Перевод "Вильямс" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Эван Вильямс | Evan Williams |
| Например Эван Вильямс. | For example Evan Williams. |
| Мистер Вильямс, пожалуйста. | Mr. Williams, please. |
| Эван Вильямс Мило, спасибо. | Evan Williams Nice. Thanks. |
| Джуди Вильямс назвала это | Jody Williams called it |
| Chorizo!Вор!Фото Анны Вильямс | Chorizo!Thief!Photo by Anna Williams |
| Это ограбление!Фото Анны Вильямс | This is a robbery!Photo by Anna Williams. |
| Я хотел сказать, мистер Вильямс. | I wished I'd said Mr. Williams. |
| Миссис Кармоди...и миссис Вильямс... | Mrs. Carmody...and Mrs. Williams... |
| Джуди Вильямс назвала это Медитировать хорошо . | Jody Williams called it It's good to meditate. |
| Наш президент мошенник. Фото Анны Вильямс | Presidente DelincuenteOur President the CrookPhoto by Anna Williams |
| ДЖОН ВИЛЬЯМС НАШЕ ВСЕ! lt 3 | SHOOACWH OHAHANANAHRASCC AHC AOACWO SCRAWH! |
| Старина Вильямс, думаешь за ним прийдут? | Hoss Williams, suppose he's wicked enough? |
| А старина Вильямс нас сейчас слышит? | Do you reckon Hoss Williams hears us talkin'? |
| Эван Вильямс о том, как пользователи изменили Твиттер | Evan Williams on listening to Twitter users |
| ... Эван Вильямс просто позорится на сцене, здесь, на TED. | Evan Williams is just dying on stage here at TED. |
| Спустя год сооснователь Pyra Labs Эван Вильямс покинул Google. | In October 2004, Pyra Labs' co founder, Evan Williams, left Google. |
| Министр по вопросам социального обеспечения и демографии Абе Вильямс | Minister of Welfare and Population Development Abe Williams |
| Доктор Вильямс уже готовится к операции, этого я не допущу. | Dr. Williams is operating immediately. I can't let you go up. |
| Через две недели Вильямс был убит в сражении при Батон Руж. | (Williams was killed two weeks later in the Battle of Baton Rouge). |
| Эван Вильямс просто позорится на сцене, здесь, на TED. Худший доклад! | Worst talk ever! (Laughter) |
| Группа развалилась в 1998, когда Вильямс, вокалист и основной автор песен, переехал в Лондон. | The group disbanded in 1998 when Williams, the singer and primary songwriter, moved to London, England. |
| Эван Вильямс. ... давайте людям больше информации и следуйте своим инстинктам TED. ... слушаю Эвана Вильямса. | Evan Williams. Evan Williams, give people more good ways to share information and follow your hunch at TED. Currently listening to Evan Williams. Currently listening to Evan Williams. Evan Williams |
| Благодарю вас, джентльмены, продолжим. Капитан Вильямс, мой помощник по операциям, сообщит вам все подробности. | Captain Williams, my operations officer, will give you the details. |
| No falta dinero sobran ladrones!Здесь нет недостатка денег, здесь слишком много воров.Фото Анны Вильямс | No falta dinero sobran ladrones!There's not a lack of money, there are too many thieves!Photo by Anna Williams |
| В 1967 году Т. Л. Вильямс продаёт компанию во владение Plough, Inc. (сейчас ) в Мемфисе. | In 1967, the company was sold by Williams to Plough, Inc. (now Schering Plough) in Memphis, Tennessee. |
| Моньер Вильямс в своём словаре 1899 года использовал для тех же звуков sh и соответственно. | Monier Williams in his 1899 dictionary used and sh for IAST and , respectively. |
| Большинство песен нового альбома были написаны Брайаном в сотрудничестве с Гаем Чемберсом (Робби Вильямс, INXS). | McFadden co wrote most of the songs on the album with Guy Chambers, best known for his successful collaboration with Robbie Williams and INXS. |
| 31 июля 1951 года он женился на Эйлен Вильямс, но уже через год их брак распался. | Charles' first marriage was to Eileen Williams, and lasted from July 31, 1951 to 1952. |
| Альберто Вильямс ( 23 ноября 1862, 17 июня 1952, там же) аргентинский композитор, музыковед и музыкальный педагог. | Alberto Williams (November 23, 1862 June 17, 1952) was an Argentine composer of classical music, a pianist, a pedagogue, and a conductor. |
| И в 1980 году супруги Вильямс основали On Line Systems , которая стала в 1982 Sierra On Line . | Thus, in 1980 the Williamses founded On Line Systems , which would later become Sierra On Line . |
| В 1846 году остров приобрёл за 30 долларов американский консул Джон Браун Вильямс, и построил там для себя двухэтажный дом. | In 1846, John Brown Williams, the American consul, had purchased the island for a mere thirty dollars. |
| 31. Г н ГЕРРЕРО (Филиппины) и г жа ВИЛЬЯМС СТЮАРТ (Самоа) говорят, что они хотели бы присоединиться к числу авторов проекта резолюции. | Mr. GUERRERO (Philippines) and Ms. WILLIAMS STEWART (Samoa) said that they wished to become sponsors of the draft resolution. |
| Por un Jaguar, Yo mato . Я бы убила за Ягуар намек на министра здравоохранения Ану Мато, якобы замешанную в скандале. Фото Анны Вильямс | Por un Jaguar, Yo mato I'd kill for a Jaguar a reference to Health Minister Ana Mato, who is alleged to be part of the scandal.Photo by Anna Wiliams |
| Шведский рок музыкант Джерри Вильямс записал свою версию и выпустил её как сингл после того, как ABBA сочли песню слишком слабой для релиза. | The Swedish rock star Jerry Williams recorded and released it as a single after ABBA had decided their version was unsuitable for release. |
| Антуан Вильямс, Ларри Янг и Монти Холмс также сделали письменные заявления, что их предыдущие показания о причастности Дэвиса были получены под принуждением полиции. | Antoine Williams, Larry Young and Monty Holmes also stated in affidavits that their earlier testimony implicating Davis had been coerced by strong arm police tactics. |
| 1. Г жа ВИЛЬЯМС (Кипр) говорит, что ее делегация разделяет оптимизм, высказанный другими ораторами в отношении прогресса в области глобального и регионального разоружения. | 1. Ms. WILLIAMS (Cyprus) said that her delegation shared the optimism expressed by other speakers with regard to progress in global and regional disarmament. |
| В Мельбурне на турнире Australian Open Роджер Федерер, Серена Вильямс и другие звезды тенниса соревновались, кто больше пожертвует, и в результате было собрано 600 000 долларов США пожертвований. | In Melbourne for the Australian Open, Roger Federer, Serena Williams, and other stars held an exhibition match that led to donations of 600,000. |
| В Мельбурне на турнире Australian Open Роджер Федерер, Серена Вильямс и другие звезды тенниса соревновались, кто больше пожертвует, и в результате было собрано 600 000 долларов США пожертвований. | In Melbourne for the Australian Open, Roger Federer, Serena Williams, and other stars held an exhibition match that led to donations of 600,000. |
| 39. Г жа ВИЛЬЯМС МЭНИГОЛТ (Соединенные Штаты Америки) говорит, что, по мнению ее делегации, проект резолюции дополняет работу Конференции по трансграничным рыбным запасам и запасам далеко мигрирующих рыб. | Ms. WILLIAMS MANIGAULT (United States of America) said that, in the view of her delegation, the draft resolution complemented the work of the Conference on Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks. |
| В конце концов, Робби Вильямс заинтересовался Noisia и попросил сделать ремикс на его кавер версию трека от Manu Chao Bongo Bong и Je Ne T Aime Plus , ремикс которого вскоре вышел на небезызвестном лейбле EMI. | Eventually Robbie Williams showed interest in working with Noisia, asking them to remix his cover of Manu Chao's Bongo Bong and Je Ne T'aime Plus , which they turned into a house track released on the major record label EMI. |
