Перевод "Вегаса" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Вот еще одна типичная картина. Это в пригороде Лас Вегаса. | Here is another pretty typical scene. This is a suburban Las Vegas neighborhood. |
| Я росла в жаркой пустыне Лас Вегаса, и единственным моим желанием было стать свободной. | Growing up in a hot Last Vegas desert, all I wanted was to be free. |
| Руководители этих автономных субъектов оказывают проекту всяческую поддержку и клянутся сделать все, чтобы сорвать джекпот Евро Вегаса. | The presidents of both of these autonomous communities have put their full support behind this project and have claimed to be ready to do anything to win the EuroVegas 'jackpot'. |
| С 1985 по 1995 годы население Лас Вегаса увеличилось с 550 700 до 1 138 800 человек. | Between 1985 and 1995, the population of the Las Vegas Valley increased from 550,700 to 1,138,800. |
| Но вот горячие места прямо вокруг Лас Вегаса и Долины Смерти, и вот это место, очень очень хороши. | But the hot sport right around Las Vegas and Death Valley and that area is very, very good. |
| В интервью испанской радиостанции Копе президент Мадридского Общества Эсперанза Агирре назвала своей обязанностью постройку в Мадриде Евро Вегаса. | In an interview with Spanish radio network Cope, Esperanza Aguirre, president of the Community of Madrid, has avowed her 'duty' to establish EuroVegas in Madrid |
| А это явление Девы Марии на бутерброде, который я сам держал в руках в казино Лас Вегаса, ну конечно, это же Америка. | Now, here's the Virgin Mary made her appearance on a cheese sandwich which I got to actually hold in a Las Vegas casino, of course, this being America. |
| Я могу дать вам 30 примеров, прямо сейчас Боб Комбс, свиновод из Лас Вегаса который собирает недоеденную еду из различных казино и скармливает её своим свиньям. | I can give you 30 examples, right now Bob Combs, the pig farmer in Las Vegas who collects the uneaten scraps of food from the casinos and feeds them them to his swine. |
| Ниязов разрушил систему здравоохранения страны и не уделял никакого внимания свойственной данному региону проблеме бедности, в то время как на превращение столицы, Ашгабата, в чудо из белого мрамора и золота наподобие Лас Вегаса тратились миллиарды. | Niyazov destroyed the country s health care system and neglected its endemic poverty, while spending billions to turn its capital, Ashgabat, into a Las Vegas style wonder of white marble and gold. |
