Перевод "Ви" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| ВИ Другие причины? | VI Any other reasons? |
| Он сказал Се ля ви! | He said C'est la vie ! |
| ВИ Вы присоединились к Разноцветной революции . | VI You ve joined the Colorful Revolution. |
| ВИ Каковы следующие шаги для македонцев? | VI What are the next steps for the Macedonian people? |
| Скриншот твита, опубликованного Кеу Ви Лунгом. | Screenshot of a tweet by Keow Wee Loong. |
| ВИ Что произошло 5 мая 2015 года? | VI What happened on May 5, 2015? |
| ВИ На каких основаниях вы были арестованы? | VI On what grounds were you arrested? |
| ВИ Кто оказал вам наибольшую поддержку тогда? | VI Who offered the most support to you in that moment? |
| Джон Ли демонстрирует нестандартное использование беспроводного контроллера Ви | Johnny Lee demos Wii Remote hacks |
| ВИ Как на вас повлияли события 5 мая? | VI What impact have the events of May 5 had on you? |
| Скриншот на странице Кеу Ви Лунга в Facebook. | Screenshot from Keow Wee Loong's Facebook page. |
| Фотография Кеу Ви Лунга, популярная в социальных медиа. | Photo by Keow Wee Loong, widely shared on social media |
| В них используется беспроводной контроллер для приставки Нинтендо Ви . | And they actually use the Nintendo Wii remote. |
| ВИ Почему вы присоединились к протестам в прошлом году? | VI Why did you join the protests last year? |
| ВИ Какие уроки нужно извлечь из протестов прошлого года? | VI What lessons should be taken away from last year s protests? |
| Они, возможно, даже ввели компьютерный ви ус в иранскую ядерную инфраструктуру. | It may have inserted computer worms into Iran s atomic infrastructure. |
| ВИ Бывали ли вы до этого на демонстрациях или сталкивались с полицией? | VI Had you attended protests before or had encounters with the police previously? |
| ВИ Что бы вы сказали людям, оказавшимся в похожей на вашу ситуации? | VI What would you say to people in a similar situation such as yourself? |
| Здесь у меня настроенный компьютер с проектором, и контроллер Ви лежащий на нем. | So here, I have my computer set up with the projector, and I have a Wii remote sitting on top of it. |
| Для второй демонстрации, у меня есть этот контроллер Ви, который расположен напротив телевизора. | For the second demo, I have this Wii remote that's actually next to the TV. |
| Министерство иностранных дел сообщило телеканалу Би Ти Ви , что граждан Болгарии потом отпустили. | The ministry of foreign affairs reported bTV that Bulgarians were later released. |
| ВИ Как полиция обращалась с вами и что вы думаете о них теперь? | VI How did the police treat you and how do you feel about them now? |
| ВИ По вашему мнению, как Разноцветная революция соотносится с событиями 5 мая 2015 года? | VI In your opinion, how is the Colorful Revolution related to the events of May 5, 2015? |
| И то что я собираюсь вам показать это как создать такую при помощи контроллера Ви. | So what I'm going to show you how to do is how to create one with a Wii remote. |
| Бла го сло ви, вла дыко! медленно один за другим, колебля волны воздуха, раздались торжественные звуки. | 'Bless us, Lord!' slowly succeeding one another, and vibratingly resonant, came the solemn tones. |
| В сообщении, которое называется Открытое письмо к фотографу зоны отчуждения Фукусимы , Кеу Ви Лунгу , анонимный англоязычный блогер написал | In a post titled An Open Letter to the Fukushima Exclusion Zone Photographer, Keow Wee Loong, an anonymous blogger writing in English said |
| Эта карта приблизительно показывает, где Кеу Ви Лунг сделал свои фотографии из красной зоны Фукусимы . Другими словами, он лжец. | Here's a map showing roughly where KeowWeeLoong actually took his 'Fukushima red zone' photos. i.e. he is a liar. pic.twitter.com eRfvcKVLb6 Alfie Goodrich ( AlfieJapanorama) July 19, 2016 |
| Как передаёт телеканал Би Ти Ви , по сообщению министерства иностранных дел, двое граждан Болгарии были задержаны в Греции за незаконную палаточную стоянку. | Two Bulgarians were detained for illegal camping in Greece, the Foreign Affairs Ministry announced, quoted by bTV. |
| Собирая из недорогих деталей обучающие пособия, Джон Ли демонстрирует как беспроводной контроллер Ви за 40 долларов превратить в цифровую доску, сенсорный экран и устройство для просмотра трехмерного изображения. | Building sophisticated educational tools out of cheap parts, Johnny Lee demos his cool Wii Remote hacks, which turn the 40 video game controller into a digital whiteboard, a touchscreen and a head mounted 3 D viewer. |
| Я много раз посещал Фукусиму, чтобы задокументировать разрушения, вызванные катастрофой на атомной электростанции, и поэтому для меня не составило большой проблемы определить места, в которых Кеу Ви Лунг сделал свои фотографии. | I have visited Fukushima many times to document the destruction caused by the disaster at the nuclear power plant, and so I did not have any major problems identifying the sites where Keow Wee Loong took his photographs. |
| В начале июня 2016 года Кеу Ви Лунг, 27 летний фотограф из Малайзии, на своей странице в Twitter выложил фотографии, на которых изображено его путешествие в как он сам заявил заброшенный город в Фукусиме. | In early June 2016, Keow Wee Loong, 27, a photographer from Malaysia, posted photos to his Twitter account about a trip he said he took to an abandoned town in Fukushima. |
