Перевод "Вернера" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Бьёрна Вернера. | Bjørn Werner's. |
| Дневник Вернера? | Is it Werner's diary? |
| Почему бы не принять объяснение Вернера? | Why not accept Werner's explanation? |
| Я считаю, что тайна окутывающая исчезновение Вернера будет раскрыта. | I consider the mystery surrounding Werner's disappearance to be solved. |
| Кольцо Вернера фон Сименса (1960) Это кольцо вручается фондом Вернера фон Сименса и считается высшей наградой Германии для лиц, которые открыли новые технологические пути. | Werner von Siemens Ring (1960) This ring is awarded by the Werner von Siemens Foundation and is considered the highest German award for individuals who by their performance and skills opened up new technological paths. |
| С 1928 года Бек работал в Лейпциге помощником Вернера Гейзенберга. | He worked in Leipzig in 1928 as an assistant to Werner Heisenberg. |
| У Вернера был младший брат, которого также назвали Магнус фон Браун. | Braun had an older brother, Sigismund, and a younger brother, also named Magnus. |
| Группа Вернера последний раз выступала с докладом в октябре 1970 г. | The Werner group submitted its final report in October 1970, setting out a three stage process to achieve EMU within a 10 year period. |
| 28 января 1940 года лодка отбыла в северную Атлантику под командованием Вернера Хартманна. | On 28 January 1940 the U boat departed for the North Atlantic, with Werner Hartmann in command. |
| К сожалению, стратегия Вернера принимала фиксированный курс обмена валют за уже свершившийся факт. | Unfortunately, the Werner strategy took fixed exchange rates against the dollar for granted. |
| Во время Второй мировой войны работал в немецком посольстве в Дании личным помощником Вернера Беста. | He was posted to Denmark during World War II where he worked at the German embassy as a personal aide to Werner Best. |
| В 1923 году Макс Конрад основал компанию в Берлине и назначил своего сына Вернера управляющим почтовой торговлей. | Company profile The company was founded in Berlin in 1923 by Max Conrad. |
| В числе их выделяется обоснованностью аргументации книга Ханса Вернера Синна Ist Deutschland noch zu retten ( Можно ли ещё спасти Германию? ). | Of these, Hans Werner Sinn's Ist Deutschland noch zu retten? (Can Germany Still Be Saved?) stands out for its cogent argument. |
| В 1880 е он возвращается в Россию и после смерти в 1892 году своего брата Вернера он становится генеральным директором Siemens Halske . | In the 1880s, he returned to Russia before he became the senior chief executive of Siemens Halske after the death of his brother Werner in 1892. |
| Не следует также отрицать экономическую критику условий программы финансовой помощи как со стороны прогрессистов, например, Джозефа Стиглица, так и со стороны консерваторов, например, Ханса Вернера Зинна. | Neither is it to deny the economic criticism of the bailout provisions presented by progressives like Joseph Stiglitz and conservatives like Hans Werner Sinn. |
| Люксембурга Пьер Вернер на саммите в Гааге предложил трехступенчатый план перехода к Экономическому и валютному союзу (ЭВС) и единой валюте. План Вернера принят странамичленами в 1971. | Luxembourg, Pierre Werner, proposes a three stage process towards EMU and a single currency at a summit meeting in e Hague. e Member States adopt the Werner Plan in 1971. |
| Европейские лидеры создали рабочую группу на высшем уровне под руководством тогдашнего премьер министра Люксембурга Пьера Вернера, чтобы сделать доклад о том, как к 1980 г. может быть создан ЭВС. | Europe s leaders set up a high level group under the then Luxembourg Prime Minister, Pierre Werner, to report on how EMU could be achieved by 1980. |
| A Reader in Nineteenth Century Historical IE Linguistics Ch.11 An exception to the first sound shift by Winfred P. Lehmann From the Linguistics Research Center at the University of Texas at Austin Eine Ausnahme der ersten Lautverschiebung (оригинальная статья Вернера) | in Beiträge zur Geschichte der deutschen Sprache und Literatur 106, p. 1 45 (1984) External links A Reader in Nineteenth Century Historical IE Linguistics Ch.11 An exception to the first sound shift by Winfred P. Lehmann From the Linguistics Research Center at the University of Texas at Austin Verner, Karl A. |
