Перевод "Вены" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Вены | Vienna |
| Они вены экосистемы, и часто пустые вены. | They're the veins of the ecosystem, and they're often empty veins. |
| Это вены. | These are veins. |
| Из Вены. | I'm Viennese. |
| Вены? Нет, полицейских. | Four varicose veins? |
| Вести из Вены! | News has come from Vienna! |
| Маргаретен () пятый район Вены. | Margareten () is the fifth district of Vienna (). |
| Телеангиоэктазии и ретикулярные вены. | and recurrent varicose veins. |
| ный доклад из Вены | Printed report from Vienna |
| Вены ответствуют общей модели. | The vein follows the general pattern. |
| Есть также бронхиальные вены. | I'll say bronchial vessels, because there are also some veins coming off. |
| Вены идут к сердцу. | Veins go to the heart. |
| Мы уезжаем из Вены. | I've been very anxious to meet you |
| Он уехал из Вены. | He has left Vienna. |
| Кровь лилась из порезанной вены. | Blood poured from the cut vein. |
| Надрезаем некоторые вены и артерии. | I'm going to cut some veins, arteries. |
| У вены тоже есть ответвления. | So I'll draw the branches kind of coming in to the vein here and here. |
| Это все бассейн одной вены. | And that's with all of the blood coming together. |
| А теперь Вы король Вены. | I think you called me a stuffed shirt |
| Достаточно, чтобы долететь до Вены. | Enough to get us to Vienna. |
| Wien Hauptbahnhof главный железнодорожный вокзал Вены. | Wien Hauptbahnhof, Vienna s main train station. |
| Том перерезал себе вены на запястье. | Tom slit his wrists. |
| Я влюбился в девушку из Вены. | I fell in love with a girl from Vienna. |
| Я не хочу резать себе вены. | I do not want to cut my wrists. |
| Нервы желтым, артерии красным, вены синим. | Nerves are yellow, arteries are red, veins are blue. |
| И артерии, и вены дают капилляры. | And we know that the arteries and the vein are trying to get blood out to the capillaries. |
| А вены несут кровь к сердцу. | And veins are bringing blood . And so this becomes our first point. |
| Артерии несут венозную кровь, вены артериальную. | Because the pulmonary artery is actually gonna carry deoxygenated blood, and the pulmonary vein is carrying oxygenated blood. |
| А вены похожи на стоячий водоем. | Or, it's in the vein, because it's kind of a giant lake. |
| Затем кровь поступает в легочные вены. | And then it's gonna come out on the other side, in the pulmonary veins. |
| Это коронарные сосуды артерии и вены. | These are called coronary vessels I just write the word coronary here. Coronary vessels So, coronary artery and vein. |
| Вы можете спросить Где же вены? | You're probably still wondering 'Where is the renal vein in all this?' |
| Рембрандта? Салями? Черное белье из Вены? | Six by nine |
| Звезда перерезала вены изза неизвестного писателя . | Great star kills herself for unknown writer. |
| 13 ноября 1923 года избран бургомистром Вены. | On November 13, 1923, he was elected Mayor of Vienna. |
| Вот эти артерии. и голубые трубочки вены. | So ischemia is deprivation of blood flow and oxygen downstream from this right over there. |
| Вспомним, что такое вообще артерии и вены. | And let's get into exactly how to think about arteries and veins in general. |
| Коронарные вены впадают сразу в правое предсердие. | And the veins actually drain into a spot , directly into the right atrium. |
| Ты сказала, о красивой беженке из Вены? | Did you say a beautiful Viennese refugee? |
| Конечно, после Вены и Парижа, немного странно. | Of course, after Vienna and Paris, it's a little strange. |
| Шрам от аппендицита, излишние бугры, варикозные вены... | Appendix scars, super nipples, varicose veins... |
| Волонтеры организовывают пожертвования на ж д станции Вены. | Voulunteers organize donations at the train station in Vienna. |
| Люди заряжают мобильные телефоны на центральном вокзале Вены. | Charging cell phones at Vienna's central train station. |
| Сколько нужно времени, чтобы добраться до Вены пешком? | How long does it take to get to Vienna on foot? |
| Около Вены в Австрийском герцогстве он был узнан. | ' These were his words and it came about as he said. |
