Перевод "Везёт" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Везёт тому, кто везёт. | Fortune favors the bold. |
| Везёт тому, кто везёт. | Fortune favours the brave. |
| Везёт. | You're lucky. |
| Везёт в картах не везёт в любви. | Lucky at cards, unlucky in love. |
| везёт в карты, не везёт в любви. | Lucky with the cards, unlucky with the love. |
| Везёт тебе! | How lucky you are! |
| Везёт вам! | How lucky you are! |
| Не везёт! | Bad luck! |
| Ей везёт. | She is lucky. |
| Тебе везёт. | You're lucky. |
| Вам везёт. | You're lucky. |
| Везёт тебе. | You're lucky. |
| Везёт вам. | You're lucky. |
| Тому везёт. | Tom's lucky. |
| Мне везёт. | I'm lucky. |
| Тому везёт. | Tom is lucky. |
| Ему везёт. | He's a lucky guy. |
| Ей везёт. | She's a lucky girl. |
| Тебе везёт. | You are lucky. |
| Ей везёт. | She's lucky. |
| Вам везёт. | You are lucky. |
| Им везёт. | They're lucky. |
| Везёт тебе. | You're in luck. |
| Везёт тебе. | Lucky you. |
| Знаешь, кому везёт? Везёт тем, кто верит в удачу. | Luck is believing you're lucky, that's all. |
| Как тебе везёт! | How lucky you are! |
| Везёт же тебе! | How lucky you are! |
| Везёт же вам! | How lucky you are! |
| Как нам везёт! | How lucky we are! |
| Мне сегодня везёт. | I'm lucky today. |
| Как мне везёт! | How lucky I am! |
| Нам не везёт. | We're unlucky. |
| Тебе не везёт. | You're unlucky. |
| Вам не везёт. | You're unlucky. |
| Тому не везёт. | Tom is unlucky. |
| Мне не везёт. | I'm unlucky. |
| Тебе очень везёт. | You're really lucky. |
| Вам очень везёт. | You're really lucky. |
| Тебе так везёт. | You're so lucky. |
| Вам так везёт. | You're so lucky. |
| Нам очень везёт. | We're really lucky. |
| Нам действительно везёт. | We're really lucky. |
| Нам так везёт. | We're so lucky. |
| Везёт тебе, да? | Lucky, aren't you? |
| Везёт вам, да? | Lucky, aren't you? |
