Перевод "Властная" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Ты властная. | You're domineering. |
| Я властная. | I'm bossy. |
| Я не властная. | I'm not bossy! |
| Я не властная. | I'm not bossy. |
| Этот Наполони властная, агрессивная личность. | Napaloni is aggressive, domineering. |
| Она была крутого нрава, сильная, властная. | She was tough, she was strong, she was powerful. |
| Мужчины пугаются, когда ты слишком властная. | Men get scared when you are too powerful. |
| Она, в широком плане, анти властная, направленная на обнаглевших хамов, которые нами правят. | I actually wrote that we should welcome even this sentence, because in principle all humanity is good, even in severe cases. |
| Она была властная и индийской, и в то же время горячей и печали. | She was imperious and Indian, and at the same time hot and sorrowful. |
| И властная фигура стояла над ним, и каждый раз, когда он говорил Но ему больно , ему отвечали | And the authority figure would stand over him every time he would say, But I'm hurting the guy , the authority figure would say, |
| Если человек поразмыслит над этим, то ему станет очевидно всемогущество Творца и Его властная забота о созданиях. И тогда он поймет, что только Аллах достоин поклонения Своих рабов. | Nothing holds them aloft but God. |
| Если человек поразмыслит над этим, то ему станет очевидно всемогущество Творца и Его властная забота о созданиях. И тогда он поймет, что только Аллах достоин поклонения Своих рабов. | Naught holds them but the All merciful. |
| Если человек поразмыслит над этим, то ему станет очевидно всемогущество Творца и Его властная забота о созданиях. И тогда он поймет, что только Аллах достоин поклонения Своих рабов. | Naught holdeth them except the Compassionate. |
| Если человек поразмыслит над этим, то ему станет очевидно всемогущество Творца и Его властная забота о созданиях. И тогда он поймет, что только Аллах достоин поклонения Своих рабов. | None holds them except the Compassionate. |
| Если человек поразмыслит над этим, то ему станет очевидно всемогущество Творца и Его властная забота о созданиях. И тогда он поймет, что только Аллах достоин поклонения Своих рабов. | Lo! |
| Никто не поддерживает их в воздухе, кроме Милостивого Аллаха, Который сотворил их в обличии, пригодном для полета в небе. Если человек поразмыслит над этим, то ему станет очевидно всемогущество Творца и Его властная забота о созданиях. | And did they not see the birds above them, spreading and closing their wings? |
| Никто не поддерживает их в воздухе, кроме Милостивого Аллаха, Который сотворил их в обличии, пригодном для полета в небе. Если человек поразмыслит над этим, то ему станет очевидно всемогущество Творца и Его властная забота о созданиях. | None upholds them except the Most Beneficent (Allah). |
| Никто не поддерживает их в воздухе, кроме Милостивого Аллаха, Который сотворил их в обличии, пригодном для полета в небе. Если человек поразмыслит над этим, то ему станет очевидно всемогущество Творца и Его властная забота о созданиях. | Have they not seen birds above them spreading and closing their wings, with none holding them except the Merciful One? |
| Он чувствовал, что, кроме благой духовной силы, руководившей его душой, была другая, грубая, столь же или еще более властная сила, которая руководила его жизнью, и что эта сила не даст ему того смиренного спокойствия, которого он желал. | He was conscious that, beside the good spiritual force which governed his soul, there existed a coarse power, as potent if not more so and that this power would not grant him the humble peace he desired. |
| Я думал, что учителя не знали, что они говорили о, , и они были властная и контроля, а также домашнее задание было отчасти обман, и это было просто, как и все пути к студентам пера вместе и силу им делать бесполезная работа. | I thought the teachers didn't know what they were talking about, and they were domineering and controlling, and the homework was kind of a sham, and it was all just like all about a way to pen students all together and force them to do busywork. |
Похожие Запросы : властная структура - властная мать - властная личность
