Перевод "Варгаса" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Письмо от сеньора Варгаса. | It's about Gitano. |
| Аравена взял Варгаса в свою команду. | He was the top scorer of his team. |
| Праздник Козла () роман перуанского лауреата Нобелевской премии по литературе Марио Варгаса Льосы. | The Feast of the Goat (, 2000) is a novel by the Peruvian Nobel Prize in Literature laureate Mario Vargas Llosa. |
| На следующий день она покидает полицейский участок с триумфом, а Варгаса уводят в наручниках. | The next day, she leaves the police station in triumph and Vargas is led away in handcuffs. |
| Название фильма, если следовать заметкам о создании , взято из цитаты перуанца Марио Варгаса Льоса, написавшего в 1990 | Its title, according to the production notes, is taken from a quote from Peruvian Mario Vargas Llosa, written in 1990 |
| Социально политической работой, которая также была важна для общества, стало наше произведение, выставленное в музее Варгаса под названием LUPA (земля). | A socio political work that also was meaningful to a community was our artwork which was exhibited in the Vargas museum titled LUPA (land). |
| Закончила аспирантуру по вопросам налоговой политики в Фонде Хетулио Варгаса и получила специальность экономиста в Гражданском университете им. Рикардо Пальмы. | Received Post Grado in Política Fiscal from Fundación Getúlio Vargas and Título Professional de Economista from Universidad Particular Ricardo Palma. |
| Говорун (1987), роман М. Варгаса Льосы (включает пересказ мифов мачигенга) Baksh, M. (1990) Time Allocation among the Machiguenga of Camana (Peru) . | Notes References Further reading The Storyteller (1987), novel by Mario Vargas Llosa that includes recounting of Machiguenga myths Baksh, M. (1990) Time Allocation among the Machiguenga of Camana (Peru) . |
| Центр технологии и общества Фонда Жетулио Варгаса, ведущего университета в области социальных наук в Бразилии, назвал законопроект неконституционным Кому выгоден этот законопроект? | The Center for Technology and Society at the Getulio Vargas Foundation, Brazil s premier social sciences university, called the bill unconstitutional. Who does this project benefit? |
| Эра Варгаса () период в истории Бразилии, когда у власти находился Жетулиу Варгас, который правил страной с 1930 по 1945 годы, фактически обладая авторитарными полномочиями. | The Vargas Era ( Era Vargas ) is the period in the history of Brazil between 1930 and 1945, when the country was under the leadership of Getúlio Dornelles Vargas. |
| Однако, давление со стороны Американского посольства и Организации американских государств привели к смене настроений среди военных Эквадора и к приговору к краткому тюремному заключению для Гутьерреса и Варгаса. | However, pressure by the US Embassy and the Organization of American States resulted in a change of heart by Ecuador's military and jail sentences for Gutierrez and Vargas. |
| Он изучал медицину в школе имени Хосе Марии Варгаса, входящей в состав Центрального университета Венесуэлы, и собирался пройти двухмесячную стажировку в городе Сан Франциско де Гуайо в штате Дельта Амакуро, находящемся на востоке страны. | He studied medicine at the José María Vargas School of the Central University of Venezuela and he was going to do his two month internship in the town of San Francisco de Guayo, in Delta Amacuro State, in the eastern part of the country. |
| Обнаружив, что испанская полиция пытается получить ордер на её арест, Тереса принимает от ДЕА предложение и иммунитет в обмен на дачу показаний против Варгаса так же узнав, что всё это время он был её врагом. | Finding that the Spanish police are trying to obtain an arrest warrant and do an end run around the DEA, Teresa accepts the immunity deal and agrees to testify against Vargas who, she realizes, has been her enemy all along. |
