Перевод "Вене" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Располагается в Вене. | It is based in the capital, Vienna. |
| Умер в Вене. | He died in Vienna at the age of 76. |
| Вене в процентах | Percentage of Headquarters |
| ИСООН в Вене | UNIS Vienna |
| Мы в Вене. | We're in Vienna. |
| Койнигг родился в Вене. | Koinigg was born in Vienna. |
| Умер Шкода в Вене. | He died in Vienna. |
| Международный центр в Вене | Vienna International Centre |
| Февраль ИСООН в Вене | February UNIS Vienna |
| Март ИСООН в Вене | March UNIS Vienna |
| А в Вене сможешь? | Would you succeed then, in Vienna? |
| Закончил Французский Лицей в Вене, изучал физику и математику в Париже и Вене. | Ben Segenreich finished school at the French Lyzeum in Vienna and studied Physics and Mathematics in Paris and Vienna. |
| Штаб квартира расположена в Вене. | In 2013 it was . |
| Находился в Вене (codex Vindobonensis). | Most of these were as desolate then as now. |
| Рупрехтскирхе () старейшая церковь в Вене. | St. Rupert's Church () is a Romanesque church in Vienna, Austria. |
| Учился в Вене и Львове. | He studied in Vienna and in Lviv. |
| при международных организациях в Вене | Vienna |
| Организации Объединенных Наций в Вене | Organizational Unit Office of the Director General, United Nations Office at Vienna |
| 3. Конференционное обслуживание в Вене | 3. Conference services at Vienna |
| Штаб квар тира в Вене | HQ Vienna |
| I. КОНФЕРЕНЦИОННОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ В ВЕНЕ | I. CONFERENCE SERVICES AT VIENNA |
| 2. Конференционное обслуживание в Вене | 2. Conference services at Vienna |
| ii) конференционное обслуживание в Вене | (ii) Conference services at Vienna |
| ii) Конференционное обслуживание в Вене | (ii) Conference services at Vienna |
| Мои дела в Вене завершены. | My business in Vienna is finished. |
| Гастроли в Вене можно отменить? | I suppose I can cancel the Vienna contract. |
| А Вы бывали в Вене? | No. Have you ever been in Vienna? |
| Я изучал медицину в Вене. | I studied medicine in Vienna. |
| В Вене все чемто торгуют. | Everyone in Vienna is. |
| Или в Лондоне, Париже, Вене? | Or London, Paris or Vienna? |
| А что там в Вене? | What will you do in Vienna? |
| Она настаивает на Вене, да? | My aunt wants to send me to Vienna? |
| Дом 21 го столетия в Вене | 21er Haus in Vienna |
| ПОДПИСАНО . дня 2005 года в Вене. | SIGNED this . day of 2005 at Vienna. |
| Учился в Братиславе, Вене, Кечкемете, Будапеште. | Later he studied at Vienna, Kecskemét, and Budapest. |
| С 1974 года живёт в Вене. | He has lived in Austria from the 1970s. |
| Умер в Вене в 1933 году. | Krobatin died in Vienna in 1933. |
| Погребение состоялось 1 апреля в Вене. | Her funeral was held in Vienna on 1 April. |
| С 1792 года проживал в Вене. | He moved to Vienna in 1792. |
| Скончался в 1921 году в Вене. | During the First World War he lived in Switzerland and died in Vienna in 1921. |
| Умер в Вене в 1939 году. | He died in Vienna in 1939 and was buried in a vault at the Zentralfriedhof. |
| Родился в Вене, в аристократической семье. | He was a member of the Clam Martinic family. |
| Похоронена в Вене на Хюттельдорфском кладбище. | She is buried at the Hütteldorf cemetery in Vienna. |
| Изучал право и медицину в Вене. | He studied in Vienna. |
| Похоронен в Францисканской церкви в Вене. | He was buried in St. Hieronymus church. |
