Перевод "Венеция" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Венеция - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Фото Венеция Рэйни. | Credit Venetia Rainey. |
| Венеция романтический город. | Venice is a romantic city. |
| Беллини Джентиле (, около 1429, Венеция 23 февраля 1507, Венеция) итальянский художник. | Gentile Bellini (c. 1429 February 23, 1507) was an Italian painter. |
| Фото предоставлено Венеция Рэйни | Credit Venetia Rainey |
| Венеция город на воде. | Venice is a city on water. |
| Говорят, что Венеция красивый город. | They say that Venice is a beautiful city. |
| Итальянская Венеция одно из чудес света. | Venice, Italy is one of the wonders of the world. |
| Что будет, если Венеция получит независимость? | What will happen if Venice gains independence? |
| Венеция один из самых романтичных городов мира. | Venice is one of the world's most romantic cities. |
| Использование английского широко распространено, поскольку Венеция живет туризмом. | English is widely spoken and understood, as Venice is commercially a tourist city. |
| В Италии много древних городов, например Рим и Венеция. | There are many ancient cities in Italy, Rome and Venice for example. |
| Триест (, , ) провинция в Италии, в регионе Фриули Венеция Джулия. | The Province of Trieste (, ) is a province in the autonomous Friuli Venezia Giulia region of Italy. |
| На вывеске стояло название Пиццерия Венеция, и была вырезана гондола. | Pizzeria Venezia proclaimed a sign with a carving of a gondola. |
| В обмен на это признание Венеция была возвращена в состав Византийской империи. | In exchange for that recognition, Venice was returned to the Byzantine Empire. |
| Венеция единственный в мире абсолютно пешеходный город, поэтому изучать и наслаждаться городом надо пешком. | As the world s only fully pedestrian city, Venice is meant to be explored and enjoyed on foot. |
| Венеция 16 го столетия превратила богатства, вырученные в торговле пряностями, в полотна Тициана и Тинторетто. | Sixteenth century Venice turned the wealth of the spice trade into the canvases of Titian and Tintoretto. |
| Во время Второй мировой войны остров был подвергнут бомбардировкам немецкими ВВС, что привело к разрушению многих городских строений, включая рынок (αγορά) и Отель Белла Венеция. | Destructions of architecture brought about by World War II During World War II, the island was bombed by the Luftwaffe, resulting in the destruction of most of the city's buildings, including its market (αγορά) and Hotel Bella Venezia. |
| Когда то названная Королева Адриатики , Венеция на протяжении 1400 летней истории всегда была самостоятельной, в средневековые времена здесь был мощный торговый центр, а также центр искусства. | Once called the Queen of the Adriatic , Venice has always enjoyed great independence throughout its 1400 year history and was once a powerful trade and art center in medieval times. |
| Так, в Венето христианские демократы набрали 31,7 (Лига 17,3 ), в западной Ломбардии 32,1 (Лиги на 25,2 ), в Фриули Венеция Джулия 28,0 (Лига 17,0 ), в Пьемонте 21,0 (Лига 16,3 ). | As a result of the rise of Lega Nord, which was stronger precisely in the traditional Christian Democratic heartlands, the DC was reduced to 21.0 in Piedmont (with the League at 16.3 ), 32.1 in western Lombardy (League at 25.2 ), 31.7 in Veneto (League at 17.3 ) and 28.0 in Friuli Venezia Giulia (League at 17.0 ). |
| Разбросанный по 14 островам, которые чередуются водным пространством и пересекаются мостами, Стокгольм (Stockholm) это город, который стоит на воде озера Меларен, поэтому без сомнения оправдывает свое второе название Северная Венеция . | Spread out across fourteen islands, interspersed with waterways and criss crossed with bridges, Stockholm is a city that floats upon the waters of Lake Mälaren, bringing no doubt to its sometimes second name The Venice of the North . |
| ВЕНЕЦИЯ Повышение цен на золото на протяжении последних лет с 800 долларов США за унцию в начале 2009 года до более 1900 долларов США осенью 2011 года имело все признаки экономического пузыря. | VENICE The run up in gold prices in recent years from 800 per ounce in early 2009 to above 1,900 in the fall of 2011 had all the features of a bubble. |
| Построенный на берегу Балтийского моря в том месте, где Нева впадает в Финский залив, Санкт Петербург включает более 100 островов и 60 каналов и рек, благодаря чему получил свое второе название Северная Венеция . | Built on the Baltic Shore where the Neva River flows through to the Gulf of Finland, St. Petersburg includes more than 100 islands and 60 canals and rivers within its area, earning it its second name Venice of the North. |
Похожие Запросы : немного венеция - Фриули Венеция Джулия - Фриули-Венеция-Джулия
