Перевод "Внушительная емкость" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Поправка Каньорски очень внушительная трость. | The Kanjorski Amendment is a very big stick. |
| Внушительная угроза войны была необходима, чтобы достичь такого исключительного результата. | The credible threat of war has been essential to achieving this extraordinary feat. |
| К счастью, появляются новые многообещающие модели, придающие образованию большую связность и емкость. | Fortunately, promising new models for making education more coherent and capacious are emerging. Yale University and the National University of Singapore have worked together to establish Yale NUS, Singapore s first liberal arts college. |
| Во вторых, аккумулирующая емкость автопарка будет играть важную роль в электроэнергетической системе. | Second, the storage capacity of the vehicle fleet will play an important role in stabilizing the power grid. |
| К счастью, появляются новые многообещающие модели, придающие образованию большую связность и емкость. | Fortunately, promising new models for making education more coherent and capacious are emerging. |
| Директора Института стратегического анализа и оценки Сергея Масаулова впечатлила краткость и емкость перечисленных в обращении основных идей | The director of Institute of the Strategic Analysis and Estimation Sergey Masaulov was impressed by brevity and capacity of a statement of the basic ideas of the message |
| Емкость У нас в 10 000 раз больше спектра, в 10 000 раз больше ламп, уже установленных в инфраструктуру. | Capacity We have 10,000 times more spectrum, 10,000 times more LEDs installed already in the infrastructure there. |
| Остается надежда, не слишком внушительная в краткосрочной перспективе, надежда на то, что прекращение огня позволит другим странам эффективнее влиять на стороны конфликта. | The hope a small one in the short term is that the ceasefire will give a little more leverage to outsiders pushing that cause. |
| Хранение в сенсорной и кратковременной памяти обычно имеет жестко ограниченную емкость и длительность, то есть информация остается доступной некоторое время, но не неопределенно долго. | Long term memory The storage in sensory memory and short term memory generally has a strictly limited capacity and duration, which means that information is not retained indefinitely. |
| Внушительная доля 825 миллиардного стимулирующего пакета для США, выделенного президентом Бараком Обамой, отведена на поддержку возобновляемых источников энергии, герметизацию миллиона домов и модернизацию неэкономичной сети энергосистемы страны. | A big slice of President Barack Obama s 825 billion stimulus package for the United States includes a boost to renewable energy, weatherizing a million homes, and upgrading the country s inefficient electricity grid. |
