Перевод "Ваша вторая половинка" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Ваша вторая половинка жалуется, что вы постоянно ходите по магазинам? | Does your other half complain you are addicted to shopping? |
| Где твоя половинка? | Where's your significant other? |
| Отличным побочным эффектом разреза чего то пополам является то, что теперь у тебя есть вторая половинка. | The great thing is, when you cut something in half, you have another half. |
| Т.е. половинка, четвертинка это просто и понятно. | So one half, one quarter, one fifth we're good at that. |
| вторая машина. | It's called the other car. |
| Вторая история, | Second story. |
| ЧАСТЬ ВТОРАЯ | Part two |
| Часть вторая | Part two |
| Вторая атака | The second attack |
| Где вторая? | Where is the other one? |
| Вторая часть. | Zagulajev, A.K. |
| Просто похоть Конечно, это странно, когда вы знаете, что ваша вторая половина не носит ничего внизу, но зачем это афишировать? | Just lust Of course it's kinky when you know your other half is not wearing anything underneath, but why make it public?? |
| Вторая причина иммиграция. | A second is immigration. |
| Вторая тема ценности. | The second theme is values. |
| Вторая мировая война. | It's the Second World War. |
| Вторая составляющая эмоциональная. | And the emotional part. |
| Вторая волна блокировок | Second wave of blocking |
| Привычка вторая натура. | Habit is second nature. |
| Сетка! Вторая подача. | Let! Second service. |
| Сетка! Вторая подача. | Let! Second serve. |
| Вторая половина тебе. | The other half is for you. |
| Вторая половина вам. | The other half is for you. |
| Воля ваша. | Suit yourself. |
| Ваша очередь. | It's your turn. |
| Шляпа ваша. | The hat is yours. |
| Собака ваша. | The dog is yours. |
| Эта ваша. | This one's yours. |
| Ваша взяла! | You've won! |
| Это ваша. | It's yours. |
| Которая ваша? | Which one's yours? |
| Какая ваша? | Which one's yours? |
| Ваша хуже. | Yours is worse. |
| Собака ваша? | Is the dog yours? |
| Ваша взяла! | You win! |
| Ваша идея? | Is that your idea? |
| Ваша лучше. | Yours is better. |
| Половина ваша. | Half of this is yours. |
| Вторая проблема Ваша страна может подвергнуться кибератаке, целые регионы могут остаться без света, и вы даже не будете знать, кто вас атакует. | The second issue Your country could be under cyberattack with entire regions plunged into total darkness, and you may not even know who's attacking you. |
| Ваша вежливость, сэр, убивает меня больше, чем ваша дискриминация. | Your politeness, Sir, kills me more than your discrimination. |
| Владимир Путин, часть вторая | Vladimir Putin, Part Two |
| Вторая это советская бюрократия. | The second force is the Soviet bureaucracy. |
| Китайская угроза, часть вторая? | The China Threat, Part Two? |
| Вторая жизнь Председателя Мао | The Second Life of Chairman Mao |
| Вторая жизнь налога Тобина | The Tobin Tax Lives Again |
| Вторая половина мирного процесса | The Other Half of the Peace Process |
