Перевод "Висконсин" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Ке вин Джеймс А ндерсон ( Kevin J. Anderson , Расин, Висконсин, США) американский писатель фантаст. | Early life Kevin J. Anderson (aka Kevin James Anderson) was born March 27, 1962 in Racine, Wisconsin. |
| Уильямс окончил высшую школу в Винтере (Winter High School), Висконсин, в 1976 году. | Williams graduated from Winter High School in Winter, Wisconsin, in 1976. |
| Миссисипи является частью границ или же пересекает штаты Миннесота, Висконсин, Айова, Иллинойс, Миссури, Кентукки, Теннесси, Арканзас, Миссисипи и Луизиана. | The river either borders or passes through the states of Minnesota, Wisconsin, Iowa, Illinois, Missouri, Kentucky, Tennessee, Arkansas, Mississippi, and Louisiana. |
| Первая гидроэлектростанция Эдисона, Vulcan Street начала работать 30 сентября 1882 года, в г. Аплтон, штат Висконсин, США, и выдавала мощность около 12,5 киловатт. | The first Edison hydroelectric power station, the Vulcan Street Plant, began operating September 30, 1882, in Appleton, Wisconsin, with an output of about 12.5 kilowatts. |
| Озеро располагается на границе Канады и США с севера располагается канадская провинция Онтарио, на западе и юге американские штаты Миннесота, Висконсин и Мичиган. | The lakes are divided among the jurisdictions of the Canadian province of Ontario and the U.S. states of Minnesota, Wisconsin, Michigan, Illinois, Indiana, Ohio, Pennsylvania, and New York. |
| После войны потребительское лобби пришло к власти и ограничения на маргарин стали понемногу сниматься (последним штатом, снявшим ограничения, стал Висконсин в 1967 году). | Post war, the margarine lobby gained power and, little by little, the main margarine restrictions were lifted, the most recent states to do so being Minnesota in 1963 and Wisconsin in 1967. |
| Озеро располагается на границе Канады и США с севера располагается канадская провинция Онтарио, на западе и юге американские штаты Миннесота, Висконсин и Мичиган. | The lake is shared by Canada's Ontario and the United State's Minnesota to the north and west, and Wisconsin and Michigan to the south. |
| Французский исследователь Жак Маркетт стал первым европейцем, достигшим реки Висконсин, он побывал там в 1673 году и назвал эту реку Meskousing в своём журнале. | French explorer Jacques Marquette was the first European to reach the Wisconsin River, arriving in 1673 and calling the river Meskousing in his journal. ref |
| В мае 1673 года французские исследователи Луи Жолье и Жак Маркетт двинулись из поселения Сент Игнас на озере Гурон вниз по рекам Висконсин и Миссисипи надеясь достичь Тихого океана. | Early explorers In May 1673, the French explorers Louis Jolliet and Jacques Marquette left the settlement of St. Ignace on Lake Huron and traveled down the Wisconsin and Mississippi Rivers, aiming to reach the Pacific Ocean. |
| Амбициозные, молодые политики, а именно, сенатор из Флориды Марко Рубио и губернатор штата Висконсин Скотт Уокер, пока что выглядят самыми сильными соперниками Буша, но обоим предстоят всё более серьезные тесты и проверки. | Ambitious young pols like Florida Senator Marco Rubio and Wisconsin Governor Scott Walker currently are viewed as Bush s strongest rivals, but both will be facing increased scrutiny and testing. |
