Перевод "Включайте" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Включайте видео. | Let's roll that tape. |
| Включайте свет. | Turn on that light. |
| Не включайте свет! | Don't turn on the lights! |
| Не включайте свет! | Don't turn the light on! |
| И не включайте! | And keep 'em off. |
| Пейн, включайте волшебный фонарь. | Paine, magic lantern show. |
| Выключайте кондиционер и включайте вентилятор . | Turn off your air conditioning and turn on your fans. |
| Следите за эфиром, но передатчик не включайте. | Keep a good radio watch, but don't use the transmitter. |
| Подпишитесь, включайте камеру, запишите события этого дня и загрузите их. | Sign up, turn on your camera, record the day's events and upload your content. |
| Всегда включайте расходы на транспорт, персонал и аренду оборудования в ваши расчёты. | Always include equipment rental, staff and transport costs to your calculation. |
| При включении этого параметра эффекты будут включены, даже если некоторые тесты внутренней проверки завершились неудачно. Возможно, в этом случае работа может быть невозможна, поэтому включайте этот параметр, если уверены. | Enabling this option allows compositing to be activated even if some of the internal checks fail. Doing so may make the whole desktop unusable and its use is not recommened. Use only if KWin refuses to activate compositing on a system that should be capable of compositing. |
| Всякий раз при соединении имя вашей машины будет меняться на то, что задает PPP сервер. Это может быть полезно, если вы используете протокол, который зависит от этой информации, но это может привести и к некоторым проблемам. Не включайте этот режим, если этого не требуется | Whenever you connect, this reconfigures your hostname to match the IP address you got from the PPP server. This may be useful if you need to use a protocol which depends on this information, but it can also cause several problems. Do not enable this unless you really need it. |
