Перевод "Винклер" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Доктор Винклер! | Dr Winkler! |
| Доктор Борис Винклер? | Dr Boris Winkler? |
| Меня зовут Алекс Винклер. | My name is Alex Winkler. |
| Не называйте меня доктор Винклер. | Don't call me DrWinkler. |
| У вас посетители, доктор Винклер? | You've got visitors, DrWinkler? |
| Спасибо, доктор Винклер, но здесь мой мотороллер. | Thanks, DrWinkler, but I've got my scooter here. |
| Доктор Борис Винклер делал тебе недвусмысленные намёки? | Has Dr Boris Winkler made any unambiguous approaches to you? |
| Вызывается свидетель доктор Борис Винклер, Искусствовед, продавец антиквариата. | The following witnesses are summoned Dr Boris Winkler, antique dealer. |
| Доктор Винклер не сказал мне куда он пойдёт. | DrWinkler doesn't tell me where he's going. |
| Герр Тайхманн, я знаю, что доктор Винклер любит Манфреда. | Mr Teichmann, I knowthat DrWinkler likes Manfred. |
| Вы про мальчишники, которые доктор Винклер проводит в своём доме? | That allmale orchids are held in Dr Winkler's house? |
| Винклер был избран членом Шведской королевской академии наук в 1892 году. | Winkler was elected a member of the Royal Swedish Academy of Sciences in 1892. |
| Пойдем, Макс,я наконец хочу узнать, кто такой этот доктор Винклер. | Come on, Max, I've got to know who this Dr Winkler is. |
| Ганс Винклер (, 23 апреля 1877 22 ноября 1945) немецкий биолог, профессор ботаники. | Professor Hans Karl Albert Winkler (23 April 1877 22 November 1945) was a German botanist. |
| Я пойду с тобой к Манфреду, мы узнаем где живет этот Винклер. | I'll come with you to Manfred's to find out where Winkler lives. |
| Мистер Тайхманн, Вы слышите то, что я говорю, Винклер ничего не нарушал. | Mr Teichmann, you have my word that Winkler is being observed. |
| Я хочу знать, где мой сын, и что за человек этот доктор Винклер. | I want to know where my son is and what kind of man Dr Winkler is. |
| В память о нём известный немецкий художник и скульптор Ральф Винклер взял псевдоним А. Р. Пенк (A. R. Penck). | In memory of Penck, the painter and sculptor Ralf Winkler adopted the nom de plume A. R. Penck in 1966. |
| После дополнительной химической очистки через нескольких месяцев Винклер 6 февраля 1886 года выделил чистый элемент, германий, и опубликовал свои результаты. | After additional chemical purification steps over several months, Winkler isolated the pure element, germanium, on February 6, 1886 and published his results. |
| Доктор Борис Винклер организовал уроки фортепиано для меня, потому что он хочет, чтобы я играл на электронном органе в его доме. | Dr Boris Winkler arranged piano lessons for me because he wants me to play the electronic organ at his house. |
| Винклер сказал Это было приятно и никому не принесло вреда, но я выяснил, что в этом регионе вы просто не можете делать ничего такого. | Winkler said, It was a bit of fun that didn't hurt anyone, but I found out that in this region you just can't do something like that. |
| Её дедушка актёр Ранс Говард, дядя актёр Клинт Ховард, а её крестный отец актёр Генри Винклер, который сыграл одну из главных ролей в фильме Счастливые Дни вместе с её отцом. | Her paternal grandparents are actors Rance Howard and Jean Speegle Howard her uncle is actor Clint Howard and her godfather is actor Henry Winkler, who co starred on Happy Days with her father. |
| В связи с отсутствием реакции, Винклер неправильно сделал вывод, что SiO не существует, хотя тремя годами ранее Чарльз Ф. Мейбри уже сообщал, что это соединение образуется при восстановлении кремнезёма углем. | As no reaction occurred for him, Winkler incorrectly concluded that SiO does not exist, even though it was reported to have formed from the reduction of silica with charcoal three years earlier by C. F. Maybery. |
| Когда Винклер впоследствии проанализировал минерал, он обнаружил, что отдельные компоненты составляют примерно до 93 94 от его общей массы, что привело его к подозрению, что здесь должен присутствовать новый и ранее неизвестный элемент. | When Winkler subsequently analyzed the mineral, he found that the individual components only added up to about 93 94 of its total mass, leading him to suspect that a new and previously unknown element must be present. |
| В США первая победа GTA была в январе 1966 года на Refrigerator Bowl , именуемый сейчас Marlboro Raceway в Мэриленд, за рулём автомобиля сидели Монти Винклер( Monty Winkler ) и Пит Ван дер Вэйт( Pete Van der Vate ). | In the USA the GTA s first racing victory was in January 1966 at the Refrigerator Bowl , at the now defunct Marlboro Raceway in Maryland, with Monty Winkler and Pete Van der Vate at the wheel. |
