Перевод "Веди" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Веди, веди нас к нему. | Lead , lead us to her. |
| Веди. | Lead the way. |
| Веди! | Vedas! |
| Веди медленно. | Drive slowly. |
| Веди аккуратно. | Drive carefully. |
| Веди осторожно. | Drive carefully. |
| Веди ты. | Lead the way. |
| Веди нас. | Lead the way. |
| Веди ты. | You drive. |
| Веди нас! | Lead us out. |
| Веди меня | And lead me on |
| Веди медленно. | Drive slow. |
| Сам веди. | You drive. |
| Веди его. | Pick him up. |
| Веди, Питер. | Take the lead, Peter. |
| Веди машину медленно! | Drive slowly. |
| Веди себя хорошо. | Behave yourself. |
| Веди себя прилично. | Behave yourself. |
| Веди себя прилично. | Don't misbehave. |
| Веди себя серьёзно! | Get serious! |
| Веди медленно, пожалуйста. | Please drive slowly. |
| Веди машину осторожно. | Drive cautiously. |
| Пожалуйста, веди осторожно. | Please drive safely. |
| Ты лучше веди. | You'd better lead the way. |
| Веди себя хорошо! | You be nice! |
| Веди порядочную жизнь. | You'd better mend your ways. |
| Веди себя разумно. | Let's be sensible. |
| Веди его сюда. | Have him in. |
| Веди ее сюда. | Have her in. |
| Веди его сюда. | Bring the man on. |
| Веди себя хорошо. | Be good. |
| Веди себя соответственно. | You have to learn to behave like one. |
| Веди себя потише? | Slow it down to a shout, will you? |
| Веди себя хорошо. | Now, you behave yourself. |
| Веди себя соответственно возрасту. | Act your age. |
| Пожалуйста, веди машину помедленнее. | Please drive the car more slowly. |
| Веди себя честно, пожалуйста. | Please behave honestly. |
| Только веди себя прилично. | Just behave yourself. |
| Веди себя как мужчина. | Behave like a man. |
| Не веди себя плохо. | Don't misbehave. |
| Веди себя хорошо, малыш! | Behave yourself, kid! |
| Веди себя прилично, пожалуйста. | Please behave yourself. |
| Просто веди себя нормально. | Just act normal. |
| Просто веди себя естественно. | Just act naturally. |
| Веди себя потише, пожалуйста. | Please be a little bit quieter. |
