Перевод "Вавилон" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Вавилон - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Вавилон столица античной Вавилонии. | Babylon was the capital of ancient Babylonia. |
| Вавилон славился своими висячими садами. | Babylon was famous for its hanging gardens. |
| Вавилон был знаменит своими висячими садами. | Babylon was famous for its hanging gardens. |
| Вавилон был известен своими висячими садами | Babylon was famous for its hanging gardens. |
| Опять приехали в наш развратный Вавилон, сказала она, подавая ему крошечную желтую руку и вспоминая его слова, сказанные как то в начале зимы, что Москва есть Вавилон. Что, Вавилон исправился или вы испортились? прибавила она, с усмешкой оглядываясь на Кити. | So you have returned to our depraved Babylon!' she said, holding out her tiny yellow hand and repeating the words he had used early in the winter when he had called Moscow 'Babylon,' 'Has Babylon improved or have you deteriorated?' she added, and turned toward Kitty with a sarcastic smile. |
| Царство его вначале составляли Вавилон, Эрех, Аккад и Халне, в земле Сеннаар. | The beginning of his kingdom was Babel, Erech, Accad, and Calneh, in the land of Shinar. |
| В ту же ночь Валтасар был убит, и Вавилон перешёл под власть персов. | The Book of Daniel implies that Babylon was taken in one night and that Belshazzar was killed. |
| Посему дано ему имя Вавилон, ибо там смешал Господь язык всей земли, и оттуда рассеял их Господь по всей земле. | Therefore its name was called Babel, because there Yahweh confused the language of all the earth. From there, Yahweh scattered them abroad on the surface of all the earth. |
| Клара Фаярдо Тригуэрос во франкоязычном общественном блоге Cafe Babel ( Кафе Вавилон ) объясняет, почему регион Киву является источником экономического и политического напряжения | On Cafe Babel, a Francophone community blog, Clara Fajardo Trigueros explains why the Kivu region is such a source of economic and political tension |
| В 2007 году режиссёр, также известный как El Negro , номинировался в категории Лучшая режиссура (за фильм Вавилон ), но не получил награду. | In 2007, El Negro , as he is known, was considered for the award for Best Director for Babel, but he did not win. |
| Древний Египет, Вавилон и Древняя Греция не использовали отрицательных чисел, а если получались отрицательные корни уравнений (при вычитании), они отвергались как невозможные. | For example, even though (positive) is greater than (positive) , writtennegative is considered to be less than negative (Because, for example, if you have 8 you have less than if you have 5. |
| Черный Иньярриту был номинирован на Оскар за фильм Вавилон (2006), так что это не первый раз, когда его имя звучит в высшей лиге американского коммерческого кино. | 'El Negro' Iñárritu had also been nominated for his feature film Babel (2006). |
| Давайте посмотрим несколько Чичен Ица Рапа Нуи а здесь вы видите облако точек Вавилон Рослинская капелла, Помея и наш последний проект гора Рашмор кстати, один из самых сложных в реализации. | Let me show you some of them Chichen Itza, Rapa Nui and what you're seeing here are the cloud of points Babylon, Rosslyn Chapel, Pompeii, and our latest project, Mt. Rushmore, which happened to be one of our most challenging projects. |
