Перевод "Вечерней" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Она учится в вечерней школе. | She goes to night school. |
| Испанцы любят прогуливаться в вечерней прохладе. | Spaniards love to stroll around in the evening cool. |
| Похоронная церемония состоялась в Мекке после вечерней молитвы магриб. | Funeral prayers were performed in Makkah, after the maghreb (sunset) prayers. |
| Через несколько недель на вечерней демонстрации Феррел познакомилась с Сабаа Фолаян, одним из своих сорежиссёров. | Weeks later, Ferrell met Sabaah Folayan, one of the film's co directors, during an evening demonstration. |
| Каждый раз, когда я возвращаюсь с вечерней прогулки, я вижу, что Том уснул перед телевизором. | Every time I get back from my evening walk, I see Tom sleeping in front of the TV. |
| В городе было затишъе перед традиционной вечерней трапезой после дневного поста в этом священном для мусульман месяце Рамадан. | وأضاف أن أكثر من 30 سيارة إطفاء انتقلت إلى المسرح المشتعل الذي يقع في ميدان العتبة حيث توجد الإدارة الرئيسية للحماية المدنية بالعاصمة. |
| Черную компанию можно обнаружить в любой отрасли среди лауреатов 2015 года есть магазин, транспортная фирма и управляющая компания вечерней школы. | Black companies span various industries 2015 award winners include a convenience store, moving company, and cram school management company. |
| И это было отмечено во время ее первого появления в купальнике на пляже Хилтон и в течение двух ее показов на вечерней коронации. | And that was noted in her first appearance in swimsuit on the beach of Hilton and during her two shows at the evening coronation. |
| Мусульмане берут такси из лагеря внутренне перемещённых лиц в Банги после вечерней молитвы, чтобы добраться до автобусной станции и взять автобус до Камеруна на следующий день. | Muslim men take a taxi from the IDP camp in Bangui after the evening prayer to go to the bus station and take a bus to Cameroon on the next day. |
| После пресс конференции Amnesty International Малкольм выступал с речью на небольшой неформальной вечерней встрече, на которой присутствовали члены семей погибших от рук полицейских и представители правозащитного сообщества. | Malcolm was speaking at a small, informal evening event with family members and the human rights community following Amnesty International's press conference. |
| В косой вечерней тени кулей, наваленных на платформе, Вронский в своем длинном пальто и надвинутой шляпе, с руками в карманах, ходил, как зверь в клетке, на двадцати шагах быстро поворачиваясь. | IN THE SLANTING SHADOW of a pile of sacks heaped up on the platform, Vronsky, in a long overcoat, his hat pulled down low and his hands in his pockets, was walking up and down like an animal in a cage, turning sharply every twenty paces. |
| Только если люди имеют образование, только если они имеют здоровье, если они имеют инфраструктуру, имеют дороги для проезда на работу, имеют свет для вечерней учебы, только в этом случае можно реально воспользоваться демографической доходностью . | Only if the people have education, they have good health, they have infrastructure, they have roads to go to work, they have lights to study at night only in those cases can you really get the benefit of a demographic dividend. |
