Перевод "Версале" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Франции и Германии предстоят пышные празднования в Версале. | So let France and Germany enjoy their celebration in Versailles. |
| Но неспособность Америки по окончании первой мировой войны преодолеть в Версале политику Старого света и собственный изоляционизм стали утраченной возможностью создания позитивного водораздела. | But America s inability after the Great War to overcome Old World politics at Versailles and isolationism at home marked a failed opportunity to promote a positive watershed. |
| И, тем не менее, создается впечатление, что размах юбилейных торжеств в Версале гораздо более помпезных, чем скромная церемония подписания Елисейского договора 40 лет назад будет обратно пропорционален их политическому значению. | Likewise, the extravagance of the jubilee celebrations in Versailles far more pompous than the modest ceremony in the Elysée 40 years ago will be inversely proportional to their political relevance. |
| Следственный судья в Шартре (1964 год), заместитель прокурора в Версале (1967 год), судья Суда высшей инстанции в Париже (1972 год), генеральный секретарь президиума Суда высшей инстанции в Париже, где он работал вместе с | Successively examining magistrate at Chartres in 1964, Deputy Procurator at Versailles in 1967 and judge of the Court of Major Jurisdiction of Paris in 1972, he was secretary general of the Presidency of the Court of Major Jurisdiction of Paris, together with Mme. Rozès, from 1976 to 1979. |
