Перевод "Ведь" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Ведь так | I mean ... |
| Правда ведь? | Am I not right? |
| Ведь теперь... | Why, at present...' |
| Ведь возможно? | Isn't it possible?' |
| Это ведь наблюдение. | Because it's about surveillance. |
| Ведь вот пахать. | It's time to plough, you know.' |
| Я ведь рассказывал... | I told you...' |
| Ведь не заснем. | We shan't sleep, you know. |
| Ведь это ужасно! | You know it is dreadful!' |
| Да ведь позвольте! | 'But excuse me! |
| Ведь ты обещал. | You see, you promised!' |
| Ведь это бывает. | Such things will happen. |
| Ведь люди разные. | You know, people differ! |
| Я ведь псих. | You know, crazy me. |
| Ведь наши акарахе | As our acarajé |
| Это ведь хорошо? | That's good, isn't it? |
| Это ведь его? | It's his, isn't it? |
| Это ведь он? | It's he, isn't it? |
| Это ведь он? | It's him, isn't it? |
| Ты ведь один? | You're alone, aren't you? |
| Ты ведь одна? | You're alone, aren't you? |
| Вы ведь одни? | You're alone, aren't you? |
| Вы ведь один? | You're alone, aren't you? |
| Вы ведь одна? | You're alone, aren't you? |
| Это ведь вопрос? | That's the question, isn't it? |
| Это ведь моя? | This is mine, isn't it? |
| Это ведь мой? | This is mine, isn't it? |
| Это ведь моё? | This is mine, isn't it? |
| Это ведь справедливо? | That's fair, isn't it? |
| Это ведь неважно? | That's not important, is it? |
| Ты ведь поможешь? | You'll help, won't you? |
| Вы ведь выигрываете? | You're winning, aren't you? |
| Ты ведь выигрываешь? | You're winning, aren't you? |
| Том ведь сильный? | Tom is strong, isn't he? |
| Ведь Том прав? | Tom is right, isn't he? |
| Том ведь жив? | Tom is alive, isn't he? |
| Мы ведь молодцы? | Are we cool yet? |
| Они ведь канадцы? | They're Canadians, aren't they? |
| Том ведь архитектор? | Tom is an architect, right? |
| Том ведь дома? | Tom is at home, isn't he? |
| Ты ведь пожарный? | You're a firefighter, aren't you? |
| Ты ведь трезвенник? | You're a teetotaler, aren't you? |
| Вы ведь непьющий? | You're a teetotaler, aren't you? |
| Завтра ведь выходной? | Tomorrow is a holiday, isn't it? |
| Том ведь выиграет? | Tom will win, won't he? |
