Перевод "Взаимодействует с" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Interacting Interact Understanding Reacts Reacting

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Она всегда взаимодействует с аудиторией.	She always interacts with the audience.
Он всегда взаимодействует с аудиторией.	He always interacts with the audience.
Том хорошо взаимодействует с партнёрами по команде.	Tom is a good team player.
Дети Голубчука утверждают, что он с ними взаимодействует.	Golubchuk s children argue that he interacts with them.
Электромагнитная сила взаимодействует с заряженной материей посредством частиц, называемых фотонами.	The electromagnetic force interacts with electrically charged matter via particles called photons.
GV Взаимодействует ли македонское сообщество Twitter с людьми вне Македонии?	GV Does the Macedonian Twitter community interact with people outside Macedonia?
Во первых, государство взаимодействует с частным сектором посредством налогов и расходов.	First, the state transacts with the private sector through taxation and expenditure.
И когда зелёный взаимодействует с синим, смотрите, зелёный становится больше, а синий меньше.	And so when a green interacts with a blue, you'll see the green gets larger and the blue gets smaller.
Htt белок взаимодействует с сотней других белков и, вероятно, выполняет множество биологических функций.	Mechanism The Htt protein interacts with over 100 other proteins, and appears to have multiple biological functions.
Государство взаимодействует с рынком сферой частного, добровольного обмена правами собственности по трем основным направлениям.	The state interacts with the market the realm of private, voluntary exchange of property rights in three main ways.
Земля взаимодействует (притягивается гравитационными силами) с другими объектами в космосе, включая Солнце и Луну.	Earth gravitationally interacts with other objects in space, especially the Sun and the Moon.
Это также предполагает развитие определенных функций государства и совершенствование того, как государство взаимодействует с частным сектором.	It also involves developing certain state functions, and improving how the state interacts with the private sector.
Оно вообще не взаимодействует. Откуда же мы знаем, что оно есть?	It doesn't interact at all. So how do we know it's there?
Я сейчас перечислю некоторые из них. Я знаю, как ламинарный поток взаимодействует с обтекаемыми предметами. Здесь это показано в идеале.	I mean, if I just go through some of them now I know about laminar flow when it comes to air piercing objects, and that does it consummately well, you can see it can.
Оконный менеджер предоставляет средства для управления размещением и внешним видом отдельных окон приложений, а также взаимодействует с X Window System.	A window manager provides a means to control the placement and appearance of individual application windows, and interacts with the X Window System.
Во время сильного взаимодействия одна из частиц, например эта, взаимодействует с цветным кварком, например зеленым, сообщая кварку заряд другого цвета например, красный.	In a strong interaction, a strong force particle, such as this one, interacts with a colored quark, such as this green one, to give a quark with a different color charge this red one.
В общем, анализируемое вещество с большой гидрофобной частью (С Н, С С и, обычно, неполярные атомные связи, такие как S S и другие) удерживается дольше, потому что оно не взаимодействует с водной поверхностью.	In general, an analyte with a larger hydrophobic surface area (C H, C C, and generally non polar atomic bonds, such as S S and others) is retained longer because it is non interacting with the water structure.
Это относится к политике, а также к СМИ и людям, которые дают комментарии по политике, к каждому, кто как либо взаимодействует с этими СМИ.	This refers to the politics, as well for the media and people who comment on the politics, for everyone who had any interaction with those media.
Однако с частными предприятиями, частными лицами и гражданским обществом государство в основном взаимодействует за счет органов местного самоуправления и через местные отделения национальных регулирующих органов.	The central government is in charge of national or systemic interests, deploying legal, regulatory, and broad monetary and fiscal policies to achieve its ends. But the state interacts with private enterprises, individuals, and civil society mainly through local governments and local offices of national regulatory agencies.
Среди 11 женщин, выбранных порталом, все представительницы были разных национальностей, рас, возрастов и профессий, что говорит о том колоссальном разнообразии культур, с которыми взаимодействует этот открытый проект.	The sheer variety among the 11 women featured, all of different nationalities, races, ages, and professions, speaks volumes about the organisation and the increasingly broad range of cultures that open source projects like it speak to.
Более того, наше практическое понимание того, как миграция взаимодействует с развитием, в то время было ограниченным имелось мало данных, на основе которых можно было бы устанавливать измеряемые цели.	Moreover, our empirical understanding of how migration interacts with development was limited at the time there was little data with which to shape measurable goals.
Интересно, что Кирилл Гринченко, пресс секретарь группы МедиаГвардия , которая тесно взаимодействует с молодёжным крылом российской правящей партии, слово в слово повторил комментарий Ампелонского в своей заметке на странице группы ВКонтакте .	Interestingly, Kirill Grinchenko, the spokesman for MediaGuard, a group connected to the youth wing of the ruling United Russia party, repeated Ampelonsky's comments almost word for word in a press statement republished on the group's Vkontakte page.
Прежде чем записаться на тот или иной учебный или профессиональный курс, абитуриенты должны узнать уровень трудоустройства по выбранной специальности и узнать, каким образом и как часто учебное заведение взаимодействует с работодателями.	Before enrolling in an academic or vocational program, prospective students should research job placement rates and learn how and how often the institution interacts with employers.
Большее регулирование было бы ошибкой, утверждает доклад, потому что лучшей защитой глобальной экономики от системного риска является использвание здравого смысла и должного усердия каждым лицом, которое вкладывает капитал или взаимодействует с хеджевыми фондами.	Greater regulation would be a mistake, the report argues, because the global economy s best defense against systemic risk is the exercise of common sense and due diligence by each and every person who invests or interacts with hedge funds.
Было обнаружено, что Каллисто взаимодействует с магнитным полем Юпитера как хорошо проводящий шар поле не может проникнуть в недра спутника, что указывает на наличие сплошного слоя из электропроводящей жидкости толщиной не менее 10 км.	It was found that Callisto responds to Jupiter's varying background magnetic field like a perfectly conducting sphere that is, the field cannot penetrate inside Callisto, suggesting a layer of highly conductive fluid within it with a thickness of at least 10 km.
А микробы в полости рта могут сделать дыхание свежим или несвежим. Но важнейшим является то, что наша собственная экосистема взаимодействует со всеми экосистемами на поверхности всего, чего мы касаемся.	The microbes in your mouth can freshen your breath, or not, and the key thing is that our personal ecosystems interact with ecosystems on everything we touch.
С С С А С В С М Ч У Итого	SS SA SV SM C U TOTAL
С дороги. С дороги. С дороги	Out of my way. Out of my way. Out of my way.
С запада граничит с регионом Рона Альпы, Франция, с севера с кантоном Вале, Швейцария, и с юга и востока с регионом Пьемонт.	It is bordered by Rhône Alpes, France to the west, Valais, Switzerland to the north and the region of Piedmont to the south and east.
с температурой примерно 350 С.	Gets up to 600, 700 degrees F, somewhere in that range.
с картинками, с советами путешественникам.	with pictures, with travel tips.
М., С Пб., 1997, с.	and Skinner, A.S., (eds.
С чего он начнет, с телефонов или с маисовых лепешек?	Where will he start, telephones or tortillas?
С.	Ch.
С.	G.J.
С.	2009 .
С.	15.
С.	Eng.
С.	I, pp.
с.	.
С.	ref.
с.	40.
с.	H.T.
С.	E.C.
С.	1979.

Display this page in English