Перевод "Вай" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Готов , вай, вай, вай | Ready vai, vai, vai |
| Вай. | Wai. |
| Вай, джегарем! | Wai, Jaeharem! |
| Привет, Вай. | Hello Vi. |
| Привет, Вай. | Oh, hello, Vi. |
| Спроси Вай. | You ask Vi. |
| Вай радость нам. | Wai joy us. |
| Счастливого Рождества, Вай. | Merry Christmas, Vi. |
| Это я, Вай. | 'It's me, Vi.' |
| Я нужна Вай. | Vi needs me. |
| Она взяла зеркальце Вай, а Вай его хотела вернуть, вот и всё. | She borrowed Vi's hand mirror and Vi wanted it back, that's all. |
| Вай, я не рассказывала! | Vi, I didn't! |
| Ты выглядишь замечательно, Вай. | You look beautiful, Vi. |
| Какой пароль от вай фая? | What's the Wi Fi password? |
| ), используется такими гитаристами, как Стив Вай. | ), used by such guitarists as Steve Vai. |
| Какой у тебя пароль от вай фая? | What's your wifi password? |
| Вай, что мы сделали с чёрной тканью? | Vi, what did we do with the blackout stuff? |
| Вай, а также пекарь, тоже красивый, хорошо сделано. | Wow, also a baker, and also beautiful, well done. |
| День год приветствует намерение, жевательная просто чувствовать пока не почувствуете, как и у меня есть Вай, Вай некоторые D любишь меня только | Every day of the year you bless with intention, you chew only to feel and reach the experience where you can see Wow, I have so much! Wow, Hashem loves me so much! |
| Вы не будете оставлять ее вай чувствовать себя сна ближайшие | You will not leave her vai feel sleep coming |
| И вот этот великий американский вай перехватить его с кадрами. | And here this great American vai intercept him with shots. |
| Вай не очень хорошо себя чувствует и она сейчас дома одна. | Vi isn't feeling well and she's all alone. |
| Она говорит, что в районе реки Эссекибо на территории Гайаны проживают нескольно групп коренного населения сарао, варао, аравако, каринья, патамуна, арекуна, акавайо, вапишана, макуши и вай вай. | She estimates that several indigenous groups reside in the Essequibo region of Guyana Sarao, Warao, Arawako, Kariña, Patamuná, Arekuna, Akawaio, Wapishana, Makushi and Wai Wai. |
| Гонконгские коммунисты используют тактику Культурной революции, публично преследуя учителя Лэм Вай цзе. | The Hong Kong communists now use the political tactics of the Cultural Revolution, attacking teacher Lam Wai sze in public. |
| Шэнь Вай Намь подчеркнул, что нет закона, запрещающего несовершеннолетним гулять по улицам ночью. | Shen Wai Nam pointed out there is no law prohibiting minors from walking in the streets at night. |
| Таким образом, правительство Китая может проводить политику вай сун нэй цзинь расслабленный снаружи, собранный внутри . | Thus, China s government can pursue a policy of wai song nei jin relaxed on the outside, vigilant internally. |
| Стив Вай, послушав его игру, сказал, что пришло новое поколение гитаристов, с другой исполнительской техникой . | Steve Vai, having listened to him play, said a new generation of guitarists with a different technique of playing has arrived . |
| Лэм Вай цзе раскритиковала бездействие полицейских в отношении столкновения между FLG и HKYCA 15 июля. | Lam Wai sze criticized police inaction towards the bullying of FLG by HKYCA on July 15. |
| Понимая, чем были вызваны эмоциональные высказывания Лэм Вай цзе, многие влиятельные лица решили поддержать ее. | With the context of Lam Wai sze's emotional response unveiled, many opinion leaders start backing her up. |
| Xian Y 20 (运 20 Yun 20, Сянь Вай 20) первый китайский тяжёлый военно транспортный самолёт. | The Xian Y 20 (Chinese 运 20) is a large military transport aircraft. |
| В грузинской кухне нет дорогих продуктов, говорит Хатуна Колбая, владелица грузинского ресторана Saperavi и кафе Вай мэ! . | There aren t any expensive ingredients in Georgian cooking, says Khatuna Kolbaya, owner of the Georgian restaurant, Saperavi, and the café, Vai Me!. |
| Конечно, кричали не Да! , кричали Да вай! , но мы двигались так быстро, что слышали только первую часть. | But someone wasn't yelling You! at us, they were yelling USA! We were moving so fast, we only heard the first piece of it. |
| Глава полицеского управления Энди Цзан Вай Гон заявил в прессе, что полиция продолжит расследовать протесты и совершать аресты. | Andy Tsang Wai Hong, the head of the police department, told the press that they will continue to investigate the protests and carry out more arrests. |
| Пользователь ВАХНОВ снял видео толпы, идущей по бульвару с лозунгами Русские, вперед и А ну ка, давай ка, у...вай отсюда | User ВАХНОВ shot a video of a crowd shouting Russians, forward and Hey, get the f...k out of here |
| 1. технология изернет (Ethernet) это проводная технология, она использует провода Вай Фай (Wi Fi) это беспроводной радио , своего рода, аналог изернета. | Internet. |
| В середине июля в Сети появился пятиминутный ролик о конфликте преподавателя начальной школы Лэм Вай цзе с офицером полиции в квартале Монгкок. | In the middle of July, a five minute video showing primary school teacher Lam Wai sze swearing at some police officers in the Mongkok district started circulating online. |
| Вай Со радостно отмечает, что большинство комментариев в Фейсбуке в день довыборов были все же о процессе выборов, а не о первоапрельских розыгрышах | Wai Soe happily notes that Facebook comments were mostly about the elections and not April Fools' Day during the by elections |
| Следуя традиции (и после краткого пребывания в группе Дэвида Ли Рота с 1986 по 1988), Вай продолжал выпускать большое количество высоко оцененных сольных альбомов. | Continuing the tradition (and following a brief stint in David Lee Roth's band from 1986 to 1988), Vai went on to release a number of highly acclaimed solo albums. |
| В такой стране, как наша, где мы дышим вай фаем, должно быть не так уж и сложно использовать технологии для ускорения восстановления после стихии. | CO In a country like ours where we breathe Wi Fi, leveraging technology for a faster recovery should be a no brainer. |
| Теперь, одна маленькая просьба, пожалуйста, если у вас включеен Wi Fi (вай фай), пожалуйста выключите его, это значительно повысит наши шансы на хороший набор демо. | But you can also make them expand or collapse whenever you want with a simple two finger gesture. Watch this. Applause |
| Популяция слонов в национальном парке Букит Барисан Сеталан оценивалась в 498 голов, в то время как популяция в национальном парке Вай Камбас оценивалась в 180 голов. | The population in Bukit Barisan Selatan National Park was estimated at 498 individuals, while the population in Way Kambas National Park was estimated at 180 individuals. |
| Такие хард и метал исполнители, как Black Sabbath, Майк Портной, Уоррен ДеМартини, Стив Вай, Strapping Young Lad, System of a Down, Clawfinger и Дэвин Таунсенд признавали вдохновение Заппы. | Heavy rock and metal acts like Black Sabbath, Simon Phillips, Mike Portnoy, Warren DeMartini, Steve Vai, Strapping Young Lad, System of a Down, Clawfinger, and Devin Townsend acknowledge Zappa's inspiration. |
| В 2004 году Стив Вай появился в саундтреке к игре Halo 2 (выпущенной Bungie Studios на Xbox), исполнив хард рок тему Halo, известную как Halo Theme (Mjolnir Mix). | In 2004, Steve Vai was featured on Xbox's Halo 2 (a game by Bungie Studios) Volume 1 soundtrack, performing a heavy rock guitar rendition of the Halo theme , known as Halo Theme (MJOLNIR Mix) . |
| У альбома был успех, а после выпуска Songs for Sanity , в записи которого участвовали Стив Вай и Альберт Ли, стал еще больше (одна из лучших записей продажи лейбла Shrapnel). | The album was a success, and the album after that, Songs for Sanity , which features guest appearances by Steve Vai and Albert Lee, was met with more success, becoming one of the top selling records on the record label Shrapnel. |
| А затем, 4 августа, две пропекинские организации Parent's Association of Hong Kong и Hong Kong Actions (сообщество, организованное полицейскими пенсионерами) провели в Монгкоке собрание с целью выразить поддержку полиции и сделать выговор Лэм Вай цзе. | Then on August 4, two pro Beijing organizations, the Parent's Association of Hong Kong and Hong Kong Actions, an organization formed by retired police officers, held an assembly in Mongkok to show support for the police and admonish Lam Wai sze. |
