Перевод "Венецианская лагуна" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

лагуна - перевод :

Венецианская лагуна - перевод :

ключевые слова : Venetian Romance Venice Republic Cheapest Lagoon Beach Lagoon Mermaid Orphanage

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Лагуна Русалок?	Mermaid Lagoon?
В центре расположена лагуна.	There are two long islands on it.
Смотри, Джон. Лагуна Русалок!	Oh, look, John, there's Mermaid Lagoon.
На перешейке расположены два крупных водоёма Южная лагуна (Sørlaguna) и Северная лагуна (Nordlaguna).	The isthmus is the location of the two largest lakes of the island, Sørlaguna (South Lagoon), and Nordlaguna (North Lagoon).
Слово лагуна создает множество проблем.	The word laguna creates many problems.
Входит в состав провинции Лагуна.	It is in the western section of Laguna de Bay.
Форум quot Лагуна quot , Италия	Forum per la Laguna, Italy
Иногда озеро называется просто Лагуна , от этого названия получило свое имя провинция Лагуна на острове Лусон.	The lake's alternate name, Laguna Lake , refers to the Province of Laguna, the province at the southern shore of the lake.
(М) Венецианская культура была невероятно разнообразна (М) и процветала.	There was just this extraordinarily varied culture that had really blossomed.
Провинция Лагуна расположена к югу от столицы страны Манилы.	Laguna is a province located south of Manila, the country's capital.
Лагуна () муниципалитет в Бразилии, входит в штат Санта Катарина.	Laguna is a part of the association of the municipalities of the Laguna region.
Лагуна называется Флит, а вон та отмель Портлэнд Билл.	The lagoon there's called the Fleet... and that shallow over there is Portland Bill.
В отличие от других островов архипелага у Кили отсутствует лагуна.	It is one of the smallest islands in the Marshall Islands.
Лагуна была окружена пальмами, и, как видите, несколькими мангровыми деревьями.	And the lagoon was surrounded by palm trees, as you can see, and a few mangrove.
Озеро Лагуна де Бай также видно в правой части спутникового изображения.	Laguna Lake is also shown at the right side of the satellite image.
Лагуна самая низкая точка Исландии, находящаяся в 200 метрах ниже уровня моря.	The lake is the lowest point in Iceland, with land at below sea level.
Барьерные рифы и лагуна совершенно гладкие, поэтому посадка на остров лёгкая и безопасная.	Within the barrier reefs, the lagoon is quite smooth, and landing is safe and easy.
В конце XVI века венецианская администрация обратила внимание, что прчанские парусники достигали Венеции быстрее, чем любые другие.	By the end of the sixteenth century the administration noticed that sailors from Prčanj journeyed to Venice faster than the government ships.
Тунисское озеро () лагуна природного образования, расположенная между столицей Туниса и Тунисским заливом Средиземного моря.	The Lake of Tunis (, ) is a natural lagoon located between the Tunisian capital city of Tunis and the Gulf of Tunis (Mediterranean Sea).
Лагуна Эдионда () озеро в провинции Нор Липес ( es Provincia de Nor Lípez) департамента Потоси Боливии.	Laguna Hedionda (Spanish for stinking lake ) is a saline lake in the Nor Lípez Province, Potosí Department in Bolivia.
5 октября 1983 года собор Ла Лагуна был объявлен национальным историко художественный памятником Испании.	On October 5, 1983, the Cathedral of La Laguna was declared a National Historic Artistic Monument in Spain.
Это третье по величине озеро в стране после озёр Лагуна де Бай и Ланао.	It is the country's third largest lake after Laguna de Bay and Lake Lanao.
Пол Аутербридж (, 15 августа 1896, Нью Йорк 17 октября 1958, Лагуна Бич, Калифорния) американский фотограф.	Paul Outerbridge, Jr. (August 15, 1896 October 17, 1958) was an American photographer prominent for his early use and experiments in color photography.
В западной части острова на южной стороне лежит озеро лагуна, отделённое от моря узкой косой.	There is a lake on the southern side of its western end separated from the sea by a narrow spit.
Эта гонка прошла с 20 по 22 июля 2007 года на гоночной трассе Лагуна Сека, США.	It took place on the weekend of 20 22 July 2007 at the Laguna Seca circuit.
Проспе ро Альпи ни, или Альпи нус (, или , , или , 23 ноября 1553, Маростика, Венецианская республика 6 февраля 1617, Падуя) итальянский врач и ботаник.	Prospero Alpini (also known as Prosper Alpinus, Prospero Alpinio and Prosper Alpin) (23 November 1553 6 February 1617), was an Italian physician and botanist from the Republic of Venice.
Он быстро начал переговоры с императором, и 29 июля подписал Вормсский договор, в соответствии с которым Венецианская республика вышла из войны.	He quickly began negotiations with the Emperor and on 29 July concluded the Treaty of Worms, which removed the Republic from the war.
Маркантонио Джустиниани () (2 марта 1619 23 марта 1688, Венеция, Венецианская республика) 107 й дож Венеции (с 26 января 1684 до смерти).	Marcantonio Giustinian (March 2, 1619 March 23, 1688) was the 107th Doge of Venice, reigning from his election on January 26, 1684 until his death.
Shiny Entertainment издатель и разработчик видеоигр, основанный в Лагуна Бич (штат Калифорния), Дэвидом Перри в октябре 1993 года.	To fund it, he signed a three game distribution deal with Playmates Interactive Entertainment and Shiny Entertainment Inc. was formed in October 1993.
При нём Венецианская республика приняла участие в первой итальянской войне, в результате которой король Франции Карл VIII был временно изгнан из Италии.	In 1496 he created an Italian coalition to push back Charles VIII of France from Italy, which led to the Battle of Fornovo during the French retreat from Italy.
Самые древние из известных крупные поселения, такие как Януитлан (Yanhuitlán) и Лагуна Сопе (Laguna Zope) также расположены в этом районе.	The oldest known major settlements, such as Yanhuitlán and Laguna Zope are located in this area as well.
Венецианская комиссия подчеркнула, что право на самоопределение следует понимать главным образом как внутреннее самоопределение в рамках существующих границ, а не как внешнее самоопределение через отделение.	The Venice Commission has emphasized that the right to self determination should be understood primarily as an internal self determination within the existing borders, and not as an external self determination through secession.
Рут Роман скончалась во сне в сентябре 1999 года в возрасте 76 лет в своём доме в Лагуна Бич, штат Калифорния.	Death Roman died at the age of 76 in her sleep of natural causes at her Laguna Beach, California home in 1999.
Берберские пираты Турецко венецианская война (1537 1540) E. Hamilton Currey, Sea Wolves of the Mediterranean , London, 1910 Bono, Salvatore Corsari nel Mediterraneo ( Corsairs in the Mediterranean ), Oscar Storia Mondadori.	See also Murat Reis the Younger Ottoman Navy References and sources E. Hamilton Currey, Sea Wolves of the Mediterranean , London, 1910 Bono, Salvatore Corsari nel Mediterraneo ( Corsairs in the Mediterranean ), Oscar Storia Mondadori.
Кампания bringbacknxp24, инициированная сотрудниками завода NXP Semiconductors в городе Кабуйя, провинция Лагуна, представляет собой противостояние, эффективно объединяющее активную он лайн кампанию и протест на местах.	The bringbacknxp24 campaign by workers from an NXP Semiconductors plant in Cabuyao, Laguna, is one fight that has effectively combined an active online drive with on the ground protest.
1910 дурангоские военные Х. Кастро (Jesús Agustín Castro) и О. Перейра (Oreste Pereyra) подняли вооружённое восстание в регионе Лагуна, присоединившись к войскам, поддерживавшим убитого ранее президента Мадеро.	On November 21, 1910, Duranguense military personnel Jesús Agustín Castro and Oreste Pereyra, took up arms in the Laguna region commanding a small army that would join the forces of Francisco I. Madero, shortly after his assassination.
В 1909 году Коупленд основал Филиппинский колледж сельского хозяйства в Лос Баносе, Лагуна, который теперь известен как Филиппинский университет Лос Баноса, и был его деканом, а также профессором физиологии растений в течение восьми лет (1909 1917).	In 1909, he founded the Philippines College of Agriculture at Los Baños, Laguna what is now known as the University of the Philippines, Los Baños, and served as its dean and also as a professor of plant physiology for eight years (1909 1917).

Display this page in English