Перевод "Виннипег" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Торонто, Монреаль, Квебек, Виннипег... | Toronto, Montreal, Quebec, Winnipeg... |
| Ты заберешь меня в Виннипег? | Will you take me to Winnipeg? |
| Расположено в центре провинции, в 10 километрах севернее озера Виннипег. | It is located along the Nelson River some north from the north end of Lake Winnipeg. |
| В конечном итоге, воды этой реки через озеро Виннипег и реку Нельсон впадают в Гудзонов залив. | It ultimately drains through the Winnipeg River, Lake Winnipeg and the Nelson River into Hudson Bay. |
| 29 марта 2010 года Уинклеру были преподнесены ключи города Виннипег за его вклад в образование и грамотность. | On March 29, 2010, Winkler was presented the key to the City of Winnipeg for his contributions to education and literacy. |
| Виннипего сис (Winnipegosis) крупное озеро в провинции Манитоба, Канада, примерно в 300 км к северо западу от города Виннипег. | Lake Winnipegosis is a large (5,370 km²) lake in central North America, in Manitoba, Canada, some 300 km northwest of Winnipeg. |
| Некоторое время он жил в Соединенных Штатах Америки, но позднее вернулся в Виннипег, где умер 12 февраля 1925. | He lived for a while in the United States but returned to Winnipeg in his later life, where he died on February 12, 1925. |
| Это восточная сторона озера Виннипег, в Манитобе, и здесь располагается место, недавно добавленное в список культурного наследия ЮНЕСКО. | UNESCO Cultural Heritage site. |
| У нас есть время слетать в Виннипег и купить новый до наступления темноты. Можно пообедать в Лак Верт. | We'll stop by Lac vert for lunch. |
| Вместе с матерью он переехал в Виннипег, Манитоба, а его старший брат Роберт (Боб) Янг остался с отцом на севере Торонто. | Due to the breakup of the family, Neil went to live with his mother, who moved back to Winnipeg, while his brother Bob stayed with his father in Toronto. |
| Завершение строительства порта Ванкувера стимулировало быстрый рост, и менее чем за пятьдесят лет город превзошел по населению Виннипег и стал крупнейшим в западной Канаде. | The completion of the Port of Vancouver spurred rapid growth, and in less than fifty years the city surpassed Winnipeg, Manitoba, as the largest in Western Canada. |
| К 1911 году Виннипег стал третьим по величине городом в Канаде и оставался им до того момента, пока его не обогнал Ванкувер в 1920 х. | Modern era By 1911, Winnipeg was the third largest city in Canada, and remained so until overtaken by Vancouver in the 1920s. |
| 31 мая 2011 года на официальном сайте Атланты появилась информация о продаже команды компании True North Sports and Entertainment за 170 млн и её переезде в Виннипег. | On May 31, 2011, True North Sports and Entertainment and the NHL held a press conference in Winnipeg to announce the completion of a deal to purchase the Thrashers. |
| Виннипег. Президент Барак Обама пообещал энергетическую революцию в крупнейшей в мире экономике, с возобновляемыми источниками энергии и зелеными технологиями, которая прекратит зависимость Америки и всего мира от традиционных источников топлива. | Winnipeg President Barack Obama has promised an energy revolution in the world s largest economy, with renewable sources of power and green technologies breaking America s and ultimately the world s dependence on conventional fuels. |
| В 1928 году Маршалл Маклюэн поступил в университет Манитобы (Виннипег, Канада), где в 1933 году получил диплом бакалавра по инженерной специальности, а в 1934 году диплом магистра по английской литературе (English studies). | After studying for one year as an engineering student, McLuhan changed majors and earned a BA (1933) winning a University Gold Medal in Arts and Sciences and later, in 1934, an MA (1934) in English from the University of Manitoba. |
| Он прибыл в Виннипег в апреле 1903 года и организовал церковь, которая была независима от какой либо европейской церкви и не демонстрировала лояльность ни к какой из религиозных групп, боровшихся за души новых украинских иммигрантов в прериях. | He arrived in Winnipeg in April 1903 to set up a Church that was independent of any churches in Europe, and would have no loyalty to any of the religious interest groups vying for the souls of the new Ukrainian immigrants on the prairies. |
