Перевод "Великобритании" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Новый интернационализм Великобритании | Britain s New Internationalism |
| печени в Великобритании. | in the following year. |
| Лондон столица Великобритании. | London is the capital of the United Kingdom. |
| Шотландия часть Великобритании. | Scotland is part of the United Kingdom. |
| Том гражданин Великобритании. | Tom is a British citizen. |
| Лондон в Великобритании. | London is in Great Britain. |
| В Великобритании мир меняется | The Earth Moves in Britain |
| Это проект в Великобритании, | It's a scheme in the U.K. |
| Лондон находится в Великобритании. | London is in Great Britain. |
| Ввод Великобритании в ядро Европы | Bringing the UK to Europe s Core |
| Последствия выхода Великобритании из ЕС | The Brexit Balance Sheet |
| Я заказал книгу из Великобритании. | I ordered the book from Britain. |
| Съёмки фильма проходили в Великобритании. | The film is currently No. |
| Это бюджет всей науки в Великобритании | That funds everything in the U.K. |
| Белой линией обозначено экономическое господство Великобритании, | The white line is for the U.K., and then the U.S. |
| Американскую историю в Великобритании не преподают. | We don't teach American history in Britain. |
| Это было некоторым путешествием для Великобритании. | It has been some journey for GB. |
| Всё использование асбеста запрещено в Великобритании. | All asbestos use banned in Britain. |
| Акт о мезотелиоме принят в Великобритании. | Mesothelioma Act passed in the UK. |
| В Великобритании результаты последних опросов двусмысленны. | In the United Kingdom, recent survey results are ambiguous. |
| Я родился и вырос в Великобритании. | I was born and bred in Britain. |
| Сингл достиг 28 места в Великобритании. | 28 in the UK. |
| В Великобритании тоталитарный режим партии Norsefire. | The United Kingdom is ruled as a fascist police state by the Norsefire Party. |
| Centrica крупнейший поставщик газа в Великобритании. | In 1998, Centrica s supplier monopoly for gas came to an end. |
| В частности, в Великобритании возросшая активность Партии независимости Великобритании (UKIP) может лишь усилить давнишний скрытый Евроскептицизм правительства. | In Britain, in particular, the spectacular surge of the UK Independence Party (UKIP) can only strengthen the government's long standing latent Euroskepticism. |
| Привлечение Великобритании представляет собой признание этого факта. | So the Franco German couple has lost the credit it once enjoyed. Bringing in Britain is an admission of that fact. |
| В Великобритании и США эти обещания оправдались. | In Britain and the United States, this monetarist bet turned out well. |
| Ни в Великобритании, ни среди британских партнеров. | Not in Britain, nor among Britain s partners. |
| С точки зрения Великобритании, FTT крайне непривлекателен. | From a UK perspective, the FTT is highly unattractive. |
| То же самое верно и для Великобритании. | The same is true of Britain. |
| Кто виноват в неприязни Великобритании к евро? | Who u0027s to Blame for Britain u0027s Euro Allergy? |
| Для Великобритании общеевропейская оборона является неосуществимой идеей. | For Great Britain, Europe wide defense is a nonstarter. |
| Barclays Bank из Великобритании предоставил 500 миллионов. | Barclays Bank of the U.K. is bringing in 500 million. |
| Жёстко централизованная политическая культура Великобритании безвозвратно изменилась. | Britain s highly centralized political culture has been irreversibly changed. |
| Возьмем случай с послом Франции в Великобритании. | Take the case of the French Ambassador to Britain. |
| Ложь, гнусная ложь и выборы в Великобритании | Lies, Damn Lies, and the British Election |
| Привлечение Великобритании представляет собой признание этого факта. | Bringing in Britain is an admission of that fact. |
| Возьмем случай с послом Франции в Великобритании. | Take the case of the French Ambassador to Britain. At a dinner party in London not long ago he described Israel as that shitty little country. |
| Мы видели его в Великобритании и США. | We have seen it in Great Britain and the US. |
| 10 октября Фиджи становятся независимыми от Великобритании. | October 10 Fiji becomes independent. |
| Студент из Великобритании Даниэль Уикхэм задаёт вопрос | And student Daniel Wickham, from the UK, asks |
| Реакция США, ООН, Великобритании и Европейского Союза | The US, UN, UK and EU speak up |
| Его шурин привез ее сюда из Великобритании. | His brother in law drove it over from the UK. |
| Заставит ли их правительство Великобритании покинуть страну? | Will the UK government force them to leave the country? |
| Многие тиморцы в Великобритании обеспокоены результатами Брексита. | Following the Brexit vote, some Timorese residents of the UK are worried about their situation. |
