисмарка. | Within two years, Wilhelm II dismissed Bismarck. |
| В 1136 году умер архиепископ Кентерберийский Вильгельм де Корбейль. | In 1136, Archbishop of Canterbury William de Corbeil died. |
| Когда ей было три года, Вильгельм умер от инсульта. | Her father died when she was three, and was succeeded by her half brother Adolf. |
| Вильгельм родился через 6 недель после гибели своего отца. | He was born six weeks after the death of his father. |
| Говорят, что когда поместье увидел Вильгельм I, то воскликнул | Wilhelm I, on seeing it exclaimed |
| Таким образом, Вильгельм непреднамеренно способствовал началу войны в 1914 году. | Thus, Wilhelm unintentionally contributed to the outbreak of war in 1914. |
| Вильгельм IV был протестантом, как и все из дома Нассау. | William IV was a Protestant, the religion of the House of Nassau. |
| Август Вильгельм Эйхлер умер в Берлине 2 марта 1887 года. | He died in Berlin on March 2, 1887. |
| Франц Вильгельм Зибер родился в Праге 30 марта 1789 года. | Early life Franz Sieber was born in Prague, on 30 March 1789. |
| 1803) 14 февраля Вильгельм Фитценхаген, виолончелист и музыкальный педагог (род. | 1803) February 14 Wilhelm Fitzenhagen, cellist and music teacher (b. |
| 1836) 3 апреля Фридрих Вильгельм Кюкен, композитор и дирижёр (род. | 1836) April 3 Friedrich Wilhelm Kücken, composer and conductor (b. |
| Кайзер Вильгельм II вторгся в нейтральную Бельгию, начиная первую мировую войну. | Kaiser Wilhelm II invaded neutral Belgium to start WWI. |
| В 1831 Фридрих Вильгельм III наградил его за службу Прусскому государству. | In 1831 Frederick William III decorated him for his service to the Prussian state. |
| Ганс Вильгельм Колунд ( 27 июня 1818 27 апреля 1885) датский лирик. | Hans Vilhelm (H. V.) Kaalund (27 June 1818 27 April 1885) was a Danish lyric poet. |
| Адольф Вильгельм имел пять сыновей, однако четверо умерли вскоре после рождения. | Adolf William had five sons, but the first four died soon after birth. |
| Сын миссионера Гельмут Вильгельм ( Hellmut Wilhelm , 1905 1990) также стал синологом. | His son Hellmut Wilhelm was also a sinologist, and was professor of Chinese at the University of Washington. |
| C 1899 по 1918 годы Вильгельм Маркс был депутатом прусского парламента. | From 1899 to 1918 Marx was a member of the Landtag of Prussia. |
| Вильгельм Зауэр вместе со своими учениками построил более 1 100 органов. | In his lifetime, Wilhelm Sauer and his staff built more than 1,100 organs. |
| Гилуве () вторая по высоте вершина Папуа Новой Гвинеи после горы Вильгельм. | Mount Giluwe is the second highest mountain in Papua New Guinea at (Mount Wilhelm being the highest). |
| Вильгельм Фердинанд Арндт ( 1838 1895) немецкий историк и палеограф XIX века. | Wilhelm Arndt, (1838, Lobsens, Posen, Prussia 1895) was a German historian. |
| Теодор Вильгельм Ахтерман скончался в городе Риме 26 мая 1884 года. | This was set up in the cathedral at Prague in the year 1873. |
| 1834) 1 августа Вильгельм Герман Барт, скрипач, композитор и музыковед (род. | 1834) August 1 Wilhelm Herman Barth, violinist, composer and music theorist (b. |
| 20 июня 1837 году умер Вильгельм IV, и Виктория стала королевой Великобритании. | On 20 June 1837, William IV died at the age of 71, and Victoria became Queen of the United Kingdom. |
