Перевод "Вадима" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Труд, спорт, Владимир Путин от Вадима Елистратова | Labor, Sports, and Vladimir Putin, by Vadim Yelistratov |
| Все фотографии опубликованы с разрешения любезно предоставивших их Вадима Махорова и Виталия Раскалова. | All photos courtesy Vadim Makhorov and Vitaly Raskalov of On the Roofs and republished with permission. |
| 2 октября подопечные Вадима Панкова сыграют со сборной Азербайджана, которая сегодня обыграла команду Кореи. | On October 2, Vadim Pankov's team will play against the national team of Azerbaijan, which today beat Korea. |
| Далее следует полный текст статьи Вадима Елистратова, появившейся на сайте TJ 7 февраля 2015 года. | What follows is a full English language translation of an article by Vadim Yelistratov that appeared in Russian on the website TJ on February 7, 2015. |
| В 1990 году она вышла замуж за режиссёра Роже Вадима, с которым была вместе до его смерти в 2000 году. | She was married to director Roger Vadim from 1990 until his death from cancer in 2000. |
| За публикацией текстов, картинок и видео в Сети может последовать обвинение в экстремизме, которое уже вылилось в реальные тюремные сроки для активистки Дарьи Полюдовой и блогера Вадима Тюменцева. | Posting images, text, and videos online, accompanied by charges of extremism or hate speech, have already led to real prison terms for users such as activist Darya Polyudova and blogger Vadim Tyumentsev. |
| Хотя официальной линией является то, что OpenSpace был закрыт по указанию своего инвестора, Вадима Беляева, потому что ему не хватало финансовой жизнеспособности. Некоторые считают, что истинной причиной была политика. | Although the official line is that OpenSpace was closed at the behest of its investor, Vadim Belyaev, because it lacked financial viability, some think that the real reason was politics. |
| Томский районный суд признал Вадима Тюменцева виновным по двум статьям УК РФ статье 282 ( возбуждение ненависти либо вражды ) и 280 ( публичные призывы к осуществлению экстремистской деятельности ) и приговорил его к пятилетнему сроку в колонии общего режима. | The Tomsk district court has found Vadim Tyumentsev guilty under two articles of the Russian criminal code Article 282 ( actions aimed at inciting hate or enmity ) and 280 ( public calls to extremist activity ) and sentenced him to a five year term in a penal colony. |
