Перевод "Вермонта" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| 2 из Вермонта. | Two from Vermont. |
| Ратленд второй по численности населения город Вермонта. | Rutland is the third largest city in Vermont. |
| Он жил и сейчас живёт в сельской местности Вермонта. | He lived, and still does, in rural Vermont. |
| Канада стала торговым партнёром Вермонта номер один в 2007 году. | In 2012, about half the carbon emissions in the state resulted from vehicles. |
| Население 146571 человек (2000), более чем в любом другом округе Вермонта. | Chittenden County is a county located in the U.S. state of Vermont. |
| 8 мая 2010 года Мишель Кван стала почётным доктором () в колледже южного Вермонта. | On May 8, 2010, she was awarded an honorary Doctor of Humane Letters from Southern Vermont College. |
| Там она растёт от Онтарио и Вермонта до Флориды, Техаса и Южной Дакоты. | It is found from Ontario and Vermont in the north down to southern Florida, and west to southeast South Dakota and central Texas. |
| Я с ней встречаюсь на углу Вермонта и Франклина, и я уже опаздываю. | I'm meeting her at the corner of Vermont and Franklin, the northwest corner... in case you're interested, and I'm late already. |
| Вермонтский университет или университет Вермонта, был основан в 1791 году как частное учебное заведение. | __TOC__ History The University of Vermont was founded as a private university in 1791, the same year Vermont became the 14th state in the union. |
| В 1945 1950 годы изучала живопись в различных художественных школах Вермонта и Нью Йорка. | Do we lose art ... in the guise of endorsing experimentation? |
| Согласно данным Статистического бюро США население Вермонта в 2013 году оценивалось в 626 630 человек. | The center of population of Vermont is located in Washington County, in the town of Warren. |
| Монарх является насекомым символом штатов США Алабамы, Айдахо, Иллинойса, Миннесоты (Техас), Вермонта и Западной Виргинии. | Human interaction The monarch is the state insect of Alabama, Idaho, Illinois, Minnesota, Texas, Vermont, and West Virginia. |
| Северный конец автомагистрали находится на границе Вермонта с Квебеком, где I 89 превращается в Route 133. | U.S. Route 7 has its northern terminus at this interchange as well. |
| В 1777 году в Виндзоре состоялся конвент, на котором была принята Конституция Вермонта, ставшего первой независимой республикой в Северной Америке. | In 1777, a convention was held in Windsor, which drafted Vermont's first constitution, establishing Vermont as an independent republic the first republic in North America. |
| Являясь пограничным озером, Мемфремейгог получает 71 своего питания из Вермонта, США, но 75 его водной поверхности находится в Квебеке (Канада). | In Vermont, the lake lies in parts of the towns of Derby and Newport, in addition to the City of Newport, all in Orleans County. |
| Дин был избран в Палату представителей Вермонта в качестве демократа в 1982 году и был избран вице губернатором штата в 1986 году. | Dean was elected to the Vermont House of Representatives as a Democrat in 1982 and was elected lieutenant governor in 1986. |
| Знаете, как ребенок из Вермонта, на ферме, где я рос, я часто смотрел в темное небо и видел три звезды пояса Ориона, Охотника. | You know, as a child in Vermont, on a farm where I grew up, I would often look up into the dark sky and see the three star belt of Orion, the Hunter. |
| Традесканция виргинская произрастает в восточной части Соединённых Штатов Америки, на запад до Миссури, на юг до северной Южной Каролины и штата Алабама, севера Онтарио, Вермонта, и Мичигана. | Range T. virginiana is found in eastern North America, west to Missouri, south to northern South Carolina and Alabama, and north to Ontario, Vermont, and Michigan. |
| На выборах 2004 года партия увеличила своё представительство в Палате представителей Вермонта до пяти человек, став единственной третьей партией в США, имевшей более одного представителя в законодательных органах власти. | In the 2004 elections the party picked up three new seats it now has five representatives in the Vermont House of RepresentativesProgressive Peter A. Clavelle was elected Major of Burlington in 1989. |
| Основные кабельные и спутниковые компании страны отказываются его транслировать оставляя его только для зрителей США в Вашингтоне, округе Колумбия, а также некоторых частях Огайо и Вермонта несмотря на огромный общественный спрос. | The country s major cable and satellite companies refuse to carry it leaving it with US viewers only in Washington, DC and parts of Ohio and Vermont despite huge public demand. |
| Я имею в виду, что её манеру разговора на превосходном английском, с замечательным чувством юмора, замечательным смехом похожа на то, как разговаривают люди, которых я встречаю на улицах Нью Йорка или моего родного Вермонта. | I mean, she spoke in a way with amazing English, and amazing humor, and amazing laughter that made her seem like somebody I could have bumped into on the streets of New York, or in Vermont, where I'm from. |
| Если бы вы встретили меня, когда я только окончила колледж, в залах здания Легислатуры Вермонта, где я проходила стажировку в качестве лоббиста, и спросили бы о моих дальнейших планах на жизнь, я бы рассказала, что я только что сдала | If you had caught me straight out of college in the halls of the Vermont State House where I was a lobbyist in training and asked me what I was going to do with my life, |
| Тогда я и подумал, что это удивительно. Я имею в виду, что её манеру разговора на превосходном английском, с замечательным чувством юмора, замечательным смехом похожа на то, как разговаривают люди, которых я встречаю на улицах Нью Йорка или моего родного Вермонта. | I just thought that was amazing. I mean, she spoke in a way with amazing English, and amazing humor, and amazing laughter that made her seem like somebody I could have bumped into on the streets of New York, or in Vermont, where I'm from. |
