Перевод "Верхняя правая сторона" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Настройка Верхняя сторона экрана | Settings Top Screen Edge Mode |
| Настройка Правая сторона экрана | Settings Right Screen Edge Mode |
| Ваш мозг узнаёт. Он узнаёт, что правая сторона его поля зрения освещена красным, а левая сторона его поля зрения освещена зеленым. | Your brain is learning. And it's learning that the right side of its visual field is under red illumination the left side of its visual field is under green illumination. |
| Верхняя полоса | The dock widget handle |
| Правая? Невозможно. | No, right? It's impossible. |
| Верхняя ортогональная проекция | The top wireframe view |
| Верхняя перекладина достаточно устойчива? | Is the top rung strong enough? |
| Моя правая нога затекла. | My right foot is sleeping. |
| Моя правая рука онемела. | My right hand is numb. |
| Темная сторона и сторона триумфа. | The dark side and the triumphant side. |
| Верхняя часть горы покрыта снегом. | The upper part of the mountain is covered with snow. |
| Сторона | Side |
| Почему? Потому что ваш мозг видит ту же информацию, как если бы правая сторона была по прежнему освещена красным, а левая зеленым. | Why? Because your brain is seeing that same information as if the right one is still under red light, and the left one is still under green light. |
| Думаю, моя правая рука сломана. | I think my right arm is broken. |
| У меня правая нога затекла. | My right foot is sleeping. |
| У меня болит правая нога. | My right leg hurts. |
| У Тома есть хорошая сторона и плохая сторона. | Tom has a good side and an evil side. |
| Крайняя правая полоса сейчас на ремонте. | The rightmost lane is now under construction. |
| Темная Сторона Физики | The Dark Side of Physics |
| Про палестинская сторона. | The pro Palestinian side. |
| Чья сторона выигрывает? | Which side is winning? |
| Левая рука не знает, что делает правая. | The left hand doesn't know what the right hand is doing. |
| То, что вы сейчас нюхаете это верхняя нота. | So what you re smelling now is the top note. |
| Задняя правая рука представляет ум, задняя левая рука представляет разум, передняя правая рука эго, и передняя левая рука самоуверенность. | The back right hand represents mind, the back left hand represents intellect, the front right hand is ego, and the front left hand is self confidence. |
| Правая рука статуи Свободы 42 фута в длину. | The right arm of the Statue of Liberty is 42 feet long. |
| Темная сторона глобального потепления | Global Warming s Dirty Secret |
| Обратная сторона незначительного роста | The Uptick s Downside |
| Это обратная сторона благотворительности. | This is the flip side of charity. |
| Третья сторона это мы, | The third side is us. |
| Настройка Левая сторона экрана | Settings Left Screen Edge Mode |
| Настройка Нижняя сторона экрана | Settings Bottom Screen Edge Mode |
| Каким вам видится цвет, на который указывает верхняя стрелка? | What do you see the color that top arrow is pointing to? |
| Верхняя Корсика (, ) департамент Франции, один из департаментов региона Корсика. | Haute Corse ( ) () is a department of France composed of the northern part of the island of Corsica. |
| В IV веке Верхняя Мёзия входила в диоцез Дакия. | It was the birthplace of Constantine I in 272. |
| У нас есть неприятная сторона, но есть и по настоящему классная сторона. | So what's happening is, we had the yuck side, but we actually had this real wow side. |
| на файле правая панель перейдет по пути левой панели. | On a file the right panel gets the same path as the left panel. |
| на каталоге правая панель обновится и покажет содержимое каталога. | On a directory refreshes the right panel with the contents of the directory. |
| Линц () город в Австрии, административный центр федеральной земли Верхняя Австрия. | Linz ( ) is the third largest city of Austria and capital of the state of Upper Austria (). |
| Это положительная сторона многокультурного общества. | This is the positive side of a multicultural society. |
| Человеческий разум одна сторона медали. | Human intelligence is only one kind of a thing. |
| Вопрос где здесь третья сторона? | Question is where's the third side there? |
| Но есть и вторая сторона. | But there is another side. |
| Логика, очевидно, твоя сильная сторона. | Logic is obviously your strong point. |
| У всего есть обратная сторона. | There is a seamy side to everything. |
| Это не сильная моя сторона. | That's not my strong suit. |
