Перевод "Великая" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Великая история... | 2. a citizen of ... |
| Великая боязнь долга | The Great Debt Scare |
| Англичане великая нация. | The English are a great nation. |
| Жизнь великая тайна. | Life is a great mystery. |
| Это великая победа. | This is a great victory. |
| Я великая певица. | I'm a great singer. |
| Это великая страна. | It's a big country. |
| Великая творческая сила. Во времена недостатка, нам необходима великая творческая сила. | Great creativity. In times of need, we need great creativity. |
| Игнорируемая великая держава Азии | Asia s Overlooked Great Power |
| Великая африканская стратегия Китая | China s Grand Africa Strategy |
| Великая унифицированная экономическая теория? | A Grand Unified Economic Theory? |
| Великая американская Чайная партия | The Great American Tea Party |
| Великая американская череда проигрышей | The Great American Losing Streak |
| Его смерть великая потеря. | His death is a great loss. |
| Храбрость это великая добродетель. | Bravery is a great virtue. |
| У Греции великая история. | Greece has a great history. |
| Великая китайская стена в Интернете | China u0027s Great Internet Firewall |
| Великая депрессия в экономической истории | The Great Depression in Economic Memory |
| Великая рецессия обнаружила их уязвимость. | The Great Recession had shown their vulnerability. |
| Великая миграция в Серенгети (Танзания) | The Serengeti Migration, Tanzania |
| Исторический очерк Великая Отечественная война. | Исторический очерк Великая Отечественная война. |
| Крупнейшая достопримечательность Китая Великая Китайская стена. | The biggest tourist attraction in China is the Great Wall. |
| Иран это великая и древняя культура. | Iran is a great and ancient culture. |
| Для Джексона это была великая победа. | It was a great victory for Jackson. |
| Великая Депрессия была золотым веком гангстеров. | The Great Depression was the golden age of gangsters. |
| Это великая идея, которая находит свой отклик. | It s a great line and it applies. |
| Главным примером у Мертона была Великая депрессия . | Merton s prime example was the Great Depression. |
| Великая сила народа не приемлет никакой несправедливости | The great power r the ppl.Will not accept any injustice whatsoever |
| За каждым великим мужчиной стоит великая женщина. | Behind every great man there's a great woman. |
| За каждым великим мужчиной стоит великая женщина. | Behind every great man is a great woman. |
| Арабских собеседников Европы это не впечатляет они хотят, чтобы Европа перестала говорить как великая держава, а начала действовать как великая держава. | Europe s Arab interlocutors are unimpressed they want Europe to stop talking like a Great Power and start acting like one. |
| Обсудим. Великая творческая сила удивительно, абсурдно, рационально, иррационально могуча. | Discuss. Great creativity is astonishingly, absurdly, rationally, irrationally powerful. |
| Через неделю после выпускного вечера началась Великая Отечественная война. | A week after graduation the USSR entered the Great Patriotic War. |
| КАНБЕРРА. Великая рецессия 2008 года достигла самых удаленных уголков Земли. | CANBERRA The Great Recession of 2008 reached the farthest corners of the earth. |
| Трудные времена, как, например, Великая Депрессия, порождали многие фундаментальные изменения. | Hard times, like the Great Depression, have been occasions for fundamental changes. |
| И моё любимое название Liabhan chor greine великая рыба солнца. | Or my favorite, Liabhan chor greine, the great fish of the sun. |
| Джефф Безос сделал мне милое замечание, Крис, TED великая конференция. | Jeff Bezos kindly remarked to me, Chris, TED is a really great conference. |
| Скажите, кто я? Кто мне объяснит? великая фраза Короля Лира. | Who is it that can tell me who I am? a great line from King Lear. |
| 1941 1945 четыре тома Великая Отечественная война цифры и факты. | 1941 1945 четыре тома Великая Отечественная война цифры и факты. |
| Проходит великая княгиня с каким то послом, на его беду зашел у них разговор о новых касках. Великая княгиня и хотела показать новую каску... | 'The Grand Duchess passed by with one of the Ambassadors, and as his ill luck would have it they were discussing the new helmets. |
| Великая депрессия 1930 х годов в США является еще одним примером. | The US Great Depression of the 1930 s is another case in point. |
| Но он также вызывает творческое возбуждение, при котором процветает великая наука. | But it also promises to nurture the creative ferment in which great science thrives. |
| Несомненно, Великая рецессия, вызванная глобальным финансовым кризисом, способствовала этой тревожной ситуации. | Undoubtedly, the Great Recession triggered by the global financial crisis has contributed to this worrisome situation. |
| Согласно кейнсианской экономической теории, Великая Депрессия не должна была повториться никогда. | Keynesian thinking guaranteed that nothing like the Great Depression would ever return. |
| А вы все, пожалуйста, читайте хоть немного, Маленький принц великая книга . | And for you all, please read a little bit, 'The Little Prince' it is a great book |
