Перевод "Везувия" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Последнее историческое извержение Везувия произошло в 1944 году. | The last major eruption was in March 1944. |
| Впервые найден в вулканических породах Везувия в 1873 году. | It also is found in the United States, in Pennsylvania. |
| Поскольку Геркуланум лежит к западу от Везувия, первая фаза извержения не нанесла ему сильных повреждений. | Since Herculaneum lay to the west of Vesuvius, it was only mildly affected by the first phase of the eruption. |
| Таким образом, Этна самый большой активный вулкан Италии, превосходящий своего ближайшего соперника Везувия более, чем в 2,5 раза. | This makes it by far the largest of the three active volcanoes in Italy, being about two and a half times the height of the next largest, Mount Vesuvius. |
| Все, что удалось найти, и то (Ж) только потому, что после извержения Везувия в 79 г. н.э. (Ж) под слоем пепла был погребен целый город Помпеи... (М) ...а вместе с ним и мозаика. | Vesuvius in 79 which preserved under a layer of volcanic ash, the city of Pompeii. |
| Короткое правление Тита было ознаменовано извержением Везувия 24 августа 79 года, которое погребло окрестные города Помпеи и Геркуланум под пеплом и лавой, в следующем году вспыхнул пожар в Риме, который длился три дня и уничтожил ряд важных общественных зданий. | On 24 August 79, Mount Vesuvius erupted, burying the surrounding cities of Pompeii and Herculaneum under metres of ash and lava the following year, a fire broke out in Rome that lasted three days and that destroyed a number of important public buildings. |
