Перевод "Взрослая" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я взрослая. | I'm mature. |
| Ты взрослая. | You're an adult. |
| Вы взрослая. | You're an adult. |
| Я взрослая. | I'm an adult. |
| Я взрослая. | I am an adult. |
| Ты теперь взрослая. | You are now an adult. |
| Взрослая корова наумут. | An adult naumuthe cow. |
| Теперь ты взрослая. | Now you're an adult. |
| Я достаточно взрослая. | I'm old enough. |
| Теперь ты взрослая. | Now you are an adult. |
| Я уже взрослая. | I'm an adult now. |
| Я теперь взрослая. | I'm an adult now. |
| Ты теперь взрослая. | You're an adult now. |
| У Тома взрослая дочь. | Tom has a grown daughter. |
| Теперь ты взрослая женщина. | You're a grown woman now. |
| Я уже практически взрослая. | I'm practically already an adult. |
| Я уже практически взрослая. | I'm practically already grown up. |
| У Тома есть взрослая дочь. | Tom has a grown daughter. |
| Ты теперь достаточно взрослая, чтобы содержать себя. | You are now old enough to support yourself. |
| Она достаточно взрослая, чтобы путешествовать в одиночку. | She is old enough to travel by herself. |
| Она достаточно взрослая, чтобы иметь водительские права. | She is old enough to hold a driver's license. |
| Она недостаточно взрослая, чтобы получить водительские права. | She isn't old enough to get a driving license. |
| Она недостаточно взрослая, чтобы получить водительские права. | She isn't old enough to get a driver's license. |
| Взрослая особь этой рептилии не вырастает более 3 сантиметров! | This chameleon, even in adulthood, barely reaches three centimetres long! |
| Это Ваша дочь? Кто бы мог подумать! Такая взрослая! | Is this your daughter? Who could've thought! She's so grown up! |
| Я уже достаточно взрослая, чтобы самой решать, что делать со своим телом. | I am already enough of an adult to decide what to do with my body. |
| Я считаю, если девушка достаточно взрослая, она способна заявить о попытке изнасилования и опознать насильника. | I think if a girl is matured enough, she is capable of reporting the abuse and identifying the attacker. |
| Взрослая особь прокалывает трипсу, высасывая её всего за несколько минут, чтобы отправится к другой жертве, продолжая везде, где можно. | This adult pierces the thrips, sucking it within just several minutes, just going to the other prey, continuing all over the place. |
| Это совсем юная девочка, отмечает автор, но у нее взрослая душа из за всего, что произошло в ее жизни. | The girl is young in age, he remarks, but her soul is matured by experience. |
| И мой папа сказал В Католической церкви мы верим, что Бог знает, что маленькие дети не умеют отличить добра от зла, но в семь лет ты уже достаточно взрослая, чтобы знать, что лучше. | And my dad said, Well, we believe in the Catholic Church that God knows that little kids don't know the difference between right and wrong, but when you're seven, you're old enough to know better. |
| Чтобы понять, почему юноши футболисты Таджикистана стали гордостью страны два года подряд, стоит заметить, что взрослая национальная сборная никогда не проходила квалификацию для крупного турнира и в настоящее время находится на 144 месте во всемирном рейтинге. | To understand why Tajikistan's teenage footballers became the pride of the country for two consecutive years it is necessary to note that the country's senior national team has never qualified for a major tournament and is currently ranked 144th in the world. |
