Перевод "Вашим бизнесом" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Киноиндустрия стала большим бизнесом. | The movie industry became a big business. |
| Я управляю небольшим бизнесом. | I run a small business. |
| Заниматься бизнесом действительно сложно. | Doing business is really difficult. |
| К вашим услугам. | At your service. |
| Он помог мне с бизнесом. | He assisted me with my business. |
| И наряду с опытом создания предприятия, управления не обязательно бизнесом, управления не обязательно бизнесом, | And now along with that, along with the experience of starting an enterprise, or running something and it doesn't have to be a business. |
| Перейдем к вашим взглядам. | Let's talk about your vision. |
| Я восхищаюсь Вашим мужеством. | I admire your courage. |
| Можно воспользоваться вашим телефоном? | May I use your phone? |
| Можно воспользоваться Вашим карандашом? | Can I use your pencil? |
| Можно воспользоваться вашим туалетом? | Can I use your toilet, please? |
| Можно воспользоваться вашим туалетом? | May I use your toilet? |
| Сколько лет Вашим детям? | How old are your children? |
| Сколько лет вашим детям? | How old are your children? |
| Можно воспользоваться вашим словарём? | May I use your dictionary? |
| Что с Вашим автомобилем? | What is the matter with your car? |
| Я восхищаюсь вашим талантом. | I admire your talent. |
| Можно воспользоваться вашим телефоном? | May I use your telephone? |
| Сколько лет Вашим детям? | How old are your kids? |
| Можно воспользоваться вашим телефоном? | Could I use your phone? |
| Следуйте за вашим сердцем. | Follow your heart. |
| Я к вашим услугам. | I'm at your service. |
| Я следовал вашим указаниям. | I followed your instructions. |
| Я буду Вашим адвокатом. | I'm going to be your lawyer. |
| Я буду вашим наставником. | I'll be your chaperone. |
| Я буду вашим телохранителем. | I'll be your bodyguard. |
| Я буду вашим гидом. | I'll be your guide. |
| К вашим услугам, мадам. | At your service, madam! |
| К вашим услугам, господин. | I'm at your service, sir. |
| Сколько лет вашим родителям? | How old are your parents? |
| Я впечатлена вашим французским. | I'm impressed with your French. |
| Я впечатлён вашим французским. | I'm impressed with your French. |
| Я буду вашим другом. | I'll be your friend. |
| Я восхищаюсь вашим оптимизмом. | I admire your optimism. |
| Я восхищён вашим оптимизмом. | I admire your optimism. |
| Они восхищаются вашим мужеством. | They admire your courage. |
| Том восхищается вашим мужеством. | Tom admires your courage. |
| Буду рад вашим предложениям. | I welcome your suggestions. |
| Сколько лет вашим братьям? | How old are your brothers? |
| Ты хочешь заниматься своим собственным бизнесом? | Do you want to run your own business? |
| С вашим мозгом все в порядке. С вашим сознанием все в порядке. | There is nothing wrong with your brain. There is nothing wrong with your mind. |
| А также угодить вашим редакторам, чтобы они выделяли вашим статьям лучшее место, и угодить вашим источникам, чтобы они продолжали говорить с вами. | So does pleasing your editors so that they ll give your stories better placement, and pleasing your sources so that they ll keep talking to you. |
| Здесь проведения аналогии с бизнесом просто недостаточно. | Here the business analogy is simply not sufficient. |
| Бизнесом Путина и его окружения является политика. | The business of Putin and his coterie is politics. |
| О том, как он учился руководить бизнесом | On how he learned to run a business |
