Перевод "Ватикане" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| В Ватикане ... выборная вечеринка | In the Vatican ... election party |
| Он был похоронен в Ватикане. | He was buried in the Vatican. |
| Папа Римский Франциск разделил в Ватикане трапезу с беженцами из Сирии. | Pope Francis shared a meal with refugees from Syria at the Vatican. |
| Была установлена телесвязь между Апостольским дворцом в Ватикане и Церковью Непорочного Зачатия в Москве. | This was accomplished through a televised transmission which connected the Apostolic Palace of the Vatican with the Church of the Immaculate Conception in Moscow. |
| Он был похоронен в часовне Сант Андреа, рядом с могилой Пия III, в Ватикане. | He was buried in the chapel of S. Andrea which was close to the tomb of Pope Pius III, in the Vatican. |
| Посреди этой полемики, Папа Франциск потребовал присутствия архиепископа в Ватикане весьма неожиданно, учитывая, что, согласно eldiario.es , слова Кардинала занимали большую часть разговора . | Amid the controversy, Pope Francis demanded the archbishop s presence at the Vatican an unexpected hearing in which, according to eldiario.es, the cardinal s words were the bulk of the conversation. |
| 5 сентября 2013 го года Папа Римский Франциск встретился в Ватикане с Католикосом Маланкарской православной (нехалкидонской) сирийской церкви Василием Мар Фомой Павлом II. | The faith of the Church is that which was established by the three Ecumenical Councils of Nicea (A.D. 325), Constantinople (A.D. 381) and Ephesus (A.D. 431). |
| В течение первых нескольких месяцев своего понтификата он жил в Ватикане, но осенью 1285 года переехал в только что отстроенный дворец на Авентине. | During the first few months of his pontificate he lived in the Vatican, but in the autumn of 1285 he removed to the magnificent palace he had just erected on the Aventine. |
| Конференция в Ватикане в апреле включала в себя не только ведущих мировых ученых в сфере климата и нобелевских лауреатов, но и высокопоставленных представителей протестантской, индуистской, иудейской, буддийской и мусульманской веры. | Pertemuan di Vatikan pada bulan April tidak hanya dihadiri oleh ilmuwan iklim terkemuka di dunia dan penerima Nobel, tapi juga perwakilan senior umat agama Kristen Protestan, Hindu, Yahudi, Budha dan Islam. |
| Недавно другая ключевая фигура в Ватикане, Кардинал Уолтер Каспер, глава Совета Христианского Единства, призвал к проведению католическо православной встречи на высшем уровне, на которой будут приняты меры для объединения обеих ветвей христианства. | Recently, another key Vatican figure, Cardinal Walter Casper, the head of the Council for Christian Unity, called for a Catholic Orthodox high level meeting that would address unifying both branches of Christianity. |
