Перевод "Вестминстер" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| О госпожа, в Вестминстер вам пора | Come, madam, come. |
| Том стоял на платформе станции метро Вестминстер. | Tom stood on the platform in Westminster Underground Station. |
| Вестминстер в саду Мэдисон Сквер в НьюЙорке. | Westminster at Madison Square Garden in New York City. |
| Вестминстер основная архиепархия Англии и Уэльса, окормляет 472,600 католиков. | The archdiocese, the principal see of the Church in England and Wales, serves 472,600 Catholics. |
| Олдвич закрытая станция Лондонского метрополитена, расположенная в боро Вестминстер в центре Лондона. | Aldwych is a closed station on the London Underground, located in the City of Westminster in central London. |
| Килбёрн ( Kilburn ) территория на северо западе Лондона, на стыке городских округов Брент, Кэмден и Вестминстер. | The electoral wards of 'Kilburn (Camden)' and 'Kilburn (Brent)' cover most of the area. |
| После его смерти в 1905 году, его память была увековечена специальной табличкой в нефе Аббатства Вестминстер. | After his death in 1905, he was commemorated by a stained glass window in the nave of Westminster Abbey. |
| Он выходил далеко за пределы городских стен и охватывал весь город, в том числе Вестминстер и Саутворк. | It was well beyond the City walls and encompassed the whole urban area, including Westminster and Southwark. |
| На доме 12 Orme Square (Вестминстер, Лондон), в котором он жил, 26 июля 2005 года открыта мемориальная доска. | A memorial plaque on his former home at 12 Orme Square, Westminster, London was unveiled on 26 July 2005. |
| Станция была открыта 30 мая 1870 компанией Метрополитэн Дистрикт Рейлуэй (МДР), когда уже существовала линия от Вестминстер до Блэкфриарс. | History Sub surface station The station was opened on 30 May 1870 by the DR (now the District line) when the railway extended its line from Westminster to Blackfriars. |
| Алан Лео (настоящее имя Уильям Фредерик Аллан (William Frederick Allan)) (Вестминстер, 7 августа 1860 Буде, 30 августа 1917 г. | Alan Leo, born William Frederick Allan, (Westminster, 7 August 1860 Bude, 30 August 1917), was a prominent British astrologer, author, publisher and theosophist. |
| Сэр Дадли Норт (или Норс 16 мая 1641, Вестминстер 31 декабря 1691, Лондон) английский экономист, представитель меркантилистского направления в экономической науке. | Sir Dudley North (16 May 1641, in Westminster 31 December 1691, in London) was an English merchant, politician and economist, a writer on free trade. |
| C 1952 по 1988 Прайс работал журналистом в издательстве Вестминстер Пресс (), а также редактором еженедельной газеты Оксфорд Таймс () с 1972 по 1988. | Price was a journalist with the Westminster Press from 1952 to 1988, as well as an editor with the Oxford Times from 1972 to 1988. |
| Джон Енох Пауэлл умер в возрасте 85, в 4 30 8 февраля 1998 года в Офицерском госпитале короля Эдуарда VII в городе Вестминстер, Лондон. | He died aged 85, on 8 February 1998 at the King Edward VII Hospital for Officers in the City of Westminster, London. |
| В 1941 году закончила Саскатунскую нормальную школу (педагогический ВУЗ) и начала работать учителем начальных классов, в 1953 году переехала в Нью Вестминстер, где тоже работала в школе. | In 1941, she graduated from the Saskatoon Normal School, now a part of the Faculty of Education at the University of Saskatchewan, and began her career as a teacher in a one room school in Vonda. |
| И, возможно, именно поэтому федеральные механизмы, подобные тем, что действуют в Австралии и Канаде и, по сути, то, что Вестминстер неохотно предложил Шотландии могут быть их лучшим вариантом. | And perhaps that is why federal arrangements like those in Australia and Canada essentially what Westminster grudgingly offered Scotland could be their best option. |
| Основная речь Папы была произнесена в огромной и хорошей аудитории в Вестминстер Холле, средневековом здании, использование которого на протяжении веков было тесно связано с некоторыми величайшими драмами в истории Великобритании. | The pope s main speech was delivered to an audience of the great and the good in Westminster Hall, a medieval building whose use over the centuries has been intimately tied up with some of the greatest dramas in British history. |
| Неспособность выровнять электорат в различных округах в значительной степени сыграла свою роль против победителей, поскольку для отправки одного консервативного депутата в Вестминстер нужно больше голосов, чем для отправки парламентера от лейбористской партии. | The failure to equalize electorates in different constituencies counted heavily against the winners, as it takes more votes to send a Conservative MP to Westminster than it does a Labour MP. |
