Перевод "Венесуэле" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Силы Венесуэле! | Keep strong Venezuela. ArepaElTacoEstaContigo |
| Так случилось в Венесуэле. | This happened in Venezuela. |
| Конечно, в Венесуэле диктатура. | Of course there is a dictatorship in Venezuela. |
| Интернет журналист арестован в Венесуэле | Web journalist arrested in Venezuela |
| В Венесуэле 6 492 381 | In Venezuela 6,492,381 |
| Примирение и поиск истины в Венесуэле | Truce and Truth in Venezuela |
| Последствия будут подобным Ирану и Венесуэле. | There would be similar consequences in Iran and Venezuela. |
| Интернет в Венесуэле определённо подвергается цензуре | Venezuela is definitely censoring the Internet |
| В Венесуэле это не имеет значения. | The distinction hardly matters in Venezuela. |
| Очернительство соцсетей в Венесуэле дело обыденное. | Venezuela s vilification of social media is nothing new. |
| В чем же состоит правда о Венесуэле? | What, then, is the truth about Venezuela? |
| В Перу, Эквадоре и Венесуэле рухнули политические системы. | Political systems have fallen apart in Peru, Ecuador, and Venezuela. |
| Почему Венесуэле не было сказано об этих переговорах? | Why wasn't Venezuela told about these negotiations? |
| Силы духа моим друзьям и родственникам в Венесуэле! | We'll soon have justice. |
| Читайте нашу специальную рубрику о событиях в Венесуэле. | Also read our special coverage What Is Happening in Venezuela? |
| Нефть в Венесуэле была открыта в 1922 году. | About 500 U.S. companies are represented in Venezuela. |
| Или верить обещаниям популистского президента Хьюго Чавеса в Венесуэле. | Or believe the promises of the populist President Hugo Chávez in Venezuela. |
| В сентябре инфляция в Венесуэле составила почти 50 процентов. | In September, inflation in Venezuela amounted to almost 50 percent. |
| В Венесуэле нет внятной политики насчет регулирования интернет содержания. | There is no coherent policy for online content regulation in Venezuela. |
| Поведение продавцов собак горячая тема для обсуждений в Венесуэле. | The behaviour of the dog traders is a hot topic in Venezuela. |
| Читайте также наш специальный репортаж Что происходит в Венесуэле? | Also read our Special Coverage What Is Happening in Venezuela? |
| Это уже далеко не первый подобный случай в Венесуэле. | This is not the first time that this type of blocking has happened in Venezuela. |
| Проведенные сейчас в Венесуэле выборы спасут, а не подорвут демократию. | An election now in Venezuela will save, not undermine, democracy. |
| КЕМБРИДЖ 15 декабря в Венесуэле пройдет референдум по новой Конституции. | CAMBRIDGE On December 15th, Venezuela will vote in a referendum on a new Constitution. |
| Иран укрепил свои экономические и военные связи, особенно в Венесуэле. | Iran has strengthened its economic and military ties, especially in Venezuela. |
| Но, возможно из за беспокойной ситуации в Венесуэле, она ушла. | But perhaps because of the troubling situation in Venezuela now, she is gone. |
| Ежегодный доклад состояние интернета в Венесуэле (на испанском) Acceso Libre | Annual Report State of the Internet in Venezuela (in Spanish) Acceso Libre |
| Следите за развитием событий в Венесуэле в нашей специальной рубрике. | Follow our coverage of Venezuela with more articles about the latest events on our special page. |
| Следите за последними новостями о Венесуэле в нашем специальном разделе. | Follow our Venezuela special coverage with more articles about the latest developments in the country. |
| В Венесуэле эти дни, судя по всему, никогда не закончатся. | In Venezuela the days don t ever seem to come to a complete end. |
| В настоящее время люди в Венесуэле живут за чертой бедности. | Nowadays people in Venezuela are on the breadline. |
| Провал апрельского переворота не положил конец политическому кризису в Венесуэле. | I am not communist, but I am not anti communist. |
| В Венесуэле, с уровнем безработицы в 20 , ожидается то же самое. | In Venezuela, with unemployment at 20 , the same is expected. |
| Из стран Латинской Америки только в Венесуэле однозначно предпочитают демократию (79 ). | In Latin America, only in Venezuela is support for democracy unambiguously dominant (79 ). |
| В Венесуэле Чавез старается всячески ублажить своих бывших товарищей по оружию. | In Venezuela, keeping his former comrades in arms happy is obviously a concern for Chávez. |
| Они должны помочь Венесуэле восстановить истину, какой бы она ни оказалась. | They would help Venezuela to let the truth to emerge, no matter what the truth may be. |
| Итак Эль Система в Венесуэле использует в качестве инструмента учебы скрипку. | So El Sistema in Venezuela uses a violin as a technology of learning. |
| То, что происходит в Венесуэле, очень важно и по другим причинам. | But what happens in Venezuela matters for other reasons as well. |
| Коммунизм никого не прощает, говорил он, и тем более в Венесуэле. | Communism does not forgive anyone, he had told me, much less Venezuela. |
| За щитами сопротивления вот так защищаются молодые протестующие в Венесуэле (ВИДЕО) | Behind the shields of resistance This is how young protesters defend themselves in Venezuela (VIDEO) |
| Читайте другие статьи в нашей специальной рубрике Что происходит в Венесуэле? . | Read more in our special coverage What's Happening in Venezuela? |
| Весной этого года СМИ писали, что в Венесуэле отмечена нехватка туалетной бумаги. | In the spring of this year, mass media reported that a shortage of toilet paper was noted in Venezuela. |
| Мы снова подчёркиваем важность проведения диалога для достижения гражданского мира в Венесуэле. | We reaffirm the importance of dialogue to contribute to peace in Venezuela, Ambassador Niermala Badrising. |
| Несмотря на жёсткие меры, протесты в Венесуэле не утихают с конца марта. | Despite the clampdown, the protests in Venezuela haven't stopped since the end of March. |
| Родился в Бостоне, Массачусетс, в 1957 г. В детстве жил в Венесуэле. | Biography Born in Boston, Massachusetts, USA 1957, Raymond lived in Venezuela as a child. |
