Перевод "Винни Пуха" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Фото такси, украшенного изображениями персонажей Привет, киска, Твити, Дораэмона, Винни Пуха или Халка. | Picture of a cab decked out with images of characters such as Hello Kitty, Tweety Bird, Doraemon, Winnie the Pooh, or The Hulk. |
| Ни пуха! | Break a leg! |
| Ни пуха ни пера. | Break a leg. |
| Ни пуха ни пера! | Good luck on the test! |
| Ни пуха ни пера! | Break a leg! |
| У Тома есть подушка из гусиного пуха. | Tom has a goose down pillow. |
| Не выметай удачу из дома, предупреждает Винни из Кении | Do not sweep away luck from your house, Vinnie from Kenya warned |
| Не знаю, похож ли этот Винни Пух на Джона Леннона или нет. | I have no idea if this Winnie the Pooh doll is supposed to be John Lennon or not. |
| А вот пример приложения другого типа. Я делаю эти маленькие шарики из пуха . | Here's an example of another kind of app. I can make these little fuzz balls. |
| 1966 Winnie the Pooh and the Honey Tree (Винни Пух и медовое дерево) 1968 Winnie the Pooh and the Blustery Day (можно перевести так же, как и советский мультфильм Винни Пух и день забот) 1974 Winnie the Pooh and Tigger Too! | A. Milne Winnie the Pooh and the Honey Tree (1966), Winnie the Pooh and the Blustery Day (1968), and Winnie the Pooh and Tigger Too (1974). |
