Перевод "Владимир" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Папочка Владимир. | Daddy Vladimir. |
| Владимир Маяковский. | Mayakovsky, Vladimir. |
| Владимир де Голль? | Vladimir de Gaulle? |
| Владимир Путин да. | Vladimir Putin is. |
| Владимир Григорьевич Шухов. | Шухова Е. М. Владимир Григорьевич Шухов. |
| Владимир Путин, часть вторая | Vladimir Putin, Part Two |
| Владимир Варфоломеев шутливо ответил | Vladimir Varfolomeev jokingly replied |
| Владимир Соловьев болтовня пошла. | Vladimir Soloviev Now you re just babbling. |
| Владимир Соловьев вам сколько лет? | Vladimir Soloviev How old are you? |
| Александр не моложе, чем Владимир. | Alexander is not younger than Vladimir. |
| Владимир Жириновский среди крикливых потенциальных фашистов. | Vladimir Zhirinovsky among the ranting would be fascists. |
| Владимир Путин поручил ликвидировать загрязнения Байкала | Vladimir Putin has ordered the cleanup of pollution in Baikal |
| Владимир Жириновский очень старался не разжигать . | Vladimir Zhirinovsky tried very hard to not incite . |
| Владимир Путин видит все ваши махинации. | Vladimir Putin sees all of your shenanigans. |
| Другой пользователь, Владимир Владимиров, задается вопросом | Another Vk user, Vladimir Vladimirov, asks |
| Владимир Набоков был русско американским писателем. | Vladimir Nabokov was a Russian American writer. |
| Владимир был у неё шестым ребёнком. | I believed that he was alive. |
| Президент Владимир Воронин позже предоставил задержанным амнистию. | President Vladimir Voronin later granted the detainees amnesty. |
| Владимир Путин нуждается в собственном моменте Никсона . | Vladimir Putin needs his own Nixon moment. |
| Владимир Федорович, какие задачи ставит сочинский форум? | Vladimir Fedorovich, what objectives does the Sochi forum set? |
| Владимир Игнатенко Дверь закрыли, и я горю!!! | Vladimir Ignatenko the door is locked and I m on fire!!! |
| Дмитрий Киселёв (слева) и Владимир Соловьёв (справа). | Dmitri Kiselyov, left, and Vladimir Solovyov, right. |
| Майкл Макфол (слева) и Владимир Путин (справа). | Michael McFaul, left, and Vladimir Putin, right. |
| Труд, спорт, Владимир Путин от Вадима Елистратова | Labor, Sports, and Vladimir Putin, by Vadim Yelistratov |
| Владимир Путин на первом форуме Интернет Экономика . | Vladimir Putin meets with a roundtable at the first Internet Economy forum. |
| Владимир Соловьев и ребята просто так пришли? | Vladimir Soloviev And these guys just showed up? |
| Однако, подчеркнул Владимир Владимирович, сегодня другая ситуация . | However , stressed Vladimir Putin, today is another situation . |
| Россия не является врагом Запада Владимир Путин да. | Russia is no enemy of the West Vladimir Putin is. |
| Более 40 постановлений и распоряжений подписал Владимир Якушев. | Vladimir Yakushev signs more than 40 decisions and orders. |
| Единственный мандат ЛДПР получил лидер партии Владимир Жириновский. | Party leader, Vladimir Zhirinovsky, received the only seat for LDPR. |
| Владимир Игнатенко Прощай, извини, что не успел вылечить. | Last chat with Vladimir Ignatenko, screenshot from Odnoklassniki.ru Last chat with Vladimir Ignatenko, screenshot from Odnoklassniki.ru Vladimir Ignatenko Good bye. |
| Владимир Игнатенко Пока тушу, но вторая комната горит. | Vladimir Ignatenko I am trying to fight the fire here, but the second room is burning. |
| Чтобы поглумиться. Владимир Варфоломеев ( Varfolomeev) August 25, 2015 | As a mockery. |
| Владимир Соловьев кем созданы ?выбор всегда за вами. | Vladimir Soloviev Created by whom? The choice is always yours. |
| Владимир Соловьев меня умиляет это додумывание за меня. | Vladimir Soloviev I m moved by all these assumptions about me. |
| 14 августа 1944 года Владимир становится центром области. | August 14, 1944 Vladimir became the administrative center of the region . |
| В 1288 году умер волынский князь Владимир Василькович. | Around 970 it was included in the Polish state. |
| Уравнение простое если Саакашвили выживет, то Владимир Путин проиграет. | The equation is simple if Saakashvili survives, Vladimir Putin loses. |
| Василий Лукич отвечал, что больше Александра Невского есть Владимир. | Vasily Lukich replied that the Order of Vladimir was higher. |
| Владимир Путин выступил за ограничение числа внеплановых проверок бизнеса | Vladimir Putin has come out in favor of limiting the number of unscheduled inspections of businesses |
| Владимир Игнатенко Да делаю я, я же не идиот!!!!!!!!!!!! | Vladimir Ignatenko I am doing something, I am not an idiot!!!!!!!!!!!! |
| Владимир Жириновский, фото с сайта ЛДПР, использовано с разрешения. | Vladimir Zhirinovsky, image from the LDPR's website, used with permission. |
| Владимир Путин на пресс конференции 18 декабря 2014 года. | Vladimir Putin at a press conference on December 18, 2014. |
| Президент Таджикистана Эмомали Рахмон и президент России Владимир Путин. | Tajik President Emomali Rakhmon and Russian President Vladimir Putin. |
| Владимир Соловьев на своей груде денег, заработанных тяжелых трудом. | Vladimir Soloviev on his pile of hard earned money. |
