Перевод "Вебстер" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Вебстер. | Webster. |
Мисс Вебстер? | Miss Webster? Yes. |
Мисс Вебстер. | Miss Webster. |
Мисс Вебстер? | Miss Webster? Yes? |
Вы Джоан Вебстер? | Are you Joan Webster? Yes. |
Это Джоан Вебстер. | This is Joan Webster. |
Это мисс Вебстер. | This is Miss Webster. |
Где мисс Вебстер? | Where's Miss Webster? |
Добрый вечер, мисс Вебстер. | Good evening, Miss Webster. |
Ваш столик, мисс Вебстер. | Your table, Miss Webster. |
Очень хорошо, мисс Вебстер. | Very good, Miss Webster. |
Доброе утро, мисс Вебстер. | Good morning, Miss Webster. |
Ее зовут Джоан Вебстер. | Her name's Joan Webster. |
Очень приятно, мисс Вебстер. | How do you do, Miss Webster? |
Доброе утро, мисс Вебстер. | Good morning, Miss Webster. |
Прощаюсь до утра, мисс Вебстер. | See you in the morning, Miss Webster. |
Вам на Килоран, мисс Вебстер? | Are you for Kiloran, Miss Webster? Yes. |
И правда. Мисс Вебстер здесь? | Is Miss Webster about? |
Вам как обычно, мисс Вебстер? Спасибо. | And the usual for you, Miss Webster? |
Вам не понравился суп, мисс Вебстер? | Anything wrong with the soup, Miss Webster? |
Лодка из Килорана встретит мисс Вебстер... | The boat from Kiloran will meet Miss Webster... |
Готовлюсь перевезти мисс Вебстер на Килоран. | I'm off to take Miss Webster to Kiloran. |
Могу я чтонибудь предложить вам, мисс Вебстер? | Can I offer you anything, Miss Webster? |
Это Джоан Вебстер, будущая жена Роберта Беллинджера. | This is Joan Webster, who's going to marry Robert Bellinger. |
Мисс Вебстер желает поговорить с сэром Робертом Беллинджером. | Miss Webster's here to talk to Sir Robert Bellinger. |
Пожалуйста, мэм. Мне бы поговорить с мисс Вебстер. | Please, ma'am, I'd like to be speaking to Miss Webster. |
Группа антисексистов Destroy the Joint активно поддерживает Лиану Вебстер. | Anti sexism group Destroy the Joint have been active in supporting Liana Webster. |
Маршрут мисс Вебстер от Манчестера до острова Килоран, Шотландия. | Itinerary of Miss Webster's journey... from Manchester to Isle of Kiloran, Scotland. |
ДОКЛАД СЛОВА Дэниэл Вебстер в Сенате США, по заявке на | REPORT OF DANlEL WEBSTER'S SPEECH IN THE U. S. SENATE, ON THE APPLlCATlON FOR THE |
Боюсь, у меня не найдется для вас сдачи, мисс Вебстер. | Not can change that for you, Miss Webster. |
Кто это? Мисс Вебстер пришла с визитом к мистеру Робинсону. | Miss Webster has called to see Mrs. Robinson. |
Джоан Вебстер, берешь ли ты в законные мужья Объединенный Химический Трест? | Do you, Joan Webster, take Consolidated Chemical Industries... to be your lawful wedded husband? |
Нантакет себя , сказал г н Вебстер, является очень ярким и своеобразным часть | Nantucket itself, said Mr. Webster, is a very striking and peculiar portion of the |
Вот передо мной сидит государственный деятель, сильный, беспристрастный, мудрый. Другой красноречивый Дэниел Вебстер. | There sits a statesman, strong, unbiased, wise another Daniel Webster, silver tongued. |
А ты, Объединенный Химический Трест, готов ли взять Джоан Вебстер в законные жены? | And do you, Consolidated Chemical Industries, take Joan Webster to be your lawful wedded wife? |
Когда Вебстер осмотрел оснащение Delta Force, и заметил отсутствие наручников, он спросил об этом бойца Delta Force. | When Webster reviewed the equipment used by the Delta Force and noticed there were no handcuffs, he inquired about it. |
Идея создания HRT появилась в конце 70 х годов, когда тогдашний директор ФБР Уильям Вебстер стал свидетелем демонстрации Армией США Delta Force. | History The idea for the HRT was originally conceived during the late 1970s, but came to fruition when then FBI director William H. Webster witnessed a demonstration by the U.S. Army's Delta Force. |
И я знал, как мистер Вебстер описал его как накопление материальных благ или стремление к власти, или уважению, или чему то подобному. | I thought that might help. And I knew how Mr. Webster defined it, as the accumulation of material possessions or the attainment of a position of power or prestige, or something of that sort, worthy accomplishments perhaps, but in my opinion, not necessarily indicative of success. |
В 2003 году известный в мире вирусолог Роберт Вебстер опубликовал статью под названием Мир качается на грани эпидемии, которая может уничтожить большую часть человеческой популяции в журнале American Scientist . | In 2003, world renowned virologist Robert G. Webster published an article titled The world is teetering on the edge of a pandemic that could kill a large fraction of the human population in American Scientist . |
Затем она вернулась и сказала Меня спрашивают, почему я учу, и я отвечаю Где я еще найду такую потрясающую компанию? Вот передо мной сидит государственный деятель, сильный, беспристрастный, мудрый. Другой красноречивый Дэниел Вебстер. | Then she came up and said, They ask me why I teach and I reply, 'Where could I find such splendid company?' There sits a statesman, strong, unbiased, wise another Daniel Webster, silver tongued. |
И я знал, как мистер Вебстер описал его как накопление материальных благ или стремление к власти, или уважению, или чему то подобному. Ценные достижения, возможно, но по моему мнению, они не обязательно являются показателями успеха. | And I knew how Mr. Webster defined it as the accumulation of material possessions or the attainment of a position of power or prestige, or something of that sort worthy accomplishments perhaps, but in my opinion not necessarily indicative of success. |
В социальных медиа и на улицах Австралии лактивистки начали активную борьбу за право кормления грудью в публичных местах после того, как 12 января 2013 года Лиана Вебстер, кормящая своего младенца грудью в общественном месте, была выгнана оттуда. | Lactivists have taken to social media and the streets to protect the right to breastfeeding in public in Australia. Two demonstrations have taken place following the ejection of Liana Webster, a mother breastfeeding at a public pool on 12 January 2013. |