Перевод "Варгас" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Варгас Жетулиу застрелился более тридцати лет назад. | Getúlio Vargas killed himself with a gun more than thirty years ago. |
| Ванесса Варгас Рохас в статье для издания ElDesconcierto заявляет | In an article in ElDesconcierto, Vanessa Vargas Rojas asserts |
| Что объединяет певицу Шакиру, актёра Гаэля Гарсиа Берналя, шеф повара Феррана Адрию и писателя Марио Варгас Льоса? | What do singer Shakira, actor Gael Garcia Bernal, chef Ferran Adria and writer Mario Vargas Llosa have in common? |
| Блогер из Боливии Патриция Варгас (в Twitter arquitecta ) ранее в этом году посетила Чили и стала свидетелем живого движения урбанистического искусства. | Bolivian blogger Patricia Vargas ( arquitecta on Twitter) visited Chile earlier this year and witnessed the country's vibrant urban art movement. |
| Что касается первого достижения, то и The Economist, и лауреат Нобелевской премии Марио Варгас Льоса были правы, рассматривая успехи Чавеса с перспективной точки зрения. | As for the first claim, both The Economist and the Nobel laureate Mario Vargas Llosa were right to put Chávez s achievement in perspective. |
| Поздравительное письмо Ане Хара от Марио Варгас Льоса это проявление заносчивости. Он пишет будто бы от имени всего Перу, словно бы она работала на него лично. | Congratulatory note from MVLL to ANA JARA, is arrogant because he writes as though he is doing so on behalf of Peru and as though she had worked for him. |
| Как сказал перуанский писатель Марио Варгас Льоса, все, кто выступает в пользу защиты культурных особенностей и против глобализации, проявляют статичный подход к культуре, не выдерживающий проверки историческими фактами. | As the Peruvian writer Mario Vargas Llosa has put it, those who argue in favor of cultural identity and against globalization, betray a stagnant attitude towards culture that is not borne out by historical fact. |
| Тогда как у Начо Мореаля только четыре, игры а у Хорди Альбы две, в Коста Рике у Виктора Боливара только одна, Олман Варгас и Нельсон Эддер еще не дебютировали. | While Nacho Moreal has only four games and Jordi Alba two, in Costa Rica Victor Bolivar has only one Olman Vargas and Nelson Edder did not debut yet. |
| По инициативе Лусио Гутьерреса индейцы и контингент армейских офицеров среднего командного звена взяли контроль над президентским дворцом и объявили кратковременный правящий триумвират, в который входил тогдашний президент CONAIE Антонио Варгас. | On the initiative of Lucio Gutierrez, Indians and a contingent of mid level army officers took control of the presidential palace and announced a short lived ruling triumvirate that included then CONAIE president Antonio Vargas. |
| Лучше сосуществовать, чем убивать друг друга, лучше разговаривать, чем игнорировать друг друга не надо путать установление мира с его созданием . Маурисио Эрнесто Варгас, генерал в отставке и подписчик мирных соглашений Сальвадора. | While Mauricio Ernesto Vargas, a retired general and a signer of the Salvadoran peace agreement, commented It is better to coexist than to kill ourselves, to talk with each other than to ignore each other should not confuse the pacification process with the process of peace building. And Jaime Martínez, director general of the Public Security Academy and director of the Center for Criminal Studies of El Salvador, observed |
