Перевод "Виктору" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Карачони задал вопрос премьер министру Виктору Орбану о связях между влиятельной бизнес элитой и правительством . | Mr. Karácsony questioned PM Viktor Orbán about the ties between the influential business elite and the government . |
| В блоге Пошли послание Виктору Орбану! уже насчитывается большое количество посланий от представителей всех слоев общества. | On the blog Send a message to Viktor Orbán! , there are already many video messages recorded by people from all walks of life. |
| Подобно Виктору Ющенко на Украине, который потерпел поражение на первых выборах на Украине, Лопез Обрадор потребовал отмены результатов выборов. | Like Ukraine s Viktor Yushchenko, who lost the initial vote in Ukraine, Lopez Obrador demanded that the result be overturned. |
| Эта часть Украины оказывала значительную поддержку на выборах Виктору Януковичу, и местная полиция участвовала в его попытках удержаться у власти. | This part of Ukraine overwhelmingly supported Viktor Yanukovych in elections, and local police participated in his bid to hold power. |
| Поэтому мы шлем послания Виктору Орбану, предоставляя возможность рядовым гражданам рассказать о том, что они чувствуют проправительственных и общественных средств информации . | This is why we are sending messages to Viktor Orbán, getting the ordinary citizens to tell him how they feel, the pro government media and the public media . |
| 10 ноября 1868 года, Изидор отправил письмо писателю Виктору Гюго с двумя экземплярами первой песни, и попросил рекомендации для дальнейшей публикации. | On 10 November 1868, Ducasse sent a letter to the writer Victor Hugo, in which he included two copies of the first canto, and asked for a recommendation for further publication. |
| На открытой пресс конференции вопрос о внутренних приказах был задан Виктору Чан Джи Пингу (Victor Chan Chi ping), главе информационного бюро правительства Макао. | Victor Chan Chi ping, the head of Macau s Government Information Bureau, was asked about the internal orders at a press conference. |
| НБУ подчиняется президенту Виктору Ющенко, который, несмотря на назначение Тимошенко премьер министром, выглядит более заинтересованным в нанесении ей политического вреда, чем в обуздании инфляции. | The NBU is subordinate to President Viktor Yushchenko, who, despite naming Tymoshenko as prime minister, seems more interested in harming her politically than in capping inflation. |
| В ходе осмотра клиники он вручил благодарственное письмо врачу травматологу ортопеду Виктору Процко, под руководством которого была проведена сложнейшая операция по реконструкции стопы подростка. | During the tour of the clinic, he presented a letter of recognition to orthopedic trauma surgeon Viktor Protsko, under whose direction an extremely difficult operation to reconstruct a teenager s foot was conducted. |
| Совсем недавно российское правительство готово было одолжить 15 млрд экс президенту Украины Виктору Януковичу а также предоставить Киеву около 8 млрд. в год в форме низких цен на газ. | A significant decline in FDI which brings not only money but also modern technology and managerial skills would hit Russia s long term economic growth hard. And denying Russian banks and firms access to the US (and possibly European) banking system the harshest sanction applied to Iran would have a devastating impact. |
| В то время, как он все еще не может полностью согласиться на проект своего банковского союза, он позволяет премьер министру Венгрии, страны члена ЕС, Виктору Орбану, очернять демократические и либеральные ценности, на которые опирается Евросоюз. | While it still cannot fully agree on the design of its banking union, it is allowing Prime Minister Viktor Orbán of Hungary, a member country, to denigrate the democratic and liberal values upon which the EU rests. |
