Перевод "Ваше беспокойство о" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я ценю ваше беспокойство. | I appreciate your concern. |
| Я понимаю ваше беспокойство. | I understand your concern. |
| Беспокойство о антисанитарных иммигрантах нищих | Worries about unsanitary immigrants beggars |
| Постареть значит отбросить беспокойство о прошлом. | To grow old means to be rid of anxieties about the past. |
| Некоторые мальдивцы выражали беспокойство о безопасности президента. | Some Maldivians were worried about the safety of the president. |
| Каково ваше мнение о трансатлантическом туннеле? | What's your opinion about a transatlantic tunnel? |
| Ваше величество! О, вот и гейство! ВАШЕ ВЕЛИЧЕСТВО! Что? Следите за языком! | Your Majesty! Oh, the gayness! YOUR MAJESTY! What? Mind your mouth! |
| Уолсингем Ваше Величество. Вспомните о своем титуле. О милосердии. | Walsingham Majesty. Please, dignity. Mercy. |
| Она чувствовала беспокойство при мысли о своём будущем. | She felt uneasy at the thought of her future. |
| GV Ваше самое яркое воспоминание о путешествии? | GV What is your favorite memory when you look back at your travels? |
| Беспокойство о безопасности в Мозамбике нарастает вследствие конфликта влиятельных людей | Mozambique security concerns mount as powerful personalities clash |
| Их беспокойство оправдано. | They are right to worry. |
| Простите за беспокойство. | I am sorry to trouble you. |
| Спасибо за беспокойство. | Thank you for your concern. |
| Спасибо за беспокойство. | Thank you for your trouble. |
| Это обоснованное беспокойство. | It's a legitimate worry. |
| Спасибо за беспокойство. | Thanks for your concern. |
| Их беспокойство понятно. | Their concern is understandable. |
| В стране растет беспокойство о возрасте (76) и ухудшающемся здоровье Мубарака. | At home, concern about Mubarak's age (76) and deteriorating health has grown. |
| Это ваше? | Is it yours? |
| Дело ваше. | Suit yourself. |
| Ваше право. | It is your right. |
| Это ваше? | Is this yours? |
| Это ваше? | Is that yours? |
| Это ваше. | This one's yours. |
| Это ваше. | This is yours. |
| Которое ваше? | Which one's yours? |
| Какое ваше? | Which one's yours? |
| Ваше хуже. | Yours is worse. |
| Ваше лучше. | Yours is better. |
| Где же беспокойство о миллионах людей, которые становятся физически зависимыми от антидепрессантов? | Where is the concern about the millions who are becoming physically dependent on antidepressants? Where are the protests about the one year olds being treated with antipsychotic drugs? |
| Где же беспокойство о миллионах людей, которые становятся физически зависимыми от антидепрессантов? | Where is the concern about the millions who are becoming physically dependent on antidepressants? |
| Беспокойство началось в конце июля, когда пользователи сообщили о сбоях в Telegram'е. | Concerns with Telegram started at the end of July, when users reported disruptions to Telegram's network connections. |
| Такое беспокойство весьма преувеличено. | Such anxieties are exaggerated. |
| Беспокойство об Европейской обороне | The Trouble with European Defense |
| Книга называется Благословенное беспокойство . | The book is called Blessed Unrest. |
| Спасибо тебе за беспокойство. | Thank you for your concern. |
| Спасибо Вам за беспокойство. | Thank you for your concern. |
| Прошу прощения за беспокойство. | I'm sorry for the trouble. |
| Я понимаю твоё беспокойство. | I understand your concerns. |
| Профессор впадает в беспокойство. | He was there in spirit, as it were. |
| Ваше сознание, ваше Я и моё Я это уходит. | Your consciousness, the you ness of you, the me ness of me that gets this one go. |
| Я помню Ваше лицо, но не помню Ваше имя. | I remember your face, but I don't remember your name. |
| Мне легче сопереживать людям, когда я не погружена в беспокойство о себе самой. | I relate with people better when I'm not caught up worrying about myself. |
| Рэли Ваше Величество. | Raleigh Majesty. |
Похожие Запросы : ваше беспокойство - ваше беспокойство - ценю ваше беспокойство - беспокойство - беспокойство - беспокойство - беспокойство - беспокойство - Ваше мнение о
