Перевод "Венесуэлы" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Выбор Венесуэлы | Venezuela s Choice |
| Макроэкономика Венесуэлы. | Venezuela s Macroeconomics |
| Выборы последний шанс Венесуэлы | Elections Are Venezuela u0027s Last Chance |
| Президент Венесуэлы Николас Мадуро | Nicolás Maduro, President of Venezuela |
| Ждём появления центральноазиатской Венесуэлы. | Now we ll see the appearance of the Central Asian Venezuela. |
| Президент Венесуэлы Чавес другое дело. | Venezuela s Chávez is another story. |
| Новый театр символ Саудовской Венесуэлы . | The brand new theater, a symbol of Saudi Venezuela . |
| Альваро из Венесуэлы. Он венесуэлец. | Álvaro is from Venezuela. He is Venezuelan. |
| Марта из Венесуэлы. Она венесуэлка. | Marta is from Venezuela. She is Venezuelan. |
| Круг друзей Венесуэлы в регионе сужается. | Venezuela s circle of friends in the region is shrinking. |
| Письмо Постоянного представителя Венесуэлы при Организации | Letter dated 9 September 1993 from the Permanent Representative of |
| Каково это быть студентом Университета Венесуэлы ? | What is it like to be a student at the Indigenous University of Venezuela ? |
| Местные социальные медиа относятся беззаботно к растущей международной изоляции Венесуэлы, выставляя правительство Венесуэлы как проигравшего участника жестокого романтического треугольника. | Local social media has taken a light hearted view of Venezuela's growing international isolation, pitting the Venezuelan government as the loser in a cruel romantic triangle. |
| Руководство Чавеза не принесло беднякам Венесуэлы существенной помощи. | The Chávez government has not helped Venezuela's poor in any significant way. |
| Заявление министерства иностранных дел Венесуэлы от 9 сентября | Communiqué issued on 9 September 1993 by the Ministry of Foreign |
| atoledo самое время для демократии и народа Венесуэлы. | atoledo It is the time for democracy and for the Venezuelan people. |
| Мои искренние соболезнования его семье и народу Венесуэлы. | My heartfelt condolences for his family and the Venezuelan people. |
| Новая ассамблея Венесуэлы борется с ненавистью в сети | Venezuela s new assembly goes after hatred online |
| В нём проживает шестая часть всего населения Венесуэлы. | This was the last rebellion on the part of the natives. |
| Су 30МК2 V версия Су 30МК2 для Венесуэлы. | Su 30MKV Export version for Venezuela. |
| Этим можно объяснить странный фактический альянс Венесуэлы, Ирана и Беларуси, а также провалившуюся кандидатуру Венесуэлы на место в Совете Безопасности ООН. | This explains the bizarre de facto alliance between Venezuela, Iran and Belarus, and Venezuela s failed candidacy for a seat on the United Nations Security Council. |
| Жесткие факты, казалось бы, поддерживают восприятие Венесуэлы международной прессой. | Hard facts appear to support the international press depictions of Venezuela. |
| Представитель оппозиции Венесуэлы Энрике Каприлес ( hcapriles) призвал к единству | Henrique Capriles ( hcapriles) , the representative of the Venezuelan opposition, called for unity |
| Вайю самая большая этническая группа индейцев Венесуэлы и Колумбии. | The Wayúu are the largest indigenous group of Venezuela and Colombia. |
| На занятия приходят индейцы из Венесуэлы они распространяют учение. | Indians come from Venezuela to study, and they carry the message back. |
| Список городов Венесуэлы с населением более 100 тысяч человек. | This is a list of cities, towns and communities in Venezuela. |
| Но наиболее глубокие перемены правительство Розалеса произведет внутри самой Венесуэлы. | But it is within Venezuela itself that a Rosales government would make its most profound changes. |
| Немедленный кризис не произойдет, но Чавец должен выбрать будущее Венесуэлы. | There is no imminent crisis about to happen, but Chavez must choose Venezuela s future. |
| Колумбийские беженцы и представители среднего класса Венесуэлы бегут в Майами. | Colombian displaced persons and Venezuela's middle class are fleeing to Miami. |
| В этом смысле опыт Венесуэлы показателен для всех латиноамериканских стран. | In this sense, Venezuela s experience speaks to all of Latin America. |
| Я надеюсь, что Чавес и народ Венесуэлы отныне обретут мир. | I hope that Chávez and the Venezuelan people can now have peace. |
| JuanManSantos я глубоко сожалею о смерти президента Венесуэлы Уго Чавеса. | JuanManSantos I am deeply sorry about the death of Venezuelan president Hugo Chávez Frías. |
| Уго Чавес являлся президентом Венесуэлы с 1999 по 2013 год. | Hugo Chávez governed Venezuela from 1999 until 2013. |
| Лаура приехала учиться в Париж из Венесуэлы семь лет назад. | Laura moved to Paris seven years ago from Venezuela as a student. |
| На нижней половине карты можно найти часть территории современной Венесуэлы. | Also, below, is visible the mainland territory of today's Venezuela. |
| Здесь показаны изображения Девы Марии как покровительницы различных регионов Венесуэлы | As mentioned before, some shields display images of religious protection which are present in the Venezuelan Catholic traditions, such as invocations of the Virgin Mary and the image of Jesus Christ, as seen in the center of the following photo. |
| В 1777 году Каракас был провозглашен столицей генерал капитанства Венесуэлы. | In 1777, Caracas became the capital of the Captaincy General of Venezuela. |
| Yusnay Bleque ( yusnayb) из Венесуэлы так выразила свое мнение о законопроекте | The Venezuelan Yusnay Bleque ( yusnayb) expressed her thoughts on the bill |
| Пользователи социальных сетей Венесуэлы также активно делятся карикатурами Eduardo 'Edo' Sanabria | Venezuelan social media users also shared widely Eduardo 'Edo' Sanabria's cartoons on the subject |
| Художник из Венесуэлы Элисио Солис Мора недавно оказался в похожей ситуации. | Venezuelan artist Eliseo Solis Mora found himself in a similar situation not long ago. |
| По оценкам Фармацевтической федерации Венесуэлы, дефицит лекарств приближается к отметке 85 . | The Pharmaceutical Federation of Venezuela estimates that the medication shortage is approaching 85 . |
| Действующий вице президент Венесуэлы, Тарек Эль Айссами , имеет сирийско ливанское происхождение. | Venezuela's current vice president, Tareck El Aissami, is of Syrian Lebanese origins. |
| На других фото представлены щиты зеркала с изображениями представителей правительства Венесуэлы | Other photos show the mirror shields with images of the main representatives of the national government |
| Однопалатный парламент Венесуэлы Национальная Ассамблея ( Asamblea Nacional ) состоит из 165 депутатов. | The unicameral Venezuelan parliament is the Asamblea Nacional ( National Assembly ). |
| После гражданской войны в 1858 1863 консервативная партия Венесуэлы перестала существовать. | The Conservative Party of Venezuela disappeared following the Federal Wars of 1858 1863. |